Source strings

356 Strings 100%
Browse Translate
10,004 Words 100%
68,071 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
356 10,004 68,071
All strings Browse Translate Zen
356 10,004 68,071
Read-only strings Browse Translate Zen
356 10,004 68,071
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 177e670
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json
Translation file Download en-US/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json
Last change Oct. 25, 2024, 7:43 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 10,004 68,071
Translated 100% 356 100% 10,004 100% 68,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 356 100% 10,004 100% 68,071
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 343 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

10,004
Hosted words
356
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
The “en-US/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<p>Whenever the kun makes a jaws Strike from within an area of darkness, their jaws deals an additional 2d6 spirit damage and gains the unholy trait.</p>
<p>Whenever the kun makes a jaws Strike from within an area of darkness, their jaws deals an additional @Damage[2d6[ spirit]] damage and gains the unholy trait.</p>
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
The “en-US/pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<h3>Enmity of Witches</h3>
<p>The first aso berang and ancestor of all aso berangs, Ganas Buti Rajah, faced the witch armies of Rani Randa, the Queen of Witches and Tanggal. Now, Ganas Buti Rajah's descendants uphold the tradition of stewardship: protecting the forests and cleansing the lands of magic they judge evil.</p>
<h3>Enmity of Witches</h3>
<p>The first aso berang and ancestor of all aso berangs, Ganas Buti Rajah, faced the witch armies of Rani Randa, the Queen of Witches and Tanggal. Now, Ganas Buti Rajah's descendants uphold the tradition of stewardship: protecting the forests and cleansing the lands of magic they judge evil.</p>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<h3>Playing a Jiidon</h3>
<p>While jiidons don't have ancestral rules in this book, a player interested in creating a jiidon character can use the beastkin versatile heritage to emulate a jiidon who has obtained a permanent humanoid form. The player should work with the GM to determine who the jiidon is imitating and what complications this might have.</p>
<h3>Playing a Jiidon</h3>
<p>While jiidons don't have ancestral rules in this book, a player interested in creating a jiidon character can use the beastkin versatile heritage to emulate a jiidon who has obtained a permanent humanoid form. The player should work with the GM to determine who the jiidon is imitating and what complications this might have.</p>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<h3>Glutton's Redemption</h3>
<p>Yeongno eat the corrupt and wealthy as a symbolic means of consuming their own greed. While yeongno aspire to ascend from their current existence, they also actively sabotage other creatures hoping to do the same. They feel particularly threatened by imugi, whom the yeongno believe would take their spots in heaven.</p>
<h3>Glutton's Redemption</h3>
<p>Yeongno eat the corrupt and wealthy as a symbolic means of consuming their own greed. While yeongno aspire to ascend from their current existence, they also actively sabotage other creatures hoping to do the same. They feel particularly threatened by imugi, whom the yeongno believe would take their spots in heaven.</p>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<h3>Aoyin Horns</h3>
<p>The horns of an aoyin are a potent material for crafting magical items that induce a frenzied state or blood loss, much like in tales about the beast's calls. Each horn, of which an aoyin normally has four, can be used as 60 gp worth of materials for items like a @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.fo6Yhq5mbQXsnZs0]{Wounding rune}.</p>
<h3>Aoyin Horns</h3>
<p>The horns of an aoyin are a potent material for crafting magical items that induce a frenzied state or blood loss, much like in tales about the beast's calls. Each horn, of which an aoyin normally has four, can be used as 60 gp worth of materials for items like a @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.fo6Yhq5mbQXsnZs0]{Wounding rune}.</p>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<h3>Subsumed Traits</h3>
<p>Physical changes from creatures they've devoured are visible in markings on the gau cho rong's loose hide and even in the shape of its bony frame, granting different hollow bears slightly different abilities even among the same group. It's possible that unique, older, or more powerful gau cho rongs might gain permanent abilities from digesting certain creatures.</p>
<h3>Subsumed Traits</h3>
<p>Physical changes from creatures they've devoured are visible in markings on the gau cho rong's loose hide and even in the shape of its bony frame, granting different hollow bears slightly different abilities even among the same group. It's possible that unique, older, or more powerful gau cho rongs might gain permanent abilities from digesting certain creatures.</p>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<h3>Grim Blades</h3>
<p>Minatan folktales have it that a forgotten demigod created the first manananggals by bisecting the torso of a human with a divine knife. The demigod then cut into the human's shoulders and drove a pair of bat wings into their back, birthing the first manananggal. The divine power of the demigod's knife still resonates in every manananggal and makes each of the aberrations susceptible to cuts from similar weapons. Communities dealing with a manananggal's terror train with light blades and other slashing weapons to cut the monsters from the sky.</p>
<h3>Grim Blades</h3>
<p>Minatan folktales have it that a forgotten demigod created the first manananggals by bisecting the torso of a human with a divine knife. The demigod then cut into the human's shoulders and drove a pair of bat wings into their back, birthing the first manananggal. The divine power of the demigod's knife still resonates in every manananggal and makes each of the aberrations susceptible to cuts from similar weapons. Communities dealing with a manananggal's terror train with light blades and other slashing weapons to cut the monsters from the sky.</p>
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-tian-xia-world-guide
  3. English
<h3>Change of Heart</h3>
<p>In extremely rare circumstances and for their own mysterious reasons, a kun might sacrifice some of their power to undergo a permanent, onetime transformation. In a final dramatic act, the kun flings themself up and out of the ocean, allowing the sun to fully wash over them. In the process, the kun transforms from a hateful fish into a noble and curious bird called a peng.</p>
<h3>Change of Heart</h3>
<p>In extremely rare circumstances and for their own mysterious reasons, a kun might sacrifice some of their power to undergo a permanent, onetime transformation. In a final dramatic act, the kun flings themself up and out of the ocean, allowing the sun to fully wash over them. In the process, the kun transforms from a hateful fish into a noble and curious bird called a peng.</p>
3 months ago
Browse all translation changes