PF2/pf2e.paizo-pregens @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	13%	525	17,877	126,854	0	528	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	Commit from GitHub Actions (Check Chinese Placeholder) `7f57524` AlphaStarguide authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `4ffe09d` Kuroni authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.paizo-pregens.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.paizo-pregens.json`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,214		37,042		263,164
Source		607		18,521		131,582
Translated	56%	689	51%	19,165	51%	136,310
Needs editing	43%	525	48%	17,877	48%	126,854
Read-only	50%	607	50%	18,521	50%	131,582
Failing checks	43%	528	48%	17,880	48%	126,894
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

37,042

Hosted words

1,214

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%

Hosted words

+100%

+56%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+65%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English <p>You can use @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} and @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} as a single action instead of 2 actions. If you do, you don't perform the initial Stride (nor do you fail if you don't Stride 10 feet).</p> Chinese (Simplified Han script) 294 characters edited Current translation Needs editing <p>You can use @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} and @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} as a single action instead of 2 actions. If you do, you don't perform the initial Stride (nor do you fail if you don't Stride 10 feet).</p> 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English Quick Jump Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Needs editing Quick Jump 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English <p>Whether through instinct, study, or magic, you feel a deeper connection to your ancestry. You gain a 1st-level ancestry feat.</p> Chinese (Simplified Han script) 132 characters edited Current translation Needs editing <p>Whether through instinct, study, or magic, you feel a deeper connection to your ancestry. You gain a 1st-level ancestry feat.</p> 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English Ancestral Paragon Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation Needs editing Ancestral Paragon 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English <p>You react more quickly than others can. You gain a +2 circumstance bonus to initiative rolls.</p> Chinese (Simplified Han script) 100 characters edited Current translation Needs editing <p>You react more quickly than others can. You gain a +2 circumstance bonus to initiative rolls.</p> 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English Incredible Initiative Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Needs editing Incredible Initiative 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English <p>When you critically succeed to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.GkmbTGfg8KcgynOA]{Create a Diversion}, you continue to remain @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} after the end of your turn. This effect lasts for an amount of time that depends on the diversion and situation, as determined by the GM (minimum 1 additional round).</p> Chinese (Simplified Han script) 373 characters edited Current translation Needs editing <p>When you critically succeed to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.GkmbTGfg8KcgynOA]{Create a Diversion}, you continue to remain @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} after the end of your turn. This effect lasts for an amount of time that depends on the diversion and situation, as determined by the GM (minimum 1 additional round).</p> 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English Lengthy Diversion Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation Needs editing Lengthy Diversion 3 weeks ago
addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.paizo-pregens Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your experience in navigating a certain type of terrain makes you supremely confident while doing so. You gain a +1 circumstance bonus to Survival checks in one of the following types of terrain, chosen when you select this feat: aquatic, arctic, desert, forest, mountain, plains, sky, swamp, or underground.</p> <hr /> <p><strong>Special</strong> You can select this feat more than once, choosing a different type of terrain each time.</p> Chinese (Simplified Han script) 443 characters edited Current translation Needs editing <p>Your experience in navigating a certain type of terrain makes you supremely confident while doing so. You gain a +1 circumstance bonus to Survival checks in one of the following types of terrain, chosen when you select this feat: aquatic, arctic, desert, forest, mountain, plains, sky, swamp, or underground.</p> <hr /> <p><strong>Special</strong> You can select this feat more than once, choosing a different type of terrain each time.</p> 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.