Translation status

266 Strings 100%
Browse Translate
5,535 Words 100%
42,943 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
266 5,535 42,943
All strings Browse Translate Zen
266 5,535 42,943
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 57
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) b0f2562
User avatar huihui authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pathfinder-dark-archive.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pathfinder-dark-archive.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.pathfinder-dark-archive.json
Last change Dec. 4, 2025, 7:49 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 5,535 42,943
Translated 100% 266 100% 5,535 100% 42,943
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 400 changes 0 changes 65 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,535
Hosted words
266
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
+77%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar Kuroni

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Trigger</strong> The Weaver would be reduced to 0 Hit Points</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The cocoon's vitality is linked to the Weaver's. It loses @Damage[30[untyped]] Hit Points, restoring @Damage[15[healing]] Hit Points to the Weaver. It can use this ability even if it would otherwise be unable to act.</p>
<p><strong>触发</strong> 织者的生命值将要降至0点</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 蚕茧的生命力与织者紧密相连。它失去[[/r 30@Damage[30[untyped]]HP，为织者恢复@Damage[15[healing]]生命值。哪怕蚕茧本无法行动，它也依旧能够使用该能力。</p>
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.pathfinder-dark-archive.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Trigger</strong> The Weaver would be reduced to 0 Hit Points</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The cocoon's vitality is linked to the Weaver's. It loses @Damage[30[untyped]] Hit Points, restoring @Damage[15[healing]] Hit Points to the Weaver. It can use this ability even if it would otherwise be unable to act.</p>
<p><strong>触发</strong> 织者的生命值将要降至0点</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 蚕茧的生命力与织者紧密相连。它失去[[/r 30]]HP，为织者恢复@Damage[15[healing]]生命值。哪怕蚕茧本无法行动，它也依旧能够使用该能力。</p>
12 days ago
User avatar None

Source string changed
<p><strong>Trigger</strong> The Weaver would be reduced to 0 Hit Points</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The cocoon's vitality is linked to the Weaver's. It loses [[/r 30@Damage[30[untyped]] Hit Points, restoring @Damage[15[healing]] Hit Points to the Weaver. It can use this ability even if it would otherwise be unable to act.</p>
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e.pathfinder-dark-archive.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Trigger</strong> The Echo's turn begins and he's stunned, slowed, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yblD8fOR1J8rDwEQ]{Confused}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9qGBRpbX9NEwtAAr]{Controlled}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]{Immobilized}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained}, or otherwise can't act</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The Echo has set up numerous contingencies in the event he's compromised. Talismans on his body shatter, counteracting the triggering effect. The Echo can use this free action even if he can't act.</p>
<p><strong>频率</strong> 每天日一次</p>
<p><strong>触发</strong> 当回声的回合开始时，他处于以下状态：震慑，缓慢，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yblD8fOR1J8rDwEQ]，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9qGBRpbX9NEwtAAr]，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]，或任何其它阻止其行动的状态</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 回声设置了数不胜数的应急预案来防备他可能遭遇的各种情况。他身上的护符破碎，并反制触发本能力的那个效果。哪怕回声无法行动，他也能够以自由动作使用此能力。</p>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar huihui

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
Browse all translation changes