Translation status

649 Strings 100%
Browse Translate
16,108 Words 100%
118,783 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
649 16,108 118,783
All strings Browse Translate Zen
649 16,108 118,783
Translated strings Browse Translate Zen
60 67 1,645
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
60 67 1,645
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
59 60 1,600
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 45
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
649 16,108 118,783
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 921c69e
User avatar sakusenerio authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.prey-for-death-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.prey-for-death-bestiary.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.prey-for-death-bestiary.json
Last change Dec. 10, 2024, 7:24 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 649 16,108 118,783
Translated 100% 649 100% 16,108 100% 118,783
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 60 1% 67 1% 1,645
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,737 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

16,108
Hosted words
649
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+54%
Translated
+45%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation completed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p>@Damage[(1d10+15)[bludgeoning]], @Check[fortitude|dc:41|basic]</p><hr /><p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Constrict]</p>
<p>@Damage[(1d10+15)[bludgeoning]], ，@Check[fortitude|dc:41|basic]</p><hr /><p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Constrict]</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p>The valkyrie hurls her spear into the air, creating a massive storm in a @Template[burst|distance:100]. Spears of lightning rain down upon enemies in the area, dealing @Damage[4d12[electricity]] damage (@Check[reflex|dc:32|basic] save).</p>
<p>The valkyrie hurls her spear into the air, creating a massive storm in a @Template[burst|distance:100]. Spears of lightning rain down upon enemies in the area, dealing 女武神将长枪猛地掷向空中，在@Template[burst|distance:100]范围内制造一场巨大雷暴。雷电长枪如雨点般落在区域内敌人身上，造成@Damage[4d12[electricity]] damage (伤害（@Check[reflex|dc:32|basic] save).豁免）。</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Storm of Battle
战斗风暴 Storm of Battle
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Trigger</strong> An allied creature within 60 feet who isn't a construct or undead is reduced to 0 Hit Points and their @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} value is 2 or less</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The valkyrie restores @Damage[5d10[healing]] Hit Points to the target.</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<p><strong>触发</strong> 一个60尺内且并非构装体或不死生物的盟友被削减至0HP，且@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]状态值不超过2</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 女武神让目标的生命值恢复@Damage[5d10[healing]]点。</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Trigger</strong> An allied creature within 60 feet who isn't a construct or undead is reduced to 0 Hit Points and their @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} value is 2 or less</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The valkyrie restores @Damage[5d10[healing]] Hit Points to the target.</p>
<p><strong>Frequency频率</strong> once per day每天一次</p>
<p><strong>Trigger触发</strong> An allied creature within 60 feet who isn't a construct or undead is reduced to 0 Hit Points and their 一个60尺内且并非构装体或不死生物的盟友被削减至0HP，且@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} value is 2 or less状态值不超过2</p>
<hr />
<p><strong>Effect效果</strong> The valkyrie restores @Damage[5d10[healing]] Hit Points to the target.女武神让目标的生命值恢复@Damage[5d10[healing]]点。</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Recall the Fallen
唤回陨落者 Recall the Fallen
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.prey-for-death-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Attack of Opportunity
Attack of Opportunity反应打击 Reactive Strike
2 weeks ago
Browse all translation changes