Translation status

107 Strings 100%
Browse Translate
1,632 Words 100%
16,563 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
107 1,632 16,563
All strings Browse Translate Zen
107 1,632 16,563
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) e94e71b
User avatar huihui authored 2 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.other-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.other-effects.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.other-effects.json
Last change Nov. 5, 2025, 2:45 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 1,632 16,563
Translated 100% 107 100% 1,632 100% 16,563
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 4 changes 77 changes 1 change 6 changes 3 changes 12 changes 0 changes 0 changes 91 changes 9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 5 changes 20 changes 28 changes 12 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,632
Hosted words
107
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
Effect: –10-foot status penalty to your land Speed
效果：你的陆地速度承受-10尺状态减值 –10-foot status penalty to your land Speed
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
<p><strong>Effect applied by @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.maXudTqcDiAj86Ym]{Critical Hit Deck #6}, @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.A0gsgMjgDpkOXtYp]{Critical Hit Deck #12}, @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.wHwwHq9RcOUvwFeB]{Critical Hit Deck #22}, @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.wCsoyffDxSWQ2c8o]{Critical Hit Deck #46}</strong></p>
<p>-10-foot status penalty to your land Speed</p>
<p><strong>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.maXudTqcDiAj86Ym]，@UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.A0gsgMjgDpkOXtYp]， @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.wHwwHq9RcOUvwFeB]， @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.wCsoyffDxSWQ2c8o]</strong></p>
<p>你的陆地速度承受-10尺状态减值。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
Effect: –10-foot circumstance penalty to all Speeds
效果：所有速度承受-10尺环境减值 –10-foot circumstance penalty to all Speeds
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
<p><strong>Effect applied by @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.dP4Zy3ILcjWRx6ZO]{Critical Hit Deck #45}</strong></p>
<p>-10-foot circumstance penalty to all Speeds</p>
<p><strong>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.dP4Zy3ILcjWRx6ZO]</strong></p>
<p>所有速度承受-10尺环境减值。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
Effect: –5-foot circumstance penalty to your land Speed
效果：你的陆地速度承受-5尺环境减值 –5-foot circumstance penalty to your land Speed
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
<p><strong>Effect applied by Critical Hit/Fumble Deck</strong></p>
<p>-5-foot circumstance penalty to your land Speed</p>
<p><strong>效果来自大成功/大失败卡组</strong></p>
<p>你的陆地速度承受-5尺环境减值。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
Effect: –10-foot circumstance penalty to your land Speed
效果：你的陆地速度承受-10尺环境减值 –10-foot circumstance penalty to your land Speed
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added
<p><strong>Effect applied by @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.qD4ybNUceFacSJGu]{Critical Fumble Deck #3}, @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.DpY6k60UrpvKgjx2]{Critical Fumble Deck #4}, @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.99BxUbTtFlyPWkq5]{Critical Fumble Deck #7}</strong></p>
<p>-10-foot circumstance penalty to your land Speed</p>
<p><strong>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.qD4ybNUceFacSJGu]，@UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.DpY6k60UrpvKgjx2]， @UUID[Compendium.pf2e.criticaldeck.JournalEntry.99BxUbTtFlyPWkq5]</strong></p>
<p>你的陆地速度承受-10尺环境减值。</p>
a month ago
Browse all translation changes