Translation status

362 Strings 15%
Browse Translate
14,357 Words 9%
101,734 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
362 14,357 101,734
All strings Browse Translate Zen
56 1,319 9,752
Translated strings Browse Translate Zen
306 13,038 91,982
Unfinished strings Browse Translate Zen
292 11,673 83,129
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 1,365 8,853
Strings marked for edit Browse Translate Zen
306 13,038 91,982
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 1,365 8,853
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 1,365 8,853
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
362 14,357 101,734
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 2b7c61f
User avatar sakusenerio authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pathfinder-society-boons.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pathfinder-society-boons.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.pathfinder-society-boons.json
Last change Nov. 28, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 362 14,357 101,734
Translated 15% 56 9% 1,319 9% 9,752
Needs editing 3% 14 9% 1,365 8% 8,853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 14 9% 1,365 8% 8,853
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 292 81% 11,673 81% 83,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 19 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 267 changes 0 changes 3 changes 6 changes 4 changes 0 changes 0 changes 178 changes 42 changes 18 changes 25 changes 11 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

14,357
Hosted words
362
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar sakusenerio

Marked for edit

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Cost</strong>: 4 AcP</p><hr /><p>By spending your off-hours administering medical aid to those in need, you have developed extraordinary first aid instincts. After purchasing this boon, you can spend Downtime to provide medical services to others. Once you have expended 8 days of Downtime in this way, you can expend the boon as a free action before attempting a Medicine check to Administer First Aid, Treat Disease, Treat Poison, or Treat Wounds. You improve your check's degree of success by one step (such as if you roll a failure, you get a success instead); the boon is not expended if your original roll is a critical success. Once you expend this boon, it provides no other benefit.</p>
<p><strong>Special</strong> You can purchase this boon multiple times, though you cannot expend more than one copy of this boon per adventure.</p>
<p><strong>Cost</strong>: 4 AcP</p><hr /><p>By spending your off-hours administering medical aid to those in need, you have developed extraordinary first aid instincts. After purchasing this boon, you can spend Downtime to provide medical services to others. Once you have expended 8 days of Downtime in this way, you can expend the boon as a free action before attempting a Medicine check to Administer First Aid, Treat Disease, Treat Poison, or Treat Wounds. You improve your check’'s degree of success by one step (such as if you roll a failure, you get a success instead); the boon is not expended if your original roll is a critical success. Once you expend this boon, it provides no other benefit.</p>
<p><strong>Special</strong> You can purchase this boon multiple times, though you cannot expend more than one copy of this boon per adventure.</p>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.pathfinder-society-boons.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Cost</strong>: 0 AcP</p><hr /><p>While working with less experienced Pathfinder allies, you provide vital advice to sharpen your newer colleagues' skills. For any PCs benefiting from a Level Bump and whose levels are lower than yours, you increase the Level Bump's modifier to skill checks to 2.</p>
<p><strong>Normal</strong>: A Level Bump increases a PC's skill check modifiers by 1.</p>
<p><strong>Special</strong>: A PC can only benefit from two mentor boons.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.SKjVvQcRQmnDoouw]{Effect: Skillful Mentor Boon (PFS)}</p>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Cost</strong>: 0 AcP</p><hr /><p>While working with less experienced Pathfinder allies, you provide important insights that keep your less experienced colleagues safe from harm. For any PCs benefiting from a Level Bump and whose levels are lower than yours, you increase the Level Bump's modifier to saving throws to 2.</p>
<p><strong>Normal</strong> A Level Bump increases a PC's saving throw modifiers by 1.</p>
<p><strong>Special</strong> A PC can only benefit from two mentor boons.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.ZMFgz4GYSsFeaKKK]{Effect: Rugged Mentor Boon (PFS)}</p>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Cost</strong>: 4 AcP</p><hr /><p>By spending your off-hours administering medical aid to those in need, you have developed extraordinary first aid instincts. After purchasing this boon, you can spend Downtime to provide medical services to others. Once you have expended 8 days of Downtime in this way, you can expend the boon as a free action before attempting a Medicine check to Administer First Aid, Treat Disease, Treat Poison, or Treat Wounds. You improve your check's degree of success by one step (such as if you roll a failure, you get a success instead); the boon is not expended if your original roll is a critical success. Once you expend this boon, it provides no other benefit.</p>
<p><strong>Special</strong> You can purchase this boon multiple times, though you cannot expend more than one copy of this boon per adventure.</p>
<p><strong>Cost</strong>: 4 AcP</p><hr /><p>By spending your off-hours administering medical aid to those in need, you have developed extraordinary first aid instincts. After purchasing this boon, you can spend Downtime to provide medical services to others. Once you have expended 8 days of Downtime in this way, you can expend the boon as a free action before attempting a Medicine check to Administer First Aid, Treat Disease, Treat Poison, or Treat Wounds. You improve your check’s degree of success by one step (such as if you roll a failure, you get a success instead); the boon is not expended if your original roll is a critical success. Once you expend this boon, it provides no other benefit.</p>
<p><strong>Special</strong> You can purchase this boon multiple times, though you cannot expend more than one copy of this boon per adventure.</p>
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Cost</strong>: 4 AcP</p><hr /><p>By spending your off-hours administering medical aid to those in need, you have developed extraordinary first aid instincts. After purchasing this boon, you can spend Downtime to provide medical services to others. Once you have expended 8 days of Downtime in this way, you can expend the boon as a free action before attempting a Medicine check to Administer First Aid, Treat Disease, Treat Poison, or Treat Wounds. You improve your check’'s degree of success by one step (such as if you roll a failure, you get a success instead); the boon is not expended if your original roll is a critical success. Once you expend this boon, it provides no other benefit.</p>
<p><strong>Special</strong> You can purchase this boon multiple times, though you cannot expend more than one copy of this boon per adventure.</p>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Cost</strong>: 0 AcP</p><hr /><p>While working with less experienced Pathfinder allies, you help your less experienced colleagues recognize danger and withstand danger. For any PCs benefiting from a Level Bump and whose levels are lower than yours, you increase the Level Bump's modifier to Perception checks and Initiative rolls to 2.</p>
<p><strong>Normal</strong>: A Level Bump increases a PC's Perception modifier by 1.</p>
<p><strong>Special</strong>: A PC can only benefit from two mentor boons.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.oKJr59FYdDORxLcR]{Effect: Worldly Mentor Boon (PFS)}</p>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Cost</strong>: 4 AcP</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You have modified your @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.gbwr57aT9ou8yKWT]{Wayfinder} to resonate with your allies' actions, allowing you to better help them in times of need. When you purchase this boon, you apply its benefits to one wayfinder in your possession, granting you a special free action ability when the wayfinder is invested and in your possession.</p>
<p>You can activate this ability as a free action before you Aid an ally. If you roll a success on the check to Aid, you instead get a critical success.</p>
<p>You can safely use this benefit once per adventure. You can attempt to use it a second time, overcharging the wayfinder at the risk of destroying it. When you do so, roll a @Check[flat|dc:10]. On a success, the wayfinder is broken. On a failure, the wayfinder is destroyed. If anyone tries to overcharge a wayfinder that's already been overcharged, the item is automatically destroyed (even if it has been repaired) and does not provide the activated benefit.</p>
<p><strong>Special</strong>: You can apply multiple upgrades to a single wayfinder. Each upgrade only affects one wayfinder in your possession, chosen when the boon is purchased. If a wayfinder has multiple upgrades on it, you can only safely use each ability once per scenario.</p>
 
a month ago
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-society-boons
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
Browse all translation changes