PF2/pf2e.rage-of-elements-bestiary @ Losylate

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy huihui
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	npc core `1f80205` Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `7ee168c` huihui authored 17 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,238		63,798		451,560
Source		1,119		31,899		225,780
Translated	100%	2,238	100%	63,798	100%	451,560
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	1,119	50%	31,899	50%	225,780
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

63,798

Hosted words

2,238

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a week ago
huihui Translation changed PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English <p>The anemos throws a thunderbolt, then becomes a wind that carries them in an instant to the bolt's location to attack again. They make a ranged thunderbolt Strike against a creature within their first range increment, teleport to the creature's location as a gust of wind, then grasp the thrown thunderbolt and make a melee thunderbolt Strike against a creature within reach. Their multiple attack penalty doesn't increase until they've made both attacks.</p> Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated <p>风使投掷一个雷电束，然后化作一阵风瞬间移动到雷电束的位置再次攻击。他们对一个在其第一射程增量内的生物进行一次雷电束远程打击，然后化为作为一阵风传送到该生物的位置，然后抓住投出的雷电束，对触及内的生物进行一次雷电束近战打击。在完成两次攻击之前，他的多次重攻击减值不会增加。</p> a week ago
None Changes committed PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 11 days ago
huihui Component translation completed PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary	Component translation completed 11 days ago
huihui Translation completed PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 11 days ago
huihui Translation changed PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English <p>Unlike other incorporeal creatures, a comozant wyrd can't move into or through solid objects. If a comozant wyrd isn't adjacent to a solid object or surface of its size or larger at the end of its turn, it loses @Damage[10[untyped]] HP. This HP loss cannot be mitigated or avoided in any way.</p> Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated <p>与其他虚体生物不同，电光灵不能移动到固体物体内部或穿过固体物体。如果在其回合结束时，电光灵没有和一个体型不小于他的固体物体或表面相邻，它将失去~~[[/r 10~~@Damage[10[untyped]]点生命值。这种生命值损失无法以任何方式缓解或避免。</p> 11 days ago
None Resource updated PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	The “`en-US/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json`” file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English <p>Unlike other incorporeal creatures, a comozant wyrd can't move into or through solid objects. If a comozant wyrd isn't adjacent to a solid object or surface of its size or larger at the end of its turn, it loses @Damage[10[untyped]] HP. This HP loss cannot be mitigated or avoided in any way.</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Needs editing <p>与其他虚体生物不同，电光灵不能移动到固体物体内部或穿过固体物体。如果在其回合结束时，电光灵没有和一个体型不小于他的固体物体或表面相邻，它将失去[[/r 10]]点生命值。这种生命值损失无法以任何方式缓解或避免。</p> 11 days ago
None Source string changed PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary Chinese (Simplified Han script)	English 16 characters edited Needs editing <p>Unlike other incorporeal creatures, a comozant wyrd can't move into or through solid objects. If a comozant wyrd isn't adjacent to a solid object or surface of its size or larger at the end of its turn, it loses ~~[[/r 10~~@Damage[10[untyped]] HP. This HP loss cannot be mitigated or avoided in any way.</p> 11 days ago
None Resource updated PF2 pf2e.rage-of-elements-bestiary English	The “`en-US/pf2e.rage-of-elements-bestiary.json`” file was changed. 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.