Source strings

2,568 Strings 100%
Browse Translate
42,202 Words 100%
334,250 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,568 42,202 334,250
All strings Browse Translate Zen
2,568 42,202 334,250
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) d84b221
User avatar Kuroni authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pfs-season-2-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pfs-season-2-bestiary.json
Translation file Download en-US/pf2e.pfs-season-2-bestiary.json
Last change Dec. 4, 2025, 7:09 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,568 42,202 334,250
Translated 100% 2,568 100% 42,202 100% 334,250
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,568 100% 42,202 100% 334,250
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,571 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

42,202
Hosted words
2,568
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.pfs-season-2-bestiary.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Whenever the vermlek Abandons a Body or Inhabits a Body, all creatures within @Template[emanation|distance:30]{30 feet} who can see the vermlek must succeed at a @Check[will|dc:23|options:inflicts:frightened,inflicts:sickened] save or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}. On a critical failure, the creature is frightened 1 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}.</p>
<p>Regardless of the result, creatures are immune to the same vermlek's unsettling movement for 24 hours.</p>
<p>Whenever the vermlek Abandons a Body or Inhabits a Body, all creatures within @Template[emanation|distance:30]{30 feet} who can see the vermlek must succeed at a @Check[will|dc:23|options:inflicts:frightened,inflicts:sickened] save or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}. On a critical failure, the creature is frightened 1 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}.</p>
<p>Regardless of the result, creatures are immune to the same vermlek's unsettling movement for 24 hours.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> The vermlek is Inhabiting a Centaur Body</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The vermlek crawls out of the body it is inhabiting, devouring much of the body's remaining flesh and regaining @Damage[15[healing]] Hit Points in the process. The corpse it leaves behind is little more than a husk.</p>
<p><strong>Requirements</strong> The vermlek is Inhabiting a Centaur Body</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The vermlek crawls out of the body it is inhabiting, devouring much of the body's remaining flesh and regaining 15@Damage[15[healing]] Hit Points in the process. The corpse it leaves behind is little more than a husk.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Vermleks cannot stand the sight of a good meal presented and then swiftly taken away. Whenever a @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} creature within sight of the vermlek has its dying condition removed, the vermlek takes @Damage[1d6[mental]] damage.</p>
<p>Vermleks cannot stand the sight of a good meal presented and then swiftly taken away. Whenever a d@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} creature within sight of the vermlek has its dying condition removed, the vermlek takes @Damage[1d6[mental]] damage.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> The mandragora has a creature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The mandragora drains blood from the creature it has grabbed, dealing @Damage[2d6[untyped]] damage. If the creature is a demon, fey, or sorcerer, the mandragora gains temporary Hit Points equal to the damage dealt.</p>
<p>A creature that has its blood drained by a mandragora is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} until it receives healing of any kind or amount.</p>
<p><strong>Requirements</strong> The mandragora has a creature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The mandragora drains blood from the creature it has grabbed, dealing [[/r {2d6}]]{2d6@Damage[2d6[untyped]] damage}. If the creature is a demon, fey, or sorcerer, the mandragora gains temporary Hit Points equal to the damage dealt.</p>
<p>A creature that has its blood drained by a mandragora is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} until it receives healing of any kind or amount.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> The mandragora has a creature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The mandragora drains blood from the creature it has grabbed, dealing @Damage[1d6[untyped]] damage. If the creature is a demon, fey, or sorcerer, the mandragora gains temporary Hit Points equal to the damage dealt. A creature that has its blood drained by a mandragora is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} until it receives healing of any kind or amount.</p>
<p><strong>Requirements</strong> The mandragora has a creature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The mandragora drains blood from the creature it has grabbed, dealing [[/r {1d6}]]{1d6@Damage[1d6[untyped]] damage}. If the creature is a demon, fey, or sorcerer, the mandragora gains temporary Hit Points equal to the damage dealt. A creature that has its blood drained by a mandragora is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} until it receives healing of any kind or amount.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Trigger</strong> An adjacent ally is targeted by an effect that deals fire damage</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The ember fox drapes itself across its ally, granting the ally fire resistance 10 against the incoming attack.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.ZAEn7KA7Vdb1ruIr]{Effect: Cloak in Embers}</p>
<p><strong>Trigger</strong> An adjacent ally is targeted by an effect that deals fire damage</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The ember fox drapes itself across its ally, granting the ally fire resistance 10 against the incoming attack.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.ZAEn7KA7Vdb1ruIr]{Effect: Cloak in Embers}</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Whenever the vermlek Abandons a Body or Inhabits a Body, all creatures within @Template[emanation|distance:30]{30 feet} who can see the vermlek must succeed at a @Check[will|dc:20|options:inflicts:frightened,inflicts:sickened] save or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}. On a critical failure, the creature is frightened 1 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}.</p>
<p>Regardless of the result, creatures are immune to the same vermlek's unsettling movement for 24 hours.</p>
<p>Whenever the vermlek Abandons a Body or Inhabits a Body, all creatures within @Template[emanation|distance:30]{30 feet} who can see the vermlek must succeed at a @Check[will|dc:20|options:inflicts:frightened,inflicts:sickened] save or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}. On a critical failure, the creature is frightened 1 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}.</p>
<p>Regardless of the result, creatures are immune to the same vermlek's unsettling movement for 24 hours.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> The vermlek is Inhabiting a Centaur Body</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The vermlek crawls out of the body it is inhabiting, devouring much of the body's remaining flesh and regaining @Damage[15[healing]] Hit Points in the process. The corpse it leaves behind is little more than a husk.</p>
<p><strong>Requirements</strong> The vermlek is Inhabiting a Centaur Body</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The vermlek crawls out of the body it is inhabiting, devouring much of the body's remaining flesh and regaining 15@Damage[15[healing]] Hit Points in the process. The corpse it leaves behind is little more than a husk.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Vermleks cannot stand the sight of a good meal presented and then swiftly taken away. Whenever a @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} creature within sight of the vermlek has its dying condition removed, the vermlek takes @Damage[1d6[mental]] damage.</p>
<p>Vermleks cannot stand the sight of a good meal presented and then swiftly taken away. Whenever a d@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} creature within sight of the vermlek has its dying condition removed, the vermlek takes @Damage[1d6[mental]] damage.</p>
11 days ago
Browse all translation changes