Source strings

6,440 Strings 100%
Browse Translate
188,986 Words 100%
1,343,640 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6,440 188,986 1,343,640
All strings Browse Translate Zen
6,440 188,986 1,343,640
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) d84b221
User avatar Kuroni authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pathfinder-monster-core.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pathfinder-monster-core.json
Translation file Download en-US/pf2e.pathfinder-monster-core.json
Last change Dec. 4, 2025, 7:12 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,440 188,986 1,343,640
Translated 100% 6,440 100% 188,986 100% 1,343,640
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 6,440 100% 188,986 100% 1,343,640
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 457 changes 0 changes 40 changes 0 changes 7 changes 6,454 changes 0 changes 84 changes 12 changes 0 changes 46 changes 6 changes 29 changes 5 changes 38 changes 836 changes 0 changes 7 changes 14 changes 0 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

188 k
Hosted words
6,440
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.pathfinder-monster-core.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The crag linnorm breathes out a stream of magma in a @Template[line|distance:120] that deals @Damage[12d6[fire]|options:area-damage] damage to creatures within the area (@Check[reflex|dc:34|basic|options:area-effect] save). Any creature that fails its save also takes @Damage[4d6[persistent,fire]] damage.</p>
<p>The linnorm can't use Magma Breath again for [[/gmr 1d4 #Recharge Magma Breath]]{1d4 rounds}.</p>
<p>The magma remains until the start of the linnorm's next turn. If the linnorm was on the ground, the magma remains as a burning line on the ground directly under the line of the Magma Breath; if the linnorm was airborne, the magma rains down in a sheet 60 feet high. Any creature that moves across or through the magma takes @Damage[6d6[fire]] damage (@Check[reflex|dc:34|basic] save).</p>
<p>At the start of the linnorm's next turn, the magma cools to a thin layer of brittle stone, or the magma rain finishes falling and turns to harmless pebbles. The cooled magma quickly degrades to powder and sand over the course of several hours.</p>
<p>The crag linnorm breathes out a stream of magma in a @Template[line|distance:120] that deals @Damage[12d6[fire]|options:area-damage] damage to creatures within the area (@Check[reflex|dc:34|basic|options:area-effect] save). Any creature that fails its save also takes @Damage[4d6[persistent,fire]]{4d6 persistent fire damage}.</p>
<p>The linnorm can't use Magma Breath again for [[/gmr 1d4 #Recharge Magma Breath]]{1d4 rounds}.</p>
<p>The magma remains until the start of the linnorm's next turn. If the linnorm was on the ground, the magma remains as a burning line on the ground directly under the line of the Magma Breath; if the linnorm was airborne, the magma rains down in a sheet 60 feet high. Any creature that moves across or through the magma takes @Damage[6d6[fire]] damage (@Check[reflex|dc:34|basic] save).</p>
<p>At the start of the linnorm's next turn, the magma cools to a thin layer of brittle stone, or the magma rain finishes falling and turns to harmless pebbles. The cooled magma quickly degrades to powder and sand over the course of several hours.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The shemhazian focuses their gaze on a non-demon creature they can see within 30 feet. If that creature isn't already @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed} by the shemhazian's paralyzing gaze, it must attempt a save against the shemhazian's paralyzing gaze. If that creature is slowed, it must succeed at a @Check[fortitude|dc:35|options:inflicts:paralyzed] save or be @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 round.</p>
<p>A shemhazian can't use this ability against the same creature more than once per round.</p>
<p>The shemhazian focuses their gaze on a non-demon creature they can see within 30 feet. If that creature isn't already @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed} by the shemhazian's paralyzing gaze, it must attempt a save against the shemhazian's paralyzing gaze. If that creature is slowed, it must succeed at a @Check[fortitude|dc:35|options:inflicts:paralyzed] save or be @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 round.</p>
<p>A shemhazian can't use this ability against the same creature more than once per round.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>If the shemhazian's jaws Strike damages a creature, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 3} for 24 hours. The target can attempt a @Check[fortitude|dc:37|options:inflicts:enfeebled] save to reduce this to @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} (or be unaffected on a critical success).</p>
<p>If the shemhazian's jaws Strike damages a creature, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 3} for 24 hours. The target can attempt a @Check[fortitude|dc:37|options:inflicts:enfeebled] save to reduce this to @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} (or be unaffected on a critical success).</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Trigger</strong> A creature within reach of the shemhazian's tail leaves a square during a move action it's using</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The shemhazian attempts to [[/act trip]] the triggering creature. On a success, the creature also takes damage as if the shemhazian had hit with a tail Strike, and if the creature was flying, it falls 30 feet.</p>
<p><strong>Trigger</strong> A creature within reach of the shemhazian's tail leaves a square during a move action it's using</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The shemhazian attempts to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ge56Lu1xXVFYUnLP]{Trip}[[/act trip]] the triggering creature. On a success, the creature also takes damage as if the shemhazian had hit with a tail Strike, and if the creature was flying, it falls 30 feet.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>30 feet.</p>
<p>A non-demon creature that ends its turn in the aura must attempt a @Check[fortitude|dc:35|options:area-effect,inflicts:slowed,inflicts:paralyzed] save. If it fails, it's @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} for 1 round, and if it critically fails, it is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 round.</p>
<p>30 feet.</p>
<p>A non-demon creature that ends its turn in the aura must attempt a @Check[fortitude|dc:35|options:area-effect,inflicts:slowed,inflicts:paralyzed] save. If it fails, it's @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} for 1 round, and if it critically fails, it is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 round.</p>
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.pathfinder-monster-core.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The elemental tsunami momentarily expands to fill the area of its vortex. Creatures within the aura take @Damage[(5d12+6)[bludgeoning]|options:area-damage] damage with a @Check[fortitude|dc:31|basic|options:area-effect,forced-movement] save. A creature that fails this save is pushed 20 feet.</p>
<p>The elemental tsunami then shrinks to its normal space and can't Surge again for [[/gmr 1d4 #Recharge Surge]]{1d4 rounds}.</p>
<p>The elemental tsunami momentarily expands to fill the area of its vortex. Creatures within the aura take @Damage[(5d12+6)[bludgeoning]|options:area-damage] damage with a @Check[fortitude|dc:31|basic|options:area-effect,inflicts:forced-movement] save. A creature that fails this save is pushed 20 feet.</p>
<p>The elemental tsunami then shrinks to its normal space and can't Surge again for [[/gmr 1d4 #Recharge Surge]]{1d4 rounds}.</p>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> The quai dau to's water sac is full</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The quai dau to empties its water sac to blast water from its trunk, dealing @Damage[9d10[bludgeoning]|options:area-damage] damage to all creatures in a @Template[line|distance:90], with a @Check[reflex|dc:33|basic|options:area-effect,forced-movement] save. A creature that fails is pushed 10 feet (or 20 feet on a critical failure).</p>
<p><strong>Requirements</strong> The quai dau to's water sac is full</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The quai dau to empties its water sac to blast water from its trunk, dealing @Damage[9d10[bludgeoning]|options:area-damage] damage to all creatures in a @Template[line|distance:90], with a @Check[reflex|dc:33|basic|options:area-effect,inflicts:forced-movement] save. A creature that fails is pushed 10 feet (or 20 feet on a critical failure).</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.pathfinder-monster-core.json” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes