Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) b926558
User avatar Kuroni authored 2 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.malevolence-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.malevolence-bestiary.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.malevolence-bestiary.json
Last change Oct. 25, 2024, 11:16 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 246 6,418 49,389
Translated 80% 198 97% 6,230 96% 47,437
Needs editing 19% 48 2% 188 3% 1,952
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 50 3% 228 4% 2,256
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 346 changes 0 changes 30 changes 0 changes 92 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

6,418
Hosted words
246
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> The esobok ghoul is adjacent to the corpse of a creature that died within the last hour.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The ghoul devours a chunk of the corpse and regains @Damage[3d6[healing]] Hit Points.</p>
<p>It can regain Hit Points from any given corpse only once.</p>
<p><strong>需求</strong> 埃斯波克食尸鬼与刚死亡1小时内的生物尸体相邻。</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 食尸鬼吞食一大块尸体并恢复[[/r @Damage[3d6[healing]]]生命值。</p>
<p>食尸鬼从每具尸体上只能获取1次生命值恢复。</p>
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.malevolence-bestiary.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> The esobok ghoul is adjacent to the corpse of a creature that died within the last hour.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The ghoul devours a chunk of the corpse and regains @Damage[3d6[healing]] Hit Points.</p>
<p>It can regain Hit Points from any given corpse only once.</p>
<p><strong>需求</strong> 埃斯波克食尸鬼与刚死亡1小时内的生物尸体相邻。</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 食尸鬼吞食一大块尸体并恢复[[/r 3d6[healing]]]生命值。</p>
<p>食尸鬼从每具尸体上只能获取1次生命值恢复。</p>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> The esobok ghoul is adjacent to the corpse of a creature that died within the last hour.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The ghoul devours a chunk of the corpse and regains [[/r @Damage[3d6[healing]]] Hit Points.</p>
<p>It can regain Hit Points from any given corpse only once.</p>
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.malevolence-bestiary.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Trigger</strong> A creature within 30 feet of Ioseff fails a saving throw against one of his spells</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> Ioseff infuses the magic of his spell with the agonies of his own death. In addition to any effects caused by the triggering spell, the target must also attempt a @Check[fortitude|dc:28|traits:disease] save. or contract internal insurrection at stage 1 (stage 2 on a critical failure)</p>
<p><strong>Internal Insurrection</strong> (disease); <strong>Level 7</strong>.</p>
<p>The target can't recover from the clumsy condition from internal insurrection until the disease is cured</p>
<p><strong>Stage 1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{Clumsy 1} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{Clumsy 2} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 3</strong> clumsy 2 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 4</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{Clumsy 3} and off-guard (1 day)</p>
<p><strong>Stage 5</strong> death, and the target's body splits apart into a mass of fragments that crawls outward in a 10-foot-emanation before perishing, leaving a bare skeleton surrounded by gore.</p>
<p><strong>触发</strong> 一个在约瑟夫30 尺范围内的生物对抗他的法术时豁免检定失败。</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 约瑟夫将他死亡的痛苦注入法术的魔力。除了触发法术自身所造成的任何影响外，目标还必须尝试@Check[fortitude|dc:28|traits:disease]豁免，失败就会感染五内俱乱阶段1（大失败则为阶段2）。</p>
<p><strong>五内俱乱</strong> （疾病）；<strong>7级</strong></p>
<p>目标无法移除笨拙状态，除非该疾病被治愈。</p>
<p><strong>阶段1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{笨拙 Clumsy 1} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{笨拙 Clumsy 2} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段3</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{笨拙 Clumsy 2} 和 @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段4</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{笨拙 Clumsy 3} and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段5</strong> 并且目标的身体在临死前会裂成一大堆碎肉各自向10 尺弥漫范围扩散，只剩下一具倒在血泊中的骸骨。</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude|dc:25|basic]</p>
<p><strong>Maximum Duration</strong> 6 rounds</p>
<hr />
<p><strong>Stage 1</strong> @Damage[1d6[void]] and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 1} (1 round)</p>
<p><strong>Stage 2</strong> @Damage[1d6[void]], stupefied 1, and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} (1 round)</p>
<p><strong>Stage 3</strong> @Damage[2d6[void]], @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2}, and slowed 1 (1 round)</p>
<p><strong>豁免</strong> @Check[fortitude|dc:25|basic]</p>
<p><strong>最大持续</strong> 6轮</p>
<hr />
<p><strong>阶段1</strong> @Damage[1d6[void]]伤害及@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{呆滞 Stupefied 1} (1轮)（1轮）</p>
<p><strong>阶段2</strong> @Damage[1d6[void]]伤害，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{呆滞 Stupefied 1}，和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 1} (1轮)（1轮）</p>
<p><strong>阶段3</strong> @Damage[2d6[void]]伤害, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{呆滞 Stupefied 2}和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 1}(1轮)（1轮）</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.malevolence-bestiary.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.malevolence-bestiary
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.malevolence-bestiary.json” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes