Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 71% 101 2,455 18,040 0 115 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Commit from GitHub Actions (Check Chinese Placeholder) 7f57524
AlphaStarguide authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4ffe09d
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.war-of-immortals-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.war-of-immortals-bestiary.json
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 698 15,428 115,696
Source 349 7,714 57,848
Translated 85% 597 84% 12,973 84% 97,656
Needs editing 14% 101 15% 2,455 15% 18,040
Read-only 50% 349 50% 7,714 50% 57,848
Failing checks 16% 115 15% 2,468 16% 18,551
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,239 changes 0 changes 46 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 38 changes 0 changes 22 changes 0 changes 74 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

15,428
Hosted words
698
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Cost</strong> 1 Mythic Point</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The Mythic Griffon attempts its next Acrobatics skill check with a +4 bonus and is considered to have mythic proficiency for that check.</p>
<p><strong>花费</strong> 1神话点</p><hr /><p><strong>效果</strong> 该生物在下一次技能检定时会获得+4加值，并在该检定中被视为拥有神话熟练度。此能力应用于获得此能力时的一项技能，如果生物的等级达到12级或更高，则应用于第二项技能。 </p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Cost</strong> all the creature's Mythic Points</p>
<p><strong>Trigger</strong> Verex-That-Was would die and has at least 1 Mythic Point</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Verex remains standing and conscious, and @Damage[(floor(@actor.system.attributes.hp.max/2))[healing]]{50% of its maximum Hit Points}.</p>
<p><strong>花费</strong> 维瑞克斯全部神话点</p>
<p><strong>触发</strong> 当维瑞克斯之骸将要死亡，且它至少拥有1神话点</p><hr /><p><strong>效果</strong> 维瑞克斯保持站立和清醒，并恢复其最大生命值的50%@Damage[(floor(@actor.system.attributes.hp.max/2))[healing]]生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>The Oliphaunt of Jandelay emits a cacophonous blast from its trunk in a @Template[type:cone|distance:120]. Each creature in the area must attempt a @Check[fortitude|dc:49|options:area-effect,damaging-effect,inflicts:deafened,inflicts:slowed] save. If the Oliphaunt spends 1 Mythic Point as part of the activity, the DC becomes 51 and the damage dice are increased to d12s. The Oliphaunt of Jandelay can't use Trumpeting Blast again for [[/gmr 1d4 #Recharge Trumpeting Blast]]{1d4 rounds}.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes @Damage[7d10[sonic]|options:area-damage] damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]{Deafened} for 1 round.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes @Damage[14d10[sonic]|options:area-damage] damage, is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} for 2 rounds, and is deafened for 2 rounds.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes @Damage[28d10[sonic]|options:area-damage] damage, is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} for 2 rounds, and is deafened for 4 rounds.</p>
<p>赞德雷巨象会从它的象鼻中向@Template[type:cone|distance:120]范围内发出尖锐的音爆。区域内的每个生物都必须尝试一次@Check[fortitude|dc:49|options:area-effect,damaging-effect,inflicts:deafened,inflicts:slowed]豁免。如果巨象在行动中消耗了1点神话点，DC会变成51，伤害骰也会增加到d12。赞德雷的巨象在[[/gmr 1d4 #Recharge Trumpeting Blast]]{1d4轮}内无法再次使用吼叫音爆。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 生物不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 生物受到@Damage[7d10[sonic]|options:area-damage]伤害，并陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]1轮。</p>
<p><strong>失败</strong> 生物受到@Damage[14d10[sonic]|options:area-damage]伤害，并陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 1}，持续2轮，以及耳聋2轮。</p>
<p><strong>大失败</strong> 生物受到@Damage[28d10[sonic]|options:area-damage]伤害，并陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 2}，持续2轮，以及耳聋4轮。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Cost</strong> all the creature's Mythic Points</p>
<p><strong>Trigger</strong> The creature would die and has at least 1 Mythic Point</p><hr /><p><strong>Effect</strong> When the Oliphaunt of Jandelay would die, as long as it has at least 1 Mythic Point, it immediately expends all remaining Mythic Points it has, remains standing and conscious, and recovers @Damage[(floor(@actor.system.attributes.hp.max/2))[healing]]{50% of its maximum Hit Points}.</p>
<p><strong>花费</strong> 生物全部神话点</p>
<p><strong>触发</strong> 生物将要死亡，并且至少拥有1神话点</p><hr /><p><strong>效果</strong> 当赞德雷巨象将要死亡时，只要它至少拥有1神话点，它就会立即消耗它所拥有的所有剩余神话点，保持站立和清醒，并恢复其最大生命值的50%@Damage[(floor(@actor.system.attributes.hp.max/2))[healing]]生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Cost</strong> 1 Mythic Point</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The Mythic Gogiteth attempts its next Athletics or Stealth skill check with a +4 bonus and is considered to have mythic proficiency for that check.</p>
<p><strong>花费</strong> 1神话点</p><hr /><p><strong>效果</strong> 神话高基特斯在下一次运动或隐秘技能检定时会获得+4加值，并在该检定中被视为拥有神话熟练度。此能力应用于获得此能力时的一项技能，如果生物的等级达到12级或更高，则应用于第二项技能。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.war-of-immortals-bestiary.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Cost</strong> 1 Mythic Point</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The Mythic Griffon attempts its next Acrobatics skill check with a +4 bonus and is considered to have mythic proficiency for that check.</p>
<p><strong>花费</strong> 1神话点</p><hr /><p><strong>效果</strong> 该生物在下一次技能检定时会获得+4加值，并在该检定中被视为拥有神话熟练度。此能力应用于获得此能力时的一项技能，如果生物的等级达到12级或更高，则应用于第二项技能。 </p>
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
<p><strong>Cost</strong> 1 Mythic Point</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The Mythic Griffon attempts its next Acrobatics skill check with a +4 bonus and is considered to have mythic proficiency for that check. This applies to one skill when this ability is gained and a second skill if the creature is 12th level or higher.</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Cost</strong> all the creature's Mythic Points</p>
<p><strong>Trigger</strong> Verex-That-Was would die and has at least 1 Mythic Point</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Verex remains standing and conscious, and @Damage[(floor(@actor.system.attributes.hp.max/2))[healing]]{50% of its maximum Hit Points}.</p>
<p><strong>花费</strong> 维瑞克斯全部神话点</p>
<p><strong>触发</strong> 当维瑞克斯之骸将要死亡，且它至少拥有1神话点</p><hr /><p><strong>效果</strong> 维瑞克斯保持站立和清醒，并恢复其最大生命值的50%。</p>
3 weeks ago
Browse all component changes