Translation status

153 Strings 87%
Browse Translate
2,643 Words 99%
20,356 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
153 2,643 20,356
All strings Browse Translate Zen
153 2,643 20,356
Translated strings Browse Translate Zen
19 19 304
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 19 304
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 19 304
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 30 206
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
153 2,643 20,356
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Commit from GitHub Actions (Check Chinese Placeholder) 7f57524
AlphaStarguide authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4ffe09d
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.the-enmity-cycle-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.the-enmity-cycle-bestiary.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.the-enmity-cycle-bestiary.json
Last change July 18, 2025, 1:37 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153 2,643 20,356
Translated 100% 153 100% 2,643 100% 20,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 19 1% 19 1% 304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 10 changes 14 changes 0 changes 91 changes 3 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 2 changes 6 changes 7 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,643
Hosted words
153
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>The priest chants a prayer to his deity that invokes the forces of nothingness.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> All enemies within @Template[emanation|distance:30]{30 feet} take @Damage[5d6[void]|options:area-damage] damage (@Check[will|dc:21|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>牧师反复对他的神吟唱祷言，召唤空无之力；。</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> @Template[emanation|distance:30]{30尺}内的所有敌人受到@Damage[5d6[void]|options:area-damage]伤害（@Check[will|dc:21|basic|options:area-effect]豁免）。</p>
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.the-enmity-cycle-bestiary.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The priest chants a prayer to his deity that invokes the forces of nothingness.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> All enemies within @Template[emanation|distance:30]{30 feet} take @Damage[5d6[void]|options:area-damage] damage (@Check[will|dc:21|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>牧师反复对他的神吟唱祷言，召唤空无之力；</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> @Template[emanation|distance:30]{30尺}内的所有敌人受到@Damage[5d6[void]]伤害（@Check[will|dc:21|basic]豁免）。</p>
a month ago
User avatar None

Source string changed
<p>The priest chants a prayer to his deity that invokes the forces of nothingness.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> All enemies within @Template[emanation|distance:30]{30 feet} take @Damage[5d6[void]|options:area-damage] damage (@Check[will|dc:21|basic|options:area-effect] save).</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e.the-enmity-cycle-bestiary.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>A creature can't remove the fatigued condition while infected</p>
<p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude|dc:24]</p>
<hr />
<p><strong>Onset</strong> 1 day</p>
<p><strong>Stage 1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} and fatigued (1 day)</p>
<p><strong>Stage 3</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 3}, fatigued, and take @Damage[1d6[bleed]] every [[/br 1d20 #Persistent Damage Interval]]{1d20 minutes} (1 day)</p>
<p>被感染生物的疲乏状态无法移除</p>
<p><strong>豁免检定</strong> @Check[fortitude|dc:24]</p>
<hr />
<p><strong>潜伏期</strong> 1天</p>
<p><strong>阶段1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]（1天）</p>
<p><strong>阶段2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 2}和疲乏（1天）</p>
<p><strong>阶段3</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 3}、疲乏并且每[[/gmr 1d20 #Persistent Damage Interval]]{1d20分钟}就会受到@Damage[1d6[bleed]]伤害（1天）</p>
2 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes