Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 37% 3,841 119,916 877,929 0 3,885 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 7ee168c
User avatar huihui authored 17 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pathfinder-monster-core-2.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pathfinder-monster-core-2.json
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,354 344,978 2,509,640
Source 6,177 172,489 1,254,820
Translated 68% 8,513 65% 225,062 65% 1,631,711
Needs editing 31% 3,841 34% 119,916 34% 877,929
Read-only 50% 6,177 50% 172,489 50% 1,254,820
Failing checks 31% 3,886 34% 120,202 35% 882,900
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20,471 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

344 k
Hosted words
12,354
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+56%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Kuroni

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Trigger</strong> The trollhound takes electricity or fire damage</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The trollhound makes a jaws Strike against a random creature within reach. If the trollhound has persistent fire damage, they attempt a @Check[flat|dc:15] to remove it.</p>
<p><strong>Trigger触发</strong> The trollhound takes electricity or fire damage巨魔犬受到电击或火焰伤害</p><hr /><p><strong>Effect效果</strong> The trollhound makes a jaws Strike against a random creature within reach. If the trollhound has persistent fire damage, they attempt a 巨魔犬对触及范围内的一个随机生物发动一次颚打击。若巨魔犬正承受持续火焰伤害，它可尝试一次@Check[flat|dc:15] to remove it.检定以移除该伤害。</p>
a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
Flailing Bite
挣扎撕咬　 Flailing Bite
a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
Flailing Bite
挣扎撕咬　Flailing Bite
a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Push]</p>
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Push]</p>
a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
Push
推离 Push
a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>The melody on the wind's movement doesn't trigger reactions.</p>
<p>The melody on the wind's movement doesn't trigger reactions.风中旋律在移动时不会触发反应动作。</p>
a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
Swiftness
迅捷 Swiftness
a week ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>The melody on the wind sings in a sonorous chorus. Any creature in a @Template[type:emanation|distance:30] must attempt a @Check[will|dc:29] save to resist becoming @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{Fascinated} by the melody on the wind. A creature that succeeds at its save is temporarily immune for 24 hours.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature is fascinated by the melody on the wind for 1 round.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature is fascinated by the melody on the wind for 4 rounds.</p>
<p>The melody on the wind sings in a sonorous chorus. Any creature in a 风中旋律发出洪亮的合唱声。任何位于@Template[type:emanation|distance:30] must attempt a 范围内的生物必须尝试1次@Check[will|dc:29] save to resist becoming 检定来抵抗风中旋律的@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{Fascinated} by the melody on the wind. A creature that succeeds at its save is temporarily immune for 24 hours.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.效果。豁免成功的生物将在24小时内对催眠旋律临时免疫。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 目标生物不受影响。</p>
<p><strong>Success成功</strong> The creature is fascinated by the melody on the wind for 1 round.目标对风中旋律迷魂，持续1轮。</p>
<p><strong>Failure失败</strong> The creature is fascinated by the melody on the wind for 4 rounds.目标对风中旋律迷魂，持续4轮。</p>
a week ago
Browse all component changes