Translation status

1,119 Strings 75%
Browse Translate
31,870 Words 78%
223,887 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
1,119 31,870 223,887
All strings Browse Translate Zen
847 25,130 178,408
Translated strings Browse Translate Zen
272 6,740 45,479
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 899 8,060
Untranslated strings Browse Translate Zen
178 5,841 37,419
Strings marked for edit Browse Translate Zen
272 6,740 45,479
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
300 7,448 50,358
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
122 1,607 12,939
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
300 7,448 50,358
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
162 5,749 36,862
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1,119 31,870 223,887
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 21c78d6
User avatar Kuroni authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.rage-of-elements-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json
Last change Dec. 2, 2024, 11:30 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,119 31,870 223,887
Translated 75% 847 78% 25,130 79% 178,408
Needs editing 15% 178 18% 5,841 16% 37,419
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 300 23% 7,448 22% 50,358
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 94 2% 899 3% 8,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 746 changes 0 changes 14 changes 0 changes 60 changes 0 changes 176 changes 0 changes 4 changes 0 changes 142 changes 0 changes 491 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3,341 changes 199 changes 9 changes 7 changes 9 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

31,870
Hosted words
1,119
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, or willing creature is within the rakkatak's reach</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The rakkatak deals @Damage[3d6[untyped]] damage to the target (@Check[fortitude|dc:22|basic] save). If the creature takes at least 12 damage, the rakkatak regains @Damage[10[healing]] HP.</p>
<p><strong>需求</strong> 一个陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]状态或自愿生物处于飞肠虫触及范围内；</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 飞肠虫对目标造成@Damage[3d6[untyped]]伤害（@Check[fortitude|dc:22|basic]豁免）。如果生物受到至少12点伤害，飞肠虫恢复@Damage[10[healing]]生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p>Each day, a vegetable lamb grows [[/r 1d4 #Edible Flowers]] edible flowers (such as artichoke, broccoli, or dandelion) among the green cotton covering its body. These vegetables can be picked without hurting the lamb. A living creature can eat the vegetable with an Interact action to regain @Damage[(1d6+4)[healing]] Hit Points.</p>
<p>每天，蔬菜羊在复盖它身体的绿色棉花中种植[[/r 1d4 #可食用花]]朵可食用的花（如朝鲜蓟、西兰花或蒲公英）。采摘这些蔬菜不会伤到蔬菜羊。一个活物能以交互动作吃下蔬菜花，恢复@Damage[(1d6+4)[healing]]生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, or willing creature is within the rakkatak's reach</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The rakkatak deals @Damage[3d6[untyped]] damage to the target (@Check[fortitude|dc:22|basic] save). If the creature takes at least 12 damage, the rakkatak regains @Damage[10[healing]] HP.</p>
<p><strong>需求</strong> 一个陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{麻痹 Paralyzed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{束缚 Restrained}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{失去意识 Unconscious}状态或自愿生物处于飞肠虫触及范围内；</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 飞肠虫对目标造成@Damage[3d6[untyped]]伤害（@Check[fortitude|dc:22|basic]豁免）。如果生物受到至少12点伤害，飞肠虫恢复[[/r @Damage[10[healing]]]生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p>Each day, a vegetable lamb grows [[/r 1d4 #Edible Flowers]] edible flowers (such as artichoke, broccoli, or dandelion) among the green cotton covering its body. These vegetables can be picked without hurting the lamb. A living creature can eat the vegetable with an Interact action to regain @Damage[(1d6+4)[healing]] Hit Points.</p>
<p>每天，蔬菜羊在复盖它身体的绿色棉花中种植[[/r 1d4 #可食用花]]朵可食用的花（如朝鲜蓟、西兰花或蒲公英）。采摘这些蔬菜不会伤到蔬菜羊。一个活物能以交互动作吃下蔬菜花，恢复[[/r @Damage[(1d6+4)[healing]]]生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, or willing creature is within the rakkatak's reach</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The rakkatak deals @Damage[3d6[untyped]] damage to the target (@Check[fortitude|dc:22|basic] save). If the creature takes at least 12 damage, the rakkatak regains @Damage[10[healing]] HP.</p>
<p><strong>需求</strong> 一个陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{麻痹 Paralyzed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{束缚 Restrained}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{失去意识 Unconscious}状态或自愿生物处于飞肠虫触及范围内；</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 飞肠虫对目标造成@Damage[3d6[untyped]]伤害（@Check[fortitude|dc:22|basic]豁免）。如果生物受到至少12点伤害，飞肠虫恢复[[/r 10[healing]]]生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, or willing creature is within the rakkatak's reach</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The rakkatak deals @Damage[3d6[untyped]] damage to the target (@Check[fortitude|dc:22|basic] save). If the creature takes at least 12 damage, the rakkatak regains [[/r @Damage[10[healing]]] HP.</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.rage-of-elements-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p>Each day, a vegetable lamb grows [[/r 1d4 #Edible Flowers]] edible flowers (such as artichoke, broccoli, or dandelion) among the green cotton covering its body. These vegetables can be picked without hurting the lamb. A living creature can eat the vegetable with an Interact action to regain @Damage[(1d6+4)[healing]] Hit Points.</p>
<p>每天，蔬菜羊在复盖它身体的绿色棉花中种植[[/r 1d4 #可食用花]]朵可食用的花（如朝鲜蓟、西兰花或蒲公英）。采摘这些蔬菜不会伤到蔬菜羊。一个活物能以交互动作吃下蔬菜花，恢复[[/r (1d6+4)[healing]]]生命值。</p>
3 weeks ago
Browse all translation changes