Translation status

606 Strings 50%
Browse Translate
8,377 Words 42%
53,331 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
606 8,377 53,331
All strings Browse Translate Zen
309 3,592 23,090
Translated strings Browse Translate Zen
297 4,785 30,241
Unfinished strings Browse Translate Zen
293 4,777 30,185
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 8 56
Strings marked for edit Browse Translate Zen
297 4,785 30,241
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 8 56
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 56
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
606 8,377 53,331
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8ceae08
User avatar Kuroni authored 7 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.vehicles.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.vehicles.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.vehicles.json
Last change Sept. 2, 2024, 5:54 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 8,377 53,331
Translated 50% 309 42% 3,592 43% 23,090
Needs editing 1% 4 1% 8 1% 56
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 8 1% 56
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 293 57% 4,777 56% 30,185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 511 changes 0 changes 64 changes 0 changes 49 changes 0 changes 4 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 27 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

8,377
Hosted words
606
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.vehicles.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
<p>You pilot <em>Bunta</em> into a creature's soul, finding and restoring its true nature. <em>Bunta</em> attempts to counteract all magical effects on the creature. Its counteract rank is 20, with a counteract modifier of [[/r 1d20+40 #Counteract]]{+40}.</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">T</span> command, envision, Interact</p>
<p><strong>Requirements</strong> You are piloting <em>Bunta</em></p>
<p><strong>Effect</strong> A silver river flows from your heart, traveling forward in a line that flows around obstacles as if it were water. If <em>Bunta</em> travels at least its speed along the river each round for 10 minutes, you arrive at another plane as if you cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.5bTt2CvYHPvaR7QQ]{Interplanar Teleport}. You arrive in a destination you specify, or a random location if you don't have a choice. If <em>Bunta</em> ever does not travel at least its Speed in a round, you can disrupt this activation. If you continue, you have a 1% cumulative chance of ending up in a random extraplanar location for each round that <em>Bunta</em> did not travel at least its Speed, to a maximum of a 60% chance if <em>Bunta</em> didn't travel at least its Speed for the full 10 minutes. As long as you remain on <em>Bunta</em>, you are protected from any harmful effects of the plane's environment.</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
<p>This hand-woven coracle appears large enough to hold only a single person. When you pilot the boat, however, you can take on up to a dozen passengers, which ride in your soul. While there, their bodies and equipment are absorbed into you—they are aware of everything you sense and can communicate telepathically with you or any other passengers, but otherwise can't act except to Recall Knowledge and use actions that require only the use of their mind (as determined by the GM). They can exit your soul, or you can remove any number of them using a single action—which has the concentrate trait—causing them to appear in a space adjacent to <em>Bunta</em>. If you leave <em>Bunta</em> or are killed, any creatures in your soul immediately exit your body into the nearest available space. If you leave <em>Bunta</em> after piloting it, you can use a single action, which has the concentrate trait, to store the boat in your soul. You can remove it from your soul into an adjacent square with another such action. If <em>Bunta</em> takes enough damage to destroy it, it bursts into golden mist, then reforms over 24 hours in its last pilot's soul.</p>
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.vehicles.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
<p>Two crew members each perform a 3-action activity on their turn to produce a gout of flames that erupts at the end of the second character's turn from any corner of any space the steam giant occupies. The flames deal @Damage[6d8[fire]] damage to each creature in a @Template[cone|distance:30] (@Check[reflex|dc:32|basic] save). The flame jet stops working if the steam giant is broken.</p>
<p>两个组员可分别进行此3动作行动，在第二个完成行动的组员结束回合时，产生由蒸汽巨人占据空间内任一格的任一角落发源的烈焰喷射。此烈焰会向@tTemplate[cone|distance:30]区域内的所有生物造成@Damage[6d8[fire]]伤害（@Check[reflex|dc:32|basic]豁免）。蒸汽巨人破损时无法使用烈焰喷射。</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per minute</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> Two crew members each perform a 2-action activity on their turn to emit an electrical pulse, dealing @Damage[6d6[electricity]] damage to all creatures within @Template[emanation|distance:10]{10 feet} of the shark diver. Crew and passengers of the shark diver are unaffected. Affected creatures must attempt a @Check[fortitude|dc:28|basic] save.</p>
<p><strong>频率</strong> 每分钟一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 两名组员每人在自己的回合使用两动作释放电脉冲，对鲨潜艇周围@tTemplate[emanation|distance:10]范围内的所有生物造成@Damage[6d6[electricity]]伤害。鲨潜艇的组员和乘客不受影响。受影响的生物必须进行@Check[fortitude|dc:28|basic]豁免。</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
<p>Whenever the steam cart takes collision damage, its engine expels a dense cloud of steam in a @Template[emanation|distance:5]. The steam cart and all creatures in the steam become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}, and creatures outside the steam become concealed to creatures within it. The steam dissipates in 1 round.</p>
<p>每当蒸汽车因碰撞受到伤害时，它的引擎都会喷出@tTemplate[emanation|distance:5]范围的蒸汽云。蒸汽车和所有在蒸汽中的生物都获得隐蔽状态，蒸汽云外的生物对蒸汽云里的生物而言也视为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]状态。蒸汽云将在1轮内消散。</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.vehicles.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.vehicles
  3. Chinese (Simplified)
<p>This vehicle has one rear weapon mount that can be equipped with a ranged weapon. At purchase, this weapon mount is empty. Installing or uninstalling a weapon into this mount requires 10 minutes, a successful @Check[crafting|dc:20|name:Attach weapon], as well as an appropriate weapon to install.</p>
<p>这辆车后部有个可以装载远程武器的武器架。购买载具时，这个武器架是空的。将武器安装到武器架上需要10分钟，并通过@Check[type:crafting|dc:20|name:Attach weapon]检定，以及一把适合安装的武器。</p>
3 months ago
Browse all translation changes