Source strings

3,219 Strings 100%
Browse Translate
72,880 Words 100%
535,179 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
3,219 72,880 535,179
All strings Browse Translate Zen
3,219 72,880 535,179
Read-only strings Browse Translate Zen
1 68 505
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 68 505
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add en files 078d409
Kuroni authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) bae691c
User avatar Kuroni authored 4 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.kingmaker-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.kingmaker-bestiary.json
Translation file Download en-US/pf2e.kingmaker-bestiary.json
Last change Oct. 17, 2025, 2:37 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,219 72,880 535,179
Translated 100% 3,219 100% 72,880 100% 535,179
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 3,219 100% 72,880 100% 535,179
Failing checks 1% 1 1% 68 1% 505
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 18 changes 0 changes 5 changes 0 changes 150 changes 2,858 changes 21 changes 15,773 changes 4 changes 147 changes 0 changes 14 changes 5 changes 0 changes 37 changes 14 changes 7 changes 3 changes 22 changes 353 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

72,880
Hosted words
3,219
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.kingmaker-bestiary.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><span class="action-glyph">1</span> to <span class="action-glyph">3</span></p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p><hr /><p><strong>Effect</strong> For each action spent to use this ability, the ankou creates one shadowy duplicate of themself anywhere within 60 feet of themself. Shadow doubles have the same statistics as an ankou, but they have the summoned trait, have 110 Hit Points, can't use Shadow Doubles or innate spells, and have an attack bonus of +27 for their Strikes. A shadow double that attempts a saving throw against a light effect can't get a result better than failure. Each double remains for 1 round, until it's reduced to 0 Hit Points, or until it moves further than 120 feet from the ankou, whichever comes first. Each round thereafter, the ankou can spend a single action that has the concentrate trait to extend the duration of surviving duplicates by 1 round, to a maximum duration of 1 minute. The ankou can see through the eyes of all of the shadow doubles at once. A character who @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seeks} can identify an ankou as real or a shadow double with a successful @Check[perception|dc:43] check.</p>
<p>(1 to 3 actions)<span class="action-glyph">1</span> to <span class="action-glyph">3</span></p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> For each action spent to use this ability, the ankou creates one shadowy duplicate of themself anywhere within 60 feet of themself. Shadow doubles have the same statistics as an ankou, but they have the summoned trait, have 110 Hit Points, can't use Shadow Doubles or innate spells, and have an attack bonus of +27 for their Strikes. A shadow double that attempts a saving throw against a light effect can't get a result better than failure. Each double remains for 1 round, until it's reduced to 0 Hit Points, or until it moves further than 120 feet from the ankou, whichever comes first. Each round thereafter, the ankou can spend a single action that has the concentrate trait to extend the duration of surviving duplicates by 1 round, to a maximum duration of 1 minute. The ankou can see through the eyes of all of the shadow doubles at once. A character who @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seeks} can identify an ankou as real or a shadow double with a successful @Check[perception|dc:43] check.</p>
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.kingmaker-bestiary.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Until the start of Ekundayo's next turn, his Strikes that damage creatures Dog threatens give the target a –5-foot status penalty to its Speeds for 1 minute (-10 on a critical success).</p>
<p>Until the start of Ekundayo's next turn, his Strikes that damage creatures Dog threatens give the target a -–5-foot status penalty to its Speeds for 1 minute (-10 on a critical success).</p>
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Trigger</strong> Alasen's Strike hits an @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} creature and deals damage.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} or takes a –10-foot status penalty to its Speeds, as chosen by Alasen. On a critical hit, the target must also attempt a @Check[fortitude|dc:34] save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of Alasen's next turn.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} until the end of Alasen's next turn.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} until the end of Alasen's next turn.</p>
<p><strong>Trigger</strong> Alasen's Strike hits an @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} creature and deals damage.</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} or takes a -–10-foot status penalty to its Speeds, as chosen by Alasen. On a critical hit, the target must also attempt a @Check[fortitude|dc:34] save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of Alasen's next turn.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} until the end of Alasen's next turn.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} until the end of Alasen's next turn.</p>
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Grabbles can use Diplomacy to [[/act command-an-animal skill=diplomacy]] when riding Tickleback.</p>
<p>Grabbles can use Diplomacy to C[[/act command an A-an-animal skill=diplomacy]] when riding Tickleback.</p>
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Mitflits can use Diplomacy to [[/act make-an-impression]] on and [[/act request]] things of arthropods (insects, spiders, scorpions, crabs, and similar invertebrate animals). Most arthropods have a starting attitude of @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fuG8dgthlDWfWjIA]{Indifferent} to mitflits.</p>
<p>Mitflits can use Diplomacy to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OX4fy22hQgUHDr0q]{Make an I[[/act make-an-impression}]] on and @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.DCb62iCBrJXy0Ik6]{R[[/act request}]] things of arthropods (insects, spiders, scorpions, crabs, and similar invertebrate animals). Most arthropods have a starting attitude of @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fuG8dgthlDWfWjIA]{Indifferent} to mitflits.</p>
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Mitflits can use Diplomacy to [[/act make-an-impression]] on and [[/act request]] things of arthropods (insects, spiders, scorpions, crabs, and similar invertebrate animals). Most arthropods have a starting attitude of @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fuG8dgthlDWfWjIA]{Indifferent} to mitflits.</p>
<p>Mitflits can use Diplomacy to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OX4fy22hQgUHDr0q]{Make an I[[/act make-an-impression}]] on and @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.DCb62iCBrJXy0Ik6]{R[[/act request}]] things of arthropods (insects, spiders, scorpions, crabs, and similar invertebrate animals). Most arthropods have a starting attitude of @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fuG8dgthlDWfWjIA]{Indifferent} to mitflits.</p>
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Trigger</strong> A creature attempts to move through the tar</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> A scalding burst of hot tar burns the creature, which must immediately attempt a @Check[reflex|dc:28] save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature takes no damage.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes @Damage[3d6[fire]] damage.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes @Damage[6d6[fire],1d6[persistent,fire]]{6d6 fire damage and 1d6 persistent fire damage}.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes @Damage[9d6[fire],2d6[persistent,fire]]{9d6 fire damage, 2d6 persistent fire damage} and takes a –10-foot status penalty to its Speed as long as it continues to take the persistent fire damage from the hot tar clinging to it.</p>
<p><strong>Trigger</strong> A creature attempts to move through the tar</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> A scalding burst of hot tar burns the creature, which must immediately attempt a @Check[reflex|dc:28] save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature takes no damage.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes @Damage[3d6[fire]] damage.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes @Damage[6d6[fire],1d6[persistent,fire]]{6d6 fire damage and 1d6 persistent fire damage}.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes @Damage[9d6[fire],2d6[persistent,fire]]{9d6 fire damage, 2d6 persistent fire damage} and takes a -–10-foot status penalty to its Speed as long as it continues to take the persistent fire damage from the hot tar clinging to it.</p>
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.kingmaker-bestiary.json” file was changed. a month ago
Browse all translation changes