Overview

Project website github.com/bnp800/swade_compendium_chn
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar bnp800
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/bnp800/swade_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit remove swade.css dependency d77553d
bnp800 authored 9 months ago
Last commit in Weblate remove swade.css dependency d77553d
bnp800 authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/swade/swade_compendium_chn/
File mask */swade-core-rules.swade-personal-weapons.json
Monolingual base language file en-US/swade-core-rules.swade-personal-weapons.json
Translation file Download zh_Hans/swade-core-rules.swade-personal-weapons.json
Last change Dec. 31, 2023, 7:51 a.m.
Last author 白菜他爸
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282 1,215 14,244
Translated 31% 90 57% 699 72% 10,342
Needs editing 41% 116 36% 439 22% 3,175
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 9 20% 246 18% 2,706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 76 6% 77 5% 727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 270 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 464 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,215
Hosted words
282
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
—
Contributors
—
User avatar bnp800

Resource updated

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/swade-core-rules.swade-personal-weapons.json” file was changed. 12 months ago
User avatar bnp800

Changes committed

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
New Action
新行动作
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
Reload 4. The tight rifling requires four actions to reload instead of the usual three.
装填4，膛线紧密到需要四个行动作才能装填(而不是通常的三个行动作)。
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
<article class="swade-core"><p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reload00000000]{Reload} 4. The tight rifling requires four actions to reload instead of the usual three.</p></article>
<article class="swade-core"><p>@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02reload00000000]{装填}4，膛线紧密到需要四个行动作才能装填(而不是通常的三个行动作)。</p></article>
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
A shotgun shell on a stick used in melee; must be reloaded with a fresh shell (one action)
附有单发霰弹的杖(用于近战)，用完必须装填新的霰弹(一个行动作)
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
<article class="swade-core"><p>A @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03shotguns000000]{shotgun} shell on a stick used in melee; must be reloaded with a fresh shell (one action)</p></article>
<article class="swade-core"><p>附有单发@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03shotguns000000]{霰弹}的杖(用于近战)，用完必须装填新的霰弹(一个行动作)</p></article>
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
<article class="swade-core"><strong>HORNS:</strong> Add +4 @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02damage00000000]{Damage} at the end of one @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Fighting]{Fighting} action in which it @UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{Runs}, moves at least 5&Prime;(10 yards), and successfully hits with its horns.</article>
<article class="swade-core"><p><strong>角撞：</strong>在@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor03rules0.JournalEntryPage.03movement000000]{奔跑}，移动至少5英寸(10码)后成功以角击中的单个@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.格斗]{格斗}行动作最后的@UUID[Compendium.swade-core-rules.swade-rules.JournalEntry.swadecor02gear00.JournalEntryPage.02damage00000000]{伤害}+4。</p></article>
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
Pike
长步战矛
a year ago
User avatar bnp800

Translation replaced

  1. swade
  2. swade-core-rules.swade-personal-weapons
  3. Chinese (Simplified)
Katana
打武士刀
a year ago
Browse all translation changes