PF2/pf2e.sky-kings-tomb-bestiary @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	14%	1,149	29,087	223,188	0	1,172	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	Commit from GitHub Actions (Check Chinese Placeholder) `7f57524` AlphaStarguide authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `4ffe09d` Kuroni authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.sky-kings-tomb-bestiary.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.sky-kings-tomb-bestiary.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,702		64,074		491,652
Source		1,351		32,037		245,826
Translated	57%	1,553	54%	34,987	54%	268,464
Needs editing	42%	1,149	45%	29,087	45%	223,188
Read-only	50%	1,351	50%	32,037	50%	245,826
Failing checks	43%	1,172	46%	29,580	46%	226,745
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

64,074

Hosted words

2,702

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
Kuroni Marked for edit PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> Chinese (Simplified Han script) 56 characters edited Current translation Needs editing <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> 3 weeks ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> Chinese (Simplified Han script) 56 characters edited Current translation Translated <p>菌丝暴君在@Template[emanation\|distance:20]区域中放出孢子云。每个区域内的非真菌生物必须成功通过@Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect]豁免，否则会承受@Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage]伤害。只要持续伤害仍在继续，该生物的视觉就会减弱，只能看到20尺内（大失败为10尺内）的地方。</p> 3 weeks ago
None Resource updated PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	The “`en-US/pf2e.sky-kings-tomb-bestiary.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Needs editing <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20] save or take @Damage[2[persistent,poison]] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> 3 weeks ago
None Source string changed PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English 56 characters edited Needs editing <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Needs editing <p>菌丝暴君在@Template[emanation\|distance:20]区域中放出孢子云。每个区域内的非真菌生物必须成功通过@Check[fortitude\|dc:20]豁免，否则会承受@Damage[2[persistent,poison]]伤害。只要持续伤害仍在继续，该生物的视觉就会减弱，只能看到20尺内（大失败为10尺内）的地方。</p> 3 weeks ago
None Source string changed PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English 56 characters edited Needs editing <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> 3 weeks ago
None Resource updated PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary English	The “`en-US/pf2e.sky-kings-tomb-bestiary.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.sky-kings-tomb-bestiary English	English <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> English 56 characters edited Current translation Read-only <p>A hyphae tyrant unleashes a cloud of spores in a @Template[emanation\|distance:20]. Each non-fungi creature in this area must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20\|options:area-effect,damaging-effect] save or take @Damage[2[persistent,poison]\|options:area-damage] damage. A creature has its vision reduced as long as the persistent damage continues and can see only within 20 feet (or 10 feet on a critical failure).</p> 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.