Source strings

275 Strings 100%
Browse Translate
15,150 Words 100%
103,153 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
275 15,150 103,153
All strings Browse Translate Zen
275 15,150 103,153
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.kingmaker-features.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.kingmaker-features.json
Translation file Download en-US/pf2e.kingmaker-features.json
Last change March 11, 2025, 7:26 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 15,150 103,153
Translated 100% 275 100% 15,150 100% 103,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 275 100% 15,150 100% 103,153
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 272 changes 12 changes 21 changes 0 changes 105 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 278 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

15,150
Hosted words
275
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.kingmaker-features.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>At 5th level and every 3 levels thereafter, your kingdom becomes more resistant to Ruin. Choose one of the four Ruin categories and increase its threshold by 2. When you do so, reset that Ruin's penalty to 0. See page 533 for more information about Ruin.</p>
<p>At 5th level and every 3 levels thereafter, your kingdom becomes more resistant to Ruin. Choose one of the four Ruin categories and increase its threshold by 2. When you do so, reset that Ruin's penalty to 0. See <br />page 533 for more information about Ruin.</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.kingmaker-features.json” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirement</strong> @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.Y8Gpb1Ma8w3Gb8qX]{Reckless Flankers}, you aren't engaged</p><hr /><p>You send your army around an enemy's flank to get a better attacking position and to push your enemy into disorder. Attempt a @Check[maneuver|defense:maneuver] check against the target army.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The target army becomes @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.ibcMcEGRbPRtk9Pu]{Outflanked} until the start of your next turn. You can choose to become @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.2IqM1XHELKwARAx1]{Engaged} with that army or not.</p>
<p><strong>Success</strong> The target army is outflanked until the start of your next turn. You are now engaged with that army.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> You underestimate the target army's position, and the blunder causes your army to become outflanked until the start of your next turn.</p>
<p><strong>Requirement </strong> @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.Y8Gpb1Ma8w3Gb8qX]{Reckless Flankers}, you aren't engaged </p><hr /><p>You send your army around an enemy's flank to get a better attacking position and to push your enemy into disorder. Attempt a Maneuver@Check[maneuver|defense:maneuver] check against the target army. </p>
<p><strong>Critical Success</strong> The target army becomes o@UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.ibcMcEGRbPRtk9Pu]{Outflanked} until the start of your next turn. You can choose to become e@UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.2IqM1XHELKwARAx1]{Engaged} with that army or not. Success</p>
<p><strong>Success</strong> The target army is outflanked until the start of your next turn. You are now engaged with that army. </p>
<p><strong>Critical Failure</strong> You underestimate the target army's position, and the blunder causes your army to become outflanked until the start of your next turn.</p>
4 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.kingmaker-features.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.kingmaker-features.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.kingmaker-features.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The army moves through your kingdom or beyond. Since this travel occurs over the course of the entire month that preceded the Kingdom turn, the ground an army covers when it deploys can be quite extensive. You can Deploy an Army with an Exploration, Boating, or Magic check.</p>
<p>When you use an Exploration check, choose a location within 20 hexes of the army's current hex. If the army's starting point and ending point are connected by a road, increase the result one degree of success. Count roadless hexes that contain swamps or mountains, or each hex where you must cross a river or lake without the aid of a bridge, as two hexes. You can issue orders to force march. Doing so grants a +4 circumstance bonus on the check, but causes the army to increase its weary condition by 1 (or by 2, if you fail the check).</p>
<p>When you use a Boating check, the army's starting point and ending point must be connected by a body of water; choose any location within 20 hexes along this route.</p>
<p>You must be at least master in Magic to attempt a Magic check. When you do so, choose any location within 30 hexes of the army's current hex, then roll your check.</p>
<p>If the army's deployment causes it to cross your kingdom's border, the DC increases by 5. If the army's deployment causes it to cross an enemy kingdom's border, the DC instead increases by 10.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The army arrives much more quickly than you anticipated; it arrives at its destination and then becomes efficient.</p>
<p><strong>Success</strong> The army arrives at its destination.</p>
<p><strong>Failure</strong> The army arrives at its destination, but ran into some sort of trouble along the way. Increase the army's weary condition by 1 and attempt a @Check[flat|dc:6]; on a failure, reduce the army's HP by 1.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> Rather than arriving at its destination, the army becomes lost until it recovers from this condition. Increase Unrest by 1d4, and attempt a DC 11 flat check; on a failure, reduce the army's HP by 1.</p>
<p>The army moves through your kingdom or beyond. Since this travel occurs over the course of the entire month that preceded the Kingdom turn, the ground an army covers when it deploys can be quite extensive. You can Deploy an Army with an Exploration, Boating, or Magic check.</p>
<p>When you use an Exploration check, choose a location within 20 hexes of the army's current hex. If the army's starting point and ending point are connected by a road, increase the result one degree of success. Count roadless hexes that contain swamps or mountains, or each hex where you must cross a river or lake without the aid of a bridge, as two hexes. You can issue orders to force march. Doing so grants a +4 circumstance bonus on the check, but causes the army to increase its weary condition by 1 (or by 2, if you fail the check).</p>
<p>When you use a Boating check, the army's starting point and ending point must be connected by a body of water; choose any location within 20 hexes along this route.</p>
<p>You must be at least master in Magic to attempt a Magic check. When you do so, choose any location within 30 hexes of the army's current hex, then roll your check.</p>
<p>If the army's deployment causes it to cross your kingdom's border, the DC increases by 5. If the army's deployment causes it to cross an enemy kingdom's border, the DC instead increases by 10.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The army arrives much more quickly than you anticipated; it arrives at its destination and then becomes efficient.</p>
<p><strong>Success</strong> The army arrives at its destination.</p>
<p><strong>Failure</strong> The army arrives at its destination, but ran into some sort of trouble along the way. Increase the army's weary condition by 1 and attempt a @Check[type:flat|dc:6]; on a failure, reduce the army's HP by 1.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> Rather than arriving at its destination, the army becomes lost until it recovers from this condition. Increase Unrest by 1d4, and attempt a DC 11 flat check; on a failure, reduce the army's HP by 1.</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> Plains or hills are the predominant terrain feature in the hex; the hex is in the influence of one of your settlements.</p>
<hr />
<p>You plant crops and establish livestock in permanent farms, ranches, and other growing operations to create Farmland. If you're attempting to Establish Farmland in a hex that is predominantly plains, you must spend 1 RP and the check is against your Control DC. If you're targeting a hex that is predominantly hills, you must spend 2 RP and the check is against your Control DC + 5.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> You establish two adjacent Farmland hexes instead of one. If your target hex was a hills hex, the additional hex may be a hills hex or a plains hex; otherwise, the additional hex must be a plains hex. If no appropriate hex is available, treat this result as a regular success instead.</p>
<p><strong>Success</strong> You establish one Farmland hex.</p>
<p><strong>Failure</strong> You fail to establish a Farmland hex.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> You fail to establish a Farmland hex, and your attempt potentially causes the spread of a blight. At the start of each of the next two Event phases, attempt a @Check[flat|dc:6]; on a failure, your kingdom experiences a Crop Failure event in this and all adjacent hexes</p>
<p><strong>Requirements</strong> Plains or hills are the predominant terrain feature in the hex; the hex is in the influence of one of your settlements.</p>
<hr />
<p>You plant crops and establish livestock in permanent farms, ranches, and other growing operations to create Farmland. If you're attempting to Establish Farmland in a hex that is predominantly plains, you must spend 1 RP and the check is against your Control DC. If you're targeting a hex that is predominantly hills, you must spend 2 RP and the check is against your Control DC + 5.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> You establish two adjacent Farmland hexes instead of one. If your target hex was a hills hex, the additional hex may be a hills hex or a plains hex; otherwise, the additional hex must be a plains hex. If no appropriate hex is available, treat this result as a regular success instead.</p>
<p><strong>Success</strong> You establish one Farmland hex.</p>
<p><strong>Failure</strong> You fail to establish a Farmland hex.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> You fail to establish a Farmland hex, and your attempt potentially causes the spread of a blight. At the start of each of the next two Event phases, attempt a @Check[type:flat|dc:6]; on a failure, your kingdom experiences a Crop Failure event in this and all adjacent hexes</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your army attempts to close the distance with a target enemy army it is not engaged with by attempting a @Check[maneuver|defense:maneuver|roller:self|options:action:advance] check.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The enemy army becomes @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.2IqM1XHELKwARAx1]{Engaged} with your army, even if it previously had the @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.8upne4E6Q7Da5T5w]{Distant} condition (in which case it loses that condition and becomes engaged).</p>
<p><strong>Success</strong> If the target army is distant, it loses that condition; otherwise, it becomes engaged.</p>
<p><strong>Failure</strong> Your army's attempt to advance fails.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> Your army's attempt to advance fails, and it becomes disorganized, becoming @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.oVhkdym3D6TiTbrN]{Mired 1} until the start of its next turn.</p>
<p>Your army attempts to close the distance with a target enemy army it is not engaged with by attempting a @Check[type:maneuver|defense:maneuver|roller:self|options:action:advance] check.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The enemy army becomes @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.2IqM1XHELKwARAx1]{Engaged} with your army, even if it previously had the @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.8upne4E6Q7Da5T5w]{Distant} condition (in which case it loses that condition and becomes engaged).</p>
<p><strong>Success</strong> If the target army is distant, it loses that condition; otherwise, it becomes engaged.</p>
<p><strong>Failure</strong> Your army's attempt to advance fails.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> Your army's attempt to advance fails, and it becomes disorganized, becoming @UUID[Compendium.pf2e.kingmaker-features.Item.oVhkdym3D6TiTbrN]{Mired 1} until the start of its next turn.</p>
10 months ago
Browse all translation changes