Translation status

356 Strings 95%
Browse Translate
10,004 Words 89%
68,071 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
356 10,004 68,071
All strings Browse Translate Zen
340 8,974 61,329
Translated strings Browse Translate Zen
16 1,030 6,742
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 1,030 6,742
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 1,030 6,742
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
57 1,023 7,593
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
42 42 1,251
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 1,023 7,593
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
308 9,617 64,430
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
356 10,004 68,071
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 177e670
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json
Last change Nov. 2, 2024, 3:51 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 10,004 68,071
Translated 95% 340 89% 8,974 90% 61,329
Needs editing 4% 16 10% 1,030 9% 6,742
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 57 10% 1,023 11% 7,593
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,331 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,004
Hosted words
356
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
<p>Whenever the kun makes a jaws Strike from within an area of darkness, their jaws deals an additional 2d6 spirit damage and gains the unholy trait.</p>
<p>每当鲲在黑暗区域内进行颚咬打击时，其颚咬打击会额外造成@Damage[2d6[spirit]]2d6精魂伤害并获得邪秽特征。</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
<p>Whenever the kun makes a jaws Strike from within an area of darkness, their jaws deals an additional 2d6 spirit damage and gains the unholy trait.</p>
<p>每当鲲在黑暗区域内进行颚咬打击时，其颚咬打击会额外造成@Damage[2d6[spirit]]伤害并获得邪秽特征。</p>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
<p>Whenever the kun makes a jaws Strike from within an area of darkness, their jaws deals an additional @Damage[2d6[ spirit]] damage and gains the unholy trait.</p>
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude|dc:42]</p>
<hr />
<p><strong>Stage 1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 2} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 3</strong> drained 2 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.3uh1r86TzbQvosxv]{Doomed 1} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 4</strong> You die and your body collapses, releasing a cloud of toxin. Any creature within @Template[emanation|distance:10]{10 feet} of your death is exposed to flood breath (1 day)</p>
<p><strong>豁免检定</strong> @Check[fortitude|dc:42]</p>
<hr />
<p><strong>阶段1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 2} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段3</strong> 流失2和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.3uh1r86TzbQvosxv]{毁灭 Doomed 1} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段4</strong> 你死亡，身体破碎，释放出一团毒云。你死时@Template[emanation|distance:10]{10尺}范围内任何生物都将承受相柳毒息。 (1天)（1天）</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. Chinese (Simplified)
<h3>Enmity of Witches</h3>
<p>The first aso berang and ancestor of all aso berangs, Ganas Buti Rajah, faced the witch armies of Rani Randa, the Queen of Witches and Tanggal. Now, Ganas Buti Rajah's descendants uphold the tradition of stewardship: protecting the forests and cleansing the lands of magic they judge evil.</p>
<h3>Enmity of Witches</h3>
<p>The first aso berang and ancestor of all aso berangs, Ganas Buti Rajah, faced the witch armies of Rani Randa, the Queen of Witches and Tanggal. Now, Ganas Buti Rajah's descendants uphold the tradition of stewardship: protecting the forests and cleansing the lands of magic they judge evil.</p>
3 months ago
Browse all translation changes