Source strings

239 Strings 100%
Browse Translate
7,097 Words 100%
51,457 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
239 7,097 51,457
All strings Browse Translate Zen
239 7,097 51,457
Read-only strings Browse Translate Zen
239 7,097 51,457
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9dd435d
User avatar sakusenerio authored 9 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary.json
Translation file Download en-US/pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary.json
Last change Dec. 16, 2024, 1:20 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 239 7,097 51,457
Translated 100% 239 100% 7,097 100% 51,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 239 100% 7,097 100% 51,457
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,097
Hosted words
239
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
File “en-US/pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary.json” was added. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
<p><strong>Trigger</strong> A creature attacks while the ratajin mastermind is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard}</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> Due to planning, the ratajin mastermind can react quickly to poor situations. The ratajin mastermind isn't treated as off-guard to the attack, and the triggering creature is off-guard to the next attack made before the end of the ratajin mastermind's next turn.</p>
<p><strong>Trigger</strong> A creature attacks while the ratajin mastermind is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard}</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> Due to planning, the ratajin mastermind can react quickly to poor situations. The ratajin mastermind isn't treated as off-guard to the attack, and the triggering creature is off-guard to the next attack made before the end of the ratajin mastermind's next turn.</p>
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
Outsmart
Outsmart
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
<p>Most commonly found in Vudra and Jalmeray, ratajin aren't so much twisted by curses as they are molded by the lingering effects of curses inflicted on generations millennia past. The difference lies in understanding the original ratajin characteristics. No curse gave ratajin four eyes on a slender face, nor triple-jointed, hypermobile legs and multiple arms. Nor did curses provide ratajin with skin tones of all hues within the color spectrum. Instead, these residual curses have given each ratajin distinctive geometric markings all across their body. Every ratajin also experiences a cursed twist on their senses, altering how they view and interact with the world around them. Some ratajin visualize the world in shifted, indescribable color spectra. For others, sounds physically manifest as feelings on their skin. Haunting melodies of past actions might whisper in the wind behind one ratajin, while another can be awake only during hours devoid of sunlight.</p>
<p>While particular curse manifestations are passed along family lines, each ratajin's worldview can offer a unique perspective. Ratajin tend to be receptive to new ideas, making them well-suited to tackle complex situations. They often prefer to focus on difficult problems, working without rest until they reach a solution. What satisfies the definition of a worthy pursuit varies with individual ratajin, from tinkering with new applications of technology to uncovering secrets of centuries-old magical tomes. Their intellectual approach to problems can make ratajin especially useful in situations requiring delicate words, and their quick thinking serves them well as adventurers when the time comes for action. These same characteristics also make them capable merchants and scholars.</p>
<p>Earning a ratajin's trust can prove difficult. Their large-scale communities often collaborate to devise clever solutions that ensure equitable treatment among people, but each community varies greatly due to the different needs of the inhabitants. Outsiders who require too much help too quickly might cause a ratajin to withdraw, believing their guest incapable of adjusting to life's many hurdles. Poorly chosen words of pity or meaningless sympathy toward the nature of a ratajin's unique sensory experience can also cause lingering resentment.</p>
<p>Most commonly found in Vudra and Jalmeray, ratajin aren't so much twisted by curses as they are molded by the lingering effects of curses inflicted on generations millennia past. The difference lies in understanding the original ratajin characteristics. No curse gave ratajin four eyes on a slender face, nor triple-jointed, hypermobile legs and multiple arms. Nor did curses provide ratajin with skin tones of all hues within the color spectrum. Instead, these residual curses have given each ratajin distinctive geometric markings all across their body. Every ratajin also experiences a cursed twist on their senses, altering how they view and interact with the world around them. Some ratajin visualize the world in shifted, indescribable color spectra. For others, sounds physically manifest as feelings on their skin. Haunting melodies of past actions might whisper in the wind behind one ratajin, while another can be awake only during hours devoid of sunlight.</p>
<p>While particular curse manifestations are passed along family lines, each ratajin's worldview can offer a unique perspective. Ratajin tend to be receptive to new ideas, making them well-suited to tackle complex situations. They often prefer to focus on difficult problems, working without rest until they reach a solution. What satisfies the definition of a worthy pursuit varies with individual ratajin, from tinkering with new applications of technology to uncovering secrets of centuries-old magical tomes. Their intellectual approach to problems can make ratajin especially useful in situations requiring delicate words, and their quick thinking serves them well as adventurers when the time comes for action. These same characteristics also make them capable merchants and scholars.</p>
<p>Earning a ratajin's trust can prove difficult. Their large-scale communities often collaborate to devise clever solutions that ensure equitable treatment among people, but each community varies greatly due to the different needs of the inhabitants. Outsiders who require too much help too quickly might cause a ratajin to withdraw, believing their guest incapable of adjusting to life's many hurdles. Poorly chosen words of pity or meaningless sympathy toward the nature of a ratajin's unique sensory experience can also cause lingering resentment.</p>
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
Ratajin Mastermind
Ratajin Mastermind
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
placeHolder
placeHolder
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
Ratajin Mastermind
Ratajin Mastermind
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
<p>The Quantium golems were created by Nex as a matched set: one of crimson and one of emerald, each a unique entity. The crimson golem is imbued with blazing fire and crackling lightning; its eye beam and Lambent Beam abilities deal fire and electricity damage. The emerald golem is charged with caustic power and flame; its eye beam and Lambent Beam abilities deal acid and fire damage.</p>
<p>The Quantium golems were created by Nex as a matched set: one of crimson and one of emerald, each a unique entity. The crimson golem is imbued with blazing fire and crackling lightning; its eye beam and Lambent Beam abilities deal fire and electricity damage. The emerald golem is charged with caustic power and flame; its eye beam and Lambent Beam abilities deal acid and fire damage.</p>
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
Twin Defenders
Twin Defenders
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.lost-omens-impossible-lands-bestiary
  3. English
<p>The Quantium golem's eyes take on a brilliant glow and it unleashes an arc of destruction dealing @Damage[10d6[fire],10d6[electricity]]{10d6 fire damage and 10d6 electricity damage} to creatures in a @Template[line|distance:120] (@Check[reflex|dc:42|basic]). The Quantium golem can't use Lambent Beam for [[/gmr 1d4 #Recharge Lambent Beam]]{1d4 rounds}.</p>
<p>The Quantium golem's eyes take on a brilliant glow and it unleashes an arc of destruction dealing @Damage[10d6[fire],10d6[electricity]]{10d6 fire damage and 10d6 electricity damage} to creatures in a @Template[line|distance:120] (@Check[reflex|dc:42|basic]). The Quantium golem can't use Lambent Beam for [[/gmr 1d4 #Recharge Lambent Beam]]{1d4 rounds}.</p>
10 days ago
Browse all translation changes