PF2/pf2e.vehicles @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	42%	543	8,837	54,988	541	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy huihui
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	npc core `1f80205` Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `7ee168c` huihui authored 17 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.vehicles.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.vehicles.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,876		26,768		168,376
Source		938		13,384		84,188
Translated	71%	1,333	66%	17,931	67%	113,388
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	19
Read-only	50%	938	50%	13,384	50%	84,188
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	19
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	541	33%	8,834	32%	54,969

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

26,768

Hosted words

1,876

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+66%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 10 days ago
huihui Translation changed PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Driving Lore (DC 27) or Crafting (DC 29) Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated ~~驾驶学识(~~驱车学识（DC 27~~)或手艺(~~）或手艺（DC 29)） 10 days ago
huihui Translation changed PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Crafting (DC 28) or Driving Lore (DC 26) Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 手艺(（DC 28~~)或驾驶学识(~~）或驱车学识（DC 26)） 10 days ago
huihui Translation added PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Arcana (DC 36) or Driving Lore (DC 34) Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated 奥法（DC 36）或驱车学识（DC 34） 10 days ago
huihui Translation changed PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Driving Lore (DC 26) or Crafting (DC 28) Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated ~~驾驶学识(~~驱车学识（DC 26~~)或手艺(~~）或手艺（DC 28)） 10 days ago
huihui Translation changed PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Driving Lore (DC 36) or Arcana (DC 38) Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated ~~驾驶学识(~~驱车学识（DC 36~~)或奥法(~~）或奥法（DC 38)） 10 days ago
huihui Translation added PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Driving Lore (DC 19) or Crafting (DC 21) Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated 驱车学识（DC 19）或手艺（DC 21） 10 days ago
huihui Translation added PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Driving Lore (DC 36) or Nature (DC 38 to DC 46, depending on pulling creatures) Chinese (Simplified Han script) 36 characters edited Current translation Translated 驱车学识（DC 36）或自然（DC 38~DC 46，取决于拖曳的生物） 10 days ago
huihui Translation added PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English <p>Sand racers were built to aid in long-distance exploration of Akiton's sandy wastelands, and have storage capacity for 14 days of @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.L9ZV076913otGtiB]{Rations} for a Medium creature and 14 days of fuel. They also have a small storage compartment in the front designed to store a @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.vLGDUFrg4yGzpTQX]{Repair Kit} and replacement parts for the more delicate pieces of machinery</p> Chinese (Simplified Han script) 234 characters edited Current translation Translated <p>沙地赛车是为帮助在阿基顿的沙地荒漠上长距离探险而打造的，能够储存供一名中型生物14天消耗的@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.L9ZV076913otGtiB]{口粮 Rations}与燃料。它还拥有一个小的储存隔间用于存放一套@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.vLGDUFrg4yGzpTQX]{修理工具包 Repair Kit}以及脆弱机械部件的替换零件。</p> 10 days ago
huihui Translation added PF2 pf2e.vehicles Chinese (Simplified Han script)	English Exploratory Kit Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated 探险工具包 Exploratory Kit 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.