Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Simplified Han script) 95% 214 3,664 23,542 163 617
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/takaqiao/sf2e_cn
Project maintainers1 User avatar huihui
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/takaqiao/sf2e_cn
Repository branch main
Last remote commit README: add badge block (release / Foundry version / downloads / system) 698e0f4
takaqiao authored 05/05/2026
Last commit in Weblate README: add badge block (release / Foundry version / downloads / system) 698e0f4
takaqiao authored 05/05/2026
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/starfinder2/re/
File mask */re-*.json
Monolingual base language file en/re-en.json
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,896 101,234 712,462
Source 4,448 50,617 356,231
Translated 97% 8,682 96% 97,570 96% 688,920
Needs editing 1% 51 2% 2,400 2% 14,701
Read-only 50% 4,448 50% 50,617 50% 356,231
Failing checks 6% 617 5% 5,592 5% 40,427
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 163 1% 1,264 1% 8,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,317 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

101 k
Hosted words
8,896
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 08235c856c4fc7d7aa91065f7968c9a58a3eab71
New revision: 698e0f4007beca0e50a8e9ac57f44f2882992ef7 05/06/2026
User avatar admin

Resource updated
The “en/re-en.json” file was changed. 04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Talented Tracker — Track by Scent
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.TalentedTracker.TrackByScent
04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Shedding Light
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.StarMarked.SheddingLight
04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Select one sensory array.
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.SensoryDiversity.Prompt
04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Hearing/Sighted
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.SensoryDiversity.HearingSighted
04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Deafblind
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.SensoryDiversity.Deafblind
04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Deaf
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.SensoryDiversity.Deaf
04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Blind
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.SensoryDiversity.Blind
04/26/2026
User avatar admin

String added in the repository
Ruin Delver — Against hazards
 
SF2E.SpecificRule.Vlaka.RuinDelver.AgainstHazards
04/26/2026
Browse all component changes