Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 134 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 57% 226 52,679 540,048 0 263 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/bnp800/swade_compendium_chn
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar bnp800
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/bnp800/swade_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit remove swade.css dependency d77553d
bnp800 authored 9 months ago
Last commit in Weblate remove swade.css dependency d77553d
bnp800 authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/swade/swade_compendium_chn/
File mask */swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal.json
Monolingual base language file en-US/swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,058 126,806 1,277,904
Source 529 63,403 638,952
Translated 78% 832 58% 74,127 57% 737,856
Needs editing 21% 226 41% 52,679 42% 540,048
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 397 70% 89,172 71% 908,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2,557 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

126 k
Hosted words
1,058
Hosted strings
78%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
Broken project website URL 5 months ago
User avatar None

Component locked

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
Could not update the repository. 5 months ago
User avatar None

Component unlocked

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
Fixing an alert automatically unlocked the component. 9 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
Broken project website URL 9 months ago
User avatar None

Component locked

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
The component was automatically locked because of an alert. 9 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
Could not update the repository. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
  3. Chinese (Simplified)
The “zh_Hans/swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. swade
  2. swpf-bestiary.swpf-bestiary-journal
  3. Chinese (Simplified)
<div class="swpf-core">
<h1 class="red">Wild Card Monsters</h1>
<p>
Creatures noted with this <span class="dragon-icon">symbol</span> are @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03rules000000000]{Wild Cards and Extras}. They roll a Wild Die with Trait
checks and can take three @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03combat00000000]{Wounds} before being @UUID[Compendium.swpf-core-rules.swpf-rules.swpfcore03rules0.JournalEntryPage.03combat00000000]{Incapacitated}.
</p>
<p>
Iconic creatures and "bosses," such as @Compendium[swpf-bestiary.swpf-bestiary.Red Dragon, Adult]{adult dragons} or @Compendium[swpf-bestiary.swpf-bestiary.Lich]{liches},
are almost always Wild Cards.
</p>
<p>
Named creatures are often Wild Cards as well, such as the ogre Jaagrath
Kreeg in the <em>Rise of the Runelords</em> Adventure Path or any of his
named kin.
</p>
<p>
Groups of creatures are often led by a Wild Card as well, such as a pack
of @Compendium[swpf-bestiary.swpf-bestiary.Dog/Wolf]{wolves} led by a Wild Card "alpha."
</p>
<p>
Which creatures are and aren't Wild Cards is up to the GM and how
challenging you want a threat to be.
</p>
</div>
<div class="swpf-core"><h1 class="red">不羁角色怪物</h1>
<p>带有标签<span class="dragon-icon"></span>的生物是不羁角色，其在进行特性检定时会投不羁骰，而且在无力化前能承受三个损伤。</p><p>像是成年龙或是巫妖这类标志性生物和&quot;boss&quot;几乎都是不羁角色。</p><p>像是冒险之路《魔印王崛起》里面的食人魔贾格拉斯·克里格(Jaagrath Kreeg)及其所有具备名字的同族等这类具名角色通常也是不羁角色。</p><p>一帮生物通常也会由一名不羁角色所率领，比如狼群其中会有一名不羁角色&quot;首领&quot;。</p><p>哪些生物属于/不属于不羁角色取决于GM，以及GM期望的遭遇难度水平。</p></div>
10 months ago
Browse all component changes