Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 806 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 6bf85f5
User avatar Kuroni authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pathfinder-monster-core.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pathfinder-monster-core.json
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,868 378,352 2,673,218
Source 6,434 189,176 1,336,609
Translated 100% 12,868 100% 378,352 100% 2,673,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 6,434 50% 189,176 50% 1,336,609
Failing checks 6% 806 1% 862 1% 24,907
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41,472 changes 0 changes 1,084 changes 0 changes 351 changes 0 changes 296 changes 0 changes 763 changes 0 changes 2,182 changes 0 changes 35 changes 0 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

378 k
Hosted words
12,868
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation completed

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
<p>The statue grinds a creature it has @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained} into the red-hot coals of its brazier. The target takes @Damage[3d8[fire],1d8[persistent,fire]] damage.</p>
<p>雕像将它所@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]或@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]的生物塞到火盆里炽红的煤堆中。目标受到@Damage[3d8[fire]]伤害和@Damage[,1d8[persistent,fire]]伤害。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> The pleroma has a sphere of creation or sphere of oblivion active</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The pleroma makes one of its spheres fly 10 feet in any direction, ignoring difficult terrain and greater difficult terrain. A sphere of creation creates new matter in its path, which the pleroma can have manifest as normal terrain, difficult terrain, greater difficult terrain, or a cube of solid mater (such as clay, wood, or stone). A sphere of oblivion destroys unattended objects it touches, though larger objects are destroyed at a rate of one 10-foot cube per round of contact. The sphere can enter the space of a creature; when it does, the creature takes 20d6 damage with a @Check[fortitude|dc:43] save.</p>
<p>This is an incapacitation effect.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes no damage and is pushed out of the sphere to the nearest open space of the GM's choice.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes full damage; this is @Damage[20d6[vitality]]{vitality} damage for a sphere of creation or @Damage[20d6[void]]{void} damage for a sphere of oblivion, but it can damage any type of creature regardless of its normal immunities. The creature is then pushed out of the sphere as on a success. A creature reduced to 0 HP is slain instead of being pushed out, either merged with new matter for a sphere of creation or completely destroyed for a void of oblivion; the creature can be restored only via a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.6dDtGIUerazSHIOu]{Wish} ritual or similarly powerful effect. This is a death effect.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the creature takes double damage.</p>
<p><strong>需求</strong> 存灭御衡者激活创生之球或湮灭之球</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 存灭御衡者能让其中一个球体向任意方向飞行10尺，忽略困难地形和高等困难地形。创生之球会在飞行路径上创造新物质，存灭御衡者可以将其表现为普通地形、困难地形、高等难度地形，或者一个立方体的固体物质（如粘土、木头或石头）。湮灭之球会摧毁接触到的无主物品，但较大物体接触到湮灭之球的摧毁速度10尺立方体每轮。这些球体可以进入生物所占据的空间；当它们进入时，生物必须尝试通过一次@Check[fortitude|dc:43]豁免。</p>
<p>这是一种失能效果。</p>
<p><strong>成功</strong> 该生物不会受到任何伤害，但会被推出球体，移至最近的开放空间，具体位置由GM决定。</p>
<p><strong>失败</strong> 该生物会受到20d6伤害；创生之球的伤害为[[/r @Damage[20d6[vitality]]]{命能}伤害，湮灭之球的伤害为[[/r @Damage[20d6[void]]]{虚能}伤害，但它可以伤害任何类型的生物，无论其是否具有对应的免疫能力。然后，生物会被推出球体，如同豁免成功时一样。如果生物的HP降为0，则会被杀死，而不是被推出球外；如果是创生之球，则会与新物质融合；如果是湮灭之球，则会被完全摧毁；该生物只能通过@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.6dDtGIUerazSHIOu]{祈愿术 Wish}仪式或类似的强力效果恢复。这是一种死亡效果。</p>
<p><strong>大失败</strong> 与失败相同，但生物会受到双倍伤害。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.pathfinder-monster-core.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per round.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The imp regains @Damage[1d6[healing]] Hit Points.</p>
<p><strong>频率</strong> 每轮一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 小鬼恢复@Damage[1d6[healing]]点生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
<p>The ogre glutton Strides twice and makes a jaws Strike. If they damage a living creature with this Strike, the temporary Hit Points they receive from Glutton's Feast is increased to 2d4.</p>
<p>贪食食人魔行走2次并进行一次啃咬打击。若它的这次打击对活物造成伤害，由贪食美餐获得的临时生命值增加至2d4点。</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
<p>If the ogre glutton damages a living creature with their jaws Strike, they gain 1d4 temporary Hit Points for 1 minute.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.ww0Wu8majCej2tVF]{Effect: Glutton's Feast}</p>
<p>若贪食食人魔用啃咬打击对活物造成伤害，它会获得1d4点临时生命值，持续1分钟。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.ww0Wu8majCej2tVF]</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Trigger</strong> A creature within reach of the river drake's tail uses an action to Strike or attempt a skill check.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The river drake attempts to Strike the triggering creature with its tail. If it hits, the creature takes a -2 circumstance penalty to the triggering roll.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.QqC9xymSXSVunDgl]{Effect: Tail Lash}</p>
<p><strong>触发</strong> 在河栖龙兽的尾扫触及范围内的一个生物使用动作进行打击或者尝试技能检定；</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 河栖龙兽尝试使用尾扫对触发生物进行打击。若命中，该生物在触发检定上承受-2环境减值。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.QqC9xymSXSVunDgl]</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.pathfinder-monster-core
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> The ghoul is adjacent to the corpse of a creature that died within the last hour.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The ghoul devours a chunk of the corpse and regains @Damage[1d6[healing]] Hit Points.</p>
<p>It can regain Hit Points from any given corpse only once.</p>
<p><strong>需求</strong> 食尸鬼与刚死亡1小时内的生物尸体相邻</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 食尸鬼吞食一大块尸体并恢复@Damage[1d6[healing]]生命值。</p>
<p>食尸鬼从每具尸体上只能获取1次生命值恢复。</p>
3 weeks ago
Browse all component changes