swade/swpf-core-rules.swpf-actors — Chinese (Simplified Han script) @ Losylate

Translation status

104	Strings	77%	Browse Translate
1,081	Words	21%
9,387	Characters	16%

Strings status

Strings Words Characters
104 1,081 9,387	All strings	Browse Translate Zen
20 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
104 1,081 9,387	Translated strings	Browse Translate Zen
23 845 7,877	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
23 845 7,877	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
22 844 7,869	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
22 844 7,869	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/bnp800/swade_compendium_chn
Project maintainers	Kuroni bnp800
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/bnp800/swade_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	update cn swpf-rules `ab4a802` bnp800 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	update cn swpf-rules `ab4a802` bnp800 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/swade/swade_compendium_chn/`
File mask	`*/swpf-core-rules.swpf-actors.json`
Monolingual base language file	`en-US/swpf-core-rules.swpf-actors.json`
Translation file	Download `zh_Hans/swpf-core-rules.swpf-actors.json`
Last change	Feb. 7, 2024, 1:53 a.m.
Last change made by	白菜他爸
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		104		1,081		9,387
Translated	100%	104	100%	1,081	100%	9,387
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	19%	20	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	23	78%	845	83%	7,877
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,081

Hosted words

104

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

bnp800 Resource updated swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	The “`zh_Hans/swpf-core-rules.swpf-actors.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Chinese (Simplified Han script) 110 characters edited Current translation Read-only <div class="swpf-core">尽管在童年时期遭到了切利亚斯的奴役，乐观无比的列姆仍然有着讨人喜欢的幽默感。这名半身人总是哼唱着习得或是自创的旋律，意气用事的他在路见不平时会毫不犹豫地拔刀相助。</div> a year ago
None String updated in the repository swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Chinese (Simplified Han script) 124 characters edited Current translation Read-only <div class="swpf-core">对莎伦莱的誓愿指引着凯拉的道路，这位牧师每一天都在反复践行自身的誓言：打击邪恶，治病教人，保护无辜。凯拉对于自身的信仰，神力以及精湛的弯刀的技艺而深感自豪——所有这一切都是为了侍奉她的女神。</div> a year ago
bnp800 Changes committed swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
bnp800 Translation added swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Valeros (Seasoned) Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 瓦莱洛斯(行家) a year ago
bnp800 Translation added swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Seoni (Seasoned) Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 塞奥妮(行家) a year ago
bnp800 Translation added swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Seelah (Seasoned) Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 希拉(行家) a year ago
bnp800 Translation added swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Merisiel (Seasoned) Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 梅芮希尔(行家) a year ago
bnp800 Translation added swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Lini (Seasoned) Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 李妮(行家) a year ago
bnp800 Translation added swade swpf-core-rules.swpf-actors Chinese (Simplified Han script)	English Lem (Seasoned) Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 列姆(行家) a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

104	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
104	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search