Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 6bf85f5
User avatar Kuroni authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary.json
Last change Nov. 30, 2024, 4:11 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,002 17,953 131,984
Translated 84% 842 97% 17,465 95% 126,536
Needs editing 15% 160 2% 488 4% 5,448
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 163 2% 502 4% 5,825
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 216 changes 0 changes 87 changes 0 changes 374 changes 0 changes 52 changes 0 changes 12 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 1,648 changes 148 changes 3 changes 9 changes 193 changes 9 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

17,953
Hosted words
1,002
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, or willing creature is within the everburning mammoth's reach</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The everburning mammoth tears into the creature with its jaws and gorges itself on the victim's blood. This requires an @Check[athletics|defense:fortitude] check against the victim's Fortitude DC if the victim is grabbed and is automatic for any of the other conditions. The victim is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1}, and the everburning mammoth regains @Damage[15[healing]] HP, gaining any excess HP as temporary Hit Points. Drinking Blood from a creature that's already drained doesn't restore any HP to the everburning mammoth but increases the victim's drain value by 1.</p>
<p><strong>需求</strong> 一个被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{麻痹 Paralyzed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{束缚 Restrained}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{失去意识 Unconscious}或自愿的生物处于永燃猛犸的触及范围内</p><hr /><p><strong>效果</strong> 永燃猛犸噬咬目标生物，吞噬受害者的鲜血。如果受害者被擒抱，需要以@Check[athletics|defense:fortitude]检定对抗受害者的强韧DC；其他情况则为自动成功。受害者陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1}，永燃猛犸则恢复[[/r @Damage[15[healing]]]{15HP}，溢出部分作为临时HP。从已经陷入流失状态的生物身上吸血不会让永燃猛犸回复任何HP，但会让受害者流失值上升1。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A creature within Turkek's sanguine aura is taking persistent bleed damage</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Turkek draws her enemy's blood into her own body to heal her wounds. She regains @Damage[7[healing]] Hit Points.</p>
<p><strong>需求</strong> 位于图凯克的血色灵光内的一个生物正在承受持续流血伤害；</p><hr /><p><strong>效果</strong> 图凯克将敌人的血液吸进自己体内以治疗自己的伤口，恢复[[/r @Damage[7[healing]]]{7点HP}。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, or willing creature is within the everburning mammoth's reach</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The everburning mammoth tears into the creature with its jaws and gorges itself on the victim's blood. This requires an @Check[athletics|defense:fortitude] check against the victim's Fortitude DC if the victim is grabbed and is automatic for any of the other conditions. The victim is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1}, and the everburning mammoth regains @Damage[15[healing]] HP, gaining any excess HP as temporary Hit Points. Drinking Blood from a creature that's already drained doesn't restore any HP to the everburning mammoth but increases the victim's drain value by 1.</p>
<p><strong>需求</strong> 一个被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{麻痹 Paralyzed}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{束缚 Restrained}、@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{失去意识 Unconscious}或自愿的生物处于永燃猛犸的触及范围内</p><hr /><p><strong>效果</strong> 永燃猛犸噬咬目标生物，吞噬受害者的鲜血。如果受害者被擒抱，需要以@Check[athletics|defense:fortitude]检定对抗受害者的强韧DC；其他情况则为自动成功。受害者陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1}，永燃猛犸则恢复[[/r 15[healing]]]{15HP}，溢出部分作为临时HP。从已经陷入流失状态的生物身上吸血不会让永燃猛犸回复任何HP，但会让受害者流失值上升1。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, or willing creature is within the everburning mammoth's reach</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The everburning mammoth tears into the creature with its jaws and gorges itself on the victim's blood. This requires an @Check[athletics|defense:fortitude] check against the victim's Fortitude DC if the victim is grabbed and is automatic for any of the other conditions. The victim is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1}, and the everburning mammoth regains [[/r @Damage[15[healing]]]{15 HP}, gaining any excess HP as temporary Hit Points. Drinking Blood from a creature that's already drained doesn't restore any HP to the everburning mammoth but increases the victim's drain value by 1.</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A creature within Turkek's sanguine aura is taking persistent bleed damage</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Turkek draws her enemy's blood into her own body to heal her wounds. She regains @Damage[7[healing]] Hit Points.</p>
<p><strong>需求</strong> 位于图凯克的血色灵光内的一个生物正在承受持续流血伤害；</p><hr /><p><strong>效果</strong> 图凯克将敌人的血液吸进自己体内以治疗自己的伤口，恢复[[/r 7[healing]]]{7点HP}。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> A creature within Turkek's sanguine aura is taking persistent bleed damage</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Turkek draws her enemy's blood into her own body to heal her wounds. She regains [[/r @Damage[7[healing]]]{7 Hit Points}.</p>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.quest-for-the-frozen-flame-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Light Step
轻羽灵步 Light Step
a month ago
Browse all translation changes