Translation status

275 Strings 100%
Browse Translate
15,150 Words 100%
103,153 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
275 15,150 103,153
All strings Browse Translate Zen
275 15,150 103,153
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.kingmaker-features.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.kingmaker-features.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.kingmaker-features.json
Last change June 25, 2025, 12:42 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 15,150 103,153
Translated 100% 275 100% 15,150 100% 103,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 540 changes 16 changes 424 changes 0 changes 291 changes 0 changes 193 changes 0 changes 0 changes 2 changes 67 changes 0 changes 3 changes 13 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

15,150
Hosted words
275
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e.kingmaker-features.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>At 5th level and every 3 levels thereafter, your kingdom becomes more resistant to Ruin. Choose one of the four Ruin categories and increase its threshold by 2. When you do so, reset that Ruin's penalty to 0. See page 533 for more information about Ruin.</p>
<p>到达5级且之后每升3级，你的王国对毁灭的抗力会更强。选择四种毁灭类型之一，并将其阈值提高2点。当你这样做时，将该种毁灭的减值重置为0。</p>
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>At 5th level and every 3 levels thereafter, your kingdom becomes more resistant to Ruin. Choose one of the four Ruin categories and increase its threshold by 2. When you do so, reset that Ruin's penalty to 0. See page 533 for more information about Ruin.</p>
<p>到达5级且之后每升3级，你的王国对毁灭的抗力会更强。选择四种毁灭类型之一，并将其阈值提高 2 2点。当你这样做时，将该种毁灭的减值重置为 0。有关毁灭的更多信息，详见<br />page 533</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.kingmaker-features.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirement</strong> @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.Y8Gpb1Ma8w3Gb8qX]{Reckless Flankers}, you aren't engaged</p><hr /><p>You send your army around an enemy's flank to get a better attacking position and to push your enemy into disorder. Attempt a @Check[maneuver|defense:maneuver] check against the target army.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The target army becomes @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.ibcMcEGRbPRtk9Pu]{Outflanked} until the start of your next turn. You can choose to become @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.2IqM1XHELKwARAx1]{Engaged} with that army or not.</p>
<p><strong>Success</strong> The target army is outflanked until the start of your next turn. You are now engaged with that army.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> You underestimate the target army's position, and the blunder causes your army to become outflanked until the start of your next turn.</p>
<p><strong>需求</strong> @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.Y8Gpb1Ma8w3Gb8qX]，你尚未陷入接战状态。</p><hr /><p>你让你的军队绕过敌人的侧翼，以获得更好的攻击位置，并让敌军陷入混乱。尝试对目标敌军进行一次@Check[maneuver|defense:maneuver]检定。</p>
<p><strong>大成功</strong> 目标敌军@UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.ibcMcEGRbPRtk9Pu]，直到你的下个回合开始。你可以选择是否和该敌军@UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.2IqM1XHELKwARAx1]。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标敌军被包抄，直到你的下个回合开始。你和该敌军接战。</p>
<p><strong>大失败</strong> 你错误地估计了敌军的位置，导致你军队自身被目标敌军包抄，直到你的下个回合开始。</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>At 5th level and every 3 levels thereafter, your kingdom becomes more resistant to Ruin. Choose one of the four Ruin categories and increase its threshold by 2. When you do so, reset that Ruin's penalty to 0. See page 533 for more information about Ruin.</p>
<p>到达5级且之后每升3级，你的王国对毁灭的抗力会更强。选择四种毁灭类型之一，并将其阈值提高 2 点。当你这样做时，将该种毁灭的减值重置为 0。有关毁灭的更多信息，详见<br />page 533</p>
3 months ago
User avatar None

Source string changed
<p>At 5th level and every 3 levels thereafter, your kingdom becomes more resistant to Ruin. Choose one of the four Ruin categories and increase its threshold by 2. When you do so, reset that Ruin's penalty to 0. See <br />page 533 for more information about Ruin.</p>
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes