| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,024 31,520 225,286 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 456 18,652 134,515 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 568 12,868 90,771 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 568 12,868 90,771 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 672 17,825 130,738 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 105 4,960 39,984 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 672 17,825 130,738 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 638 14,897 106,087 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 1,024 31,520 225,286 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | weblate.ashfinder.com/settings/pf2 | |
|---|---|---|
| Project maintainers |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
add en files
078d409
Kuroni authored 9 hours ago |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
bae691c
|
|
| Weblate repository |
http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
|
|
| File mask |
*/pf2e.season-of-ghosts-bestiary.json
|
|
| Monolingual base language file |
en-US/pf2e.season-of-ghosts-bestiary.json
|
|
| Translation file |
Download
zh-CN/pf2e.season-of-ghosts-bestiary.json
|
|
| Last change | Oct. 9, 2025, 9:06 a.m. | |
| Last change made by | Kuroni | |
| Language | Chinese (Simplified Han script) | |
| Language code | zh_Hans | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 1,286,444,445 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
6 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,024 | 31,520 | 225,286 | |||
| Translated | 44% | 456 | 59% | 18,652 | 59% | 134,515 |
| Needs editing | 55% | 568 | 40% | 12,868 | 40% | 90,771 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 65% | 672 | 56% | 17,825 | 58% | 130,738 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
|
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
|
Translation replaced |
|
|
Translation replaced |
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
| 1,024 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,024 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 568 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<p>If Goh is pulled free and taken out of the water, the haunt loses one action and no longer attempts to grapple him. The haunt uses its second action to manifest the image of a frightening watery drowned ghost, causing one creature it targets within 30 feet to attempt a @Check[will|dc:22] save (the haunt always targets a creature who attempted to free Goh from its grip if possible).</p>
<hr>
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2} and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{Fleeing} for as long as it remains frightened.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 3} and fleeing as long as it remains frightened, or for 1 minute, whichever comes second.</p>
<p>If Goh is pulled free and taken out of the water, the haunt loses one action and no longer attempts to grapple him. The haunt uses its second action to manifest the image of a frightening watery drowned ghost, causing one creature it targets within 30 feet to attempt a @Check[will|dc:22] save (the haunt always targets a creature who attempted to free Goh from its grip if possible).</p>
<hr>
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2} and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{Fleeing} for as long as it remains frightened.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 3} and fleeing as long as it remains frightened, or for 1 minute, whichever comes second.</p>