Translation status

996 Strings 75%
Browse Translate
209,231 Words 49%
2,446,747 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
996 209,231 2,446,747
All strings Browse Translate Zen
755 107,459 1,166,720
Translated strings Browse Translate Zen
241 101,772 1,280,027
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 5,519 73,669
Untranslated strings Browse Translate Zen
208 96,253 1,206,358
Strings marked for edit Browse Translate Zen
197 90,095 1,105,618
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 3,880 43,205
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 47,095 496,665
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 2,560 32,104
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 776 5,269
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
192 87,535 1,073,514
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Commit from GitHub Actions (Check Chinese Placeholder) 7f57524
AlphaStarguide authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4ffe09d
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.journals.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.journals.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.journals.json
Last change Aug. 19, 2025, 2:45 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 996 209,231 2,446,747
Translated 75% 755 51% 107,459 47% 1,166,720
Needs editing 20% 208 46% 96,253 49% 1,206,358
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 197 43% 90,095 45% 1,105,618
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 33 2% 5,519 3% 73,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

464 changes 269 changes 63 changes 1,276 changes 323 changes 337 changes 694 changes 1,526 changes 558 changes 286 changes 986 changes 2,288 changes 802 changes 159 changes 620 changes 222 changes 28 changes 45 changes 142 changes 458 changes 49 changes 645 changes 207 changes 36 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

209 k
Hosted words
996
Hosted strings
75%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Kuroni

Translation added
<p>Wayangs are diasporic sojourners from the Netherworld where they lived and worked alongside their allies, lightweaving d'ziriaks. Both peoples shared affinities for artistic expression and spiritual introspection, inspiring each other's sensitivities to color, form, and function; they also bolstered each other's defense against rampaging dragons, oni, and undead. This idyll collapsed from divine meddling; some say when Abadar sentenced Zon-Kuthon to exile in the Netherworld, the Midnight Lord's deific presence distorted the plane into a nightmarish domain, while others accounts ascribe fiendish sources to this doom.</p><p>Whatever the reason, wayang and d'ziriak communities suffered terribly; Kuthites and velstracs colonized the Netherworld, engulfing it in religious wars of slaughter and brutality—an ongoing catastrophe that wayangs and d'ziriaks refer to as the Desecration. Despite both peoples' valorous resistance, with every generation, space and resources became scarcer. When the Age of Ashes created passageways between the Netherworld and Golarion, many wayangs sailed away for a better life.</p><p>These curious wayfarers became Tian Xia's first wayangs, who shared their skills and labor to eke out a solidarity of subsistence with Earthfall's survivors. These explorers also observed how Tian Xia's suffering souls weakened barriers to the Netherworld, whose malignant overlords absorbed the negative emotions to grow in power. While disappointments, melancholia, and other negative experiences were part and parcel of existence, the engineers of the Desecration exploited mortal emotions to oppress both the Universe and its shadow Netherworlds.</p><p>Realizing these planar interconnections, wayang leaders reached a bold conclusion: no world is free until all worlds are. To prevent the Netherworlds' colonial oppressors from harnessing mortal souls and to reclaim the darkness from its present state of malice and anguish, more wayang expeditions arrived in Tian Xia with exorcists and cursebreakers to purify paths to the Netherworld and starve its despots of spiritual power. Toward this end, wayang sages devised the Dissolution, a philosophy of drawing strength and peace from one's inner darkness. They shared their teachings discreetly with those in Tian Xia touched by darkness, instead of leaving such people to be preyed upon by velstracs and other depraved entities.</p><p>If you want to play a character who is at home in the shadows of Tian Xia's oceans and jungles, is heir to mystic and martial arts drawing upon the Netherworld's untainted power, and pursues obscure struggles against dark forces, you should play a wayang.</p><h2>You Might...</h2><ul><li>Seek out Tian Xia's dark places, such as mountainous caves, shaded mangroves, or rainforest canopies.</li><li>Be curious about this sunlit world, so different from your home's occluded vistas, and seek out new experiences to inspire your artistic expressions and meditative introspection.</li><li>Dream and work toward a time when your people can overthrow your invasive masters.</li></ul><h2>Others Probably...</h2><ul><li>Consider you creative and seek to commission you as an artisan or appraiser.</li><li>Fail to understand your people's motives and distant struggles.</li><li>Whisper frightful rumors about your origins and attribute curses to your presence.</li></ul><h2>Physical Description</h2><p>The rigors of an interplanar struggle and life on or near the seas of Tian Xia grant many wayangs wiry frames, and many carry themselves with a gravitas that belies their small stature. Despite long journeys under cloudless skies, wayangs' skin (ranging from ivory white to duskwood black) doesn't sunburn easily, a blessing attributed to the darkness's love for its children. Thick shadows flit and dance almost like a second layer of skin upon wayang bodies, sheltering them from the sun's glare. Wayangs further decorate their skin with intricate patterns of paint, which non-wayangs often misinterpret as scarification or tattoos. With concentration and training, wayangs can move their shadows independently of their body, an ability that both warriors and storytellers use to great effect, either in aiding their ambushes or illustrating their performances. Wayangs tend to grow their hair long, construct elaborate headdresses of shell and horn to hold their hair up in immaculate hairstyles, and favor long scarves or shawls over their shoulders.</p><h2>Society</h2><p>Wayang society encompasses many tensions between communal and individualistic behaviors. While wayangs organize themselves into collectives modeled after agrarian villages or seafaring crews where everyone has to do their part for the shared betterment, hermits and iconoclasts are also afforded special places in wayang society. While individual wayang villages or ships might look to their leaders for direction in everyday matters, these leaders in turn also look to solitary gurus and unconventional visionaries for guidance and inspiration.</p><p>The wayang political universe is composed of multiple overlapping mandalas, concentrations of influence around central charismatic and powerful figures, such as experienced chieftains, ingenious artisans, or intrepid captains. In turn, these individual concentrations cohere around yet other figures famed for righteousness or wisdom, such as sagacious teachers, virtuous princes, or masterful occultists. This approach to social power is useful for organizing diverse diasporas scattered across islands and planes; each collective practices sufficient independence to pursue their own journeys while retaining enough interdependence to respond to others' calls for help and friendship.</p><p>Wayang interactions with other communities usually take place as visiting artisans bearing handcrafted goods of precious materials and exquisite quality. Beyond their aesthetic appeal, these items also provide potent supernatural protection against fiends and undead. Despite the high demand, wayangs don't sell them, but instead offer them freely only to those blessed by shadows, such as particular sorcerer bloodlines. Wayang emissaries use these gifts to aid potential allies and strengthen them against other forces of darkness. In time, many also hope to instruct their newfound friends in the secrets of the Dissolution and call upon their strength to overcome the Desecration.</p><p>Wayang names combine Tian-Sing, Minatan, and Vudrani elements, hints to the vast distances they've traveled. Names also tend toward the allegorically evocative, alluding to the names of places, gods, ancestors, and lineages. Few wayangs named after gods adhere to those deities' teachings, however, a fact that's infuriating to etymologists and theologians. Such supernatural names are instead chosen for their prestige and power, not piety—a practical decision for outsiders seeking protection and power in an unusual land.</p><h3>Sample Names</h3><p>Putri Rubah Hebat, Hakim Gunung Api, Raja Ribut Hitam, Adik Musang</p><h2>Beliefs</h2><p>It's common for a people with such long histories of alliances and respect for community to abide respectfully within society. Wayang society also has positive perceptions toward less pragmatic individuals; many resourceful wayang explorers and artisans embrace attitudes of curiosity and free-spiritedness. Life in darkness teaches the value of skepticism while discouraging moral absolutism or extremism. Wayangs are seldom cruel, perhaps as conscious rejections of the Desecration. Though few champion great causes, many practice quiet benevolence and empathy for those also suffering from oppression or cruelty.</p><p>Wayang religion is largely syncretic, incorporating Iroran austerities of meditation and self-mastery, Sangpotshi and Pharasman metaphysics of planar transmigration, and beliefs in the Netherworld's indigenous spirits and ancestors. Gods are generally seen as tutelary spirits who can help individual supplicants gain supernatural power. In particular, many invoke Lao Shu Po, whom wayangs call Sister Mousedeer. Her cleverness and ability to outmaneuver more powerful divinities and repurpose their power proves especially inspiring to anti-colonial efforts. Ascetics seeking power and wisdom also emulate Ragdya and Diomazul. Notably, despite valuing community and civilization, few worship Abadar due to his place in condemning the Netherworld to Zon-Kuthon's debasement. Ironically, some fallen wayangs have become Kuthite adherents and now strive to capture and torment their former fellows. Popular Edicts act selflessly toward your community, make powerful allies, reject the Desecration of darkness, seek inspiration for your art Popular Anathema cause a creature unnecessary pain, make compromises in the pursuit of freedom, sell your creations without concern, talk openly about the Dissolution</p><h2>Wayang Mechanics</h2><p><strong>Rarity</strong> Uncommon</p><p><strong>Hit Points</strong> 8</p><p><strong>Size</strong> Small</p><p><strong>Speed</strong> 25 feet</p><p><strong>Attribute Boosts</strong> Dexterity, Charisma, Free</p><p><strong>Attribute Flaw</strong> Constitution</p><p><strong>Languages</strong> Common, Shadowtongue, Wayang, Additional languages equal to your Intelligence modifier (if it's positive). Choose from D'ziriak, Diabolic, Minatan, Nagaji, Thalassic, Vudran, Yaksha, and any other languages to which you have access (such as the languages prevalent in your region).</p><p><strong>Traits</strong> Humanoid, Shadow, Wayang</p><p><strong>Darkvision</strong> You can see in darkness and dim light just as well as you can see in bright light.</p><h2>Wayang Heritages</h2><p>Each wayang finds themself, and their shadow, drawn to a particular archetype, like a role in a performance. Choose one of the following wayang heritages at 1st level.</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.GvtOzLp4kIuYfx1R]{Shadow of the Courtier}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.yxZtNE87im9yZFXk]{Shadow of the Hermit}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.5apoJtHGL0lIz1cz]{Shadow of the Sailor}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.VHln8G1GNaSzNNHq]{Shadow of the Smith}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.fcsYmaIfMR9iXv06]{Shadow of the Wanderer}</p>
<p>剪影人是来自影界的流浪民族，曾与其盟友“织光者”影界蚁族一同生活劳作。二者分享相似的艺术表达与精神内省，彼此启迪对色彩、形态与功能的感悟，携手抵御肆虐的龙类、鬼族与亡灵。这田园牧歌般的生活因神祇的干涉而崩溃——据说当阿巴达尔将宗-库山放逐至影界时，这位午夜领主的降临令整个位面扭曲成噩梦般的领域，也有人把这场灾变归咎于魔族势力的阴谋。</p><p>无论原因为何，剪影人与影界蚁族的社群遭受重创。宗-库山信徒与链魔殖民影界，将其卷入血腥残忍的宗教战争——这场持续至今的灾变被剪影人与影界蚁族称作“亵渎”。尽管二者世代英勇抵抗，资源与生存空间仍不断锐减。随着灰烬之年开启了影界与格拉利昂的通道，许多剪影人远走他乡寻求新生。</p><p>这些好奇的旅者成为天夏大陆的首批剪影人，他们与星陨之灾的幸存者分享技艺，共同劳作，团结一致勉力求生。这些探险者发现天夏的受难灵魂正在削弱影界的屏障，而那位影界暴君正藉此吸收负面情绪以壮大自身的权能。当失望、忧郁和其他负面体验占据现实的主要部分时，“亵渎”的始作俑者得以运用凡人的情感同时压迫主物质界和作为其倒影的影界。</p><p>意识到位面之间的联系，剪影人领袖得出一个大胆的结论：万物不自由，无物得安宁。为了阻止影界侵略者掠夺凡人灵魂，将黑暗领域从恶意与痛苦的现状中解放，越来越多的剪影人探险队带着驱魔人与解咒师抵达天夏，通过净化影界的位面通道以遏制暴君日渐增长的灵力。剪影人贤者为此创立了“溶影之道”——从内在的黑暗中汲取平静与力量的哲学，并秘密传授给被黑暗侵染的天夏人，避免其沦为链魔或者其他堕落存在的猎物。</p><p>若你期望栖身于天夏的丛林海影，从影界的纯净之力中承袭秘术与武艺，追求对抗黑暗势力的秘密抗争，你应该选择扮演一名剪影人。</p><h2>你也许 You Might...</h2><ul><li>探索天夏的幽暗地区，例如山峦洞穴、红树林荫或者雨林冠层。</li><li>对阳光下的世界充满好奇，那与你故乡压抑的景致是如此不同，并追求能够启迪艺术创作和冥思内省的全新体验。</li><li>渴望与你的同胞重返故土推翻暴君，并为之努力。</li></ul><h2>其他人也许 Others Probably...</h2><ul><li>赏识你的创意，委托你担任工匠或鉴定师。</li><li>无法理解你那些同胞久远的抗争与真实的动机。</li><li>散布关于你出身的恐怖谣言，将诅咒归咎于你的存在。</li></ul><h2>外貌描述 Physical Description</h2><p>位面战争与沿岸生活的严酷赋予剪影人纤细坚韧的体魄，他们常用庄重的举止弥补身材的娇小。即便长期暴露于无云晴空之下，剪影人的肌肤（肤色从象牙白到暮木黑）却不易晒伤，这被视作黑暗给予其子民的祝福。跃动的厚重阴影宛若第二层肌肤一般包裹着他们的躯体，隔绝猛烈的日光。剪影人常以繁复彩绘装饰肌肤，外族往往误认其为刺青或伤痕。通过专注与训练，他们可操控影子独立于身体行动，这项技艺被武者与说书人广泛应用于伏击和表演。剪影人多蓄长发，以复杂精细的贝壳与兽角头饰衬托完美无瑕的发型，并用长围巾与宽披肩装饰肩膀。</p><h2>社会 Society</h2><p>剪影人社会在集体与个人之间保持着张力。尽管剪影人以农耕村落或航海船队这种每个人都必须为集体出力的模式组织生产，但隐士与反传统者仍在其中享有特殊地位。独立的村落和舰队的日常事务可能会由领袖进行决策，而这些领袖又会转而向隐居的导师与特立独行的远见者寻求指引和启迪。</p><p>剪影人的社会体系由多个重叠的曼陀罗圈组成，影响力集中在富有魅力和掌控权势的中心人物周围，例如经验丰富的酋长、独具慧眼的工匠或英勇无畏的船长。而这些中心人物又会凝聚在以正直或睿智著称的贤人周围，例如聪颖睿智的导师、清明公正的王公或技艺精湛的术者。这种社会权力结构适用于组织岛屿和位面之间分散流离的不同群体；每个集体能够独立自主地追求自身的目标，同时又在一定程度上相互依赖，有理由回应彼此的求援与友谊。</p><p>剪影人多以工匠身份造访其他社区，带来用珍奇材料手工制作的上乘工艺品。这些工艺品不仅具有审美价值，还能在对抗魔族和亡灵时提供有效的超自然防护。尽管需求旺盛，剪影人却从不出售这些物品，而是将其赠与受到阴影眷顾的人，例如特定血脉的术士。剪影人使者会借助这些礼物支援潜在的盟友，协助他们对抗黑暗势力。而越来越多的剪影人也希望向新发现的盟友教导溶影之道的秘密，唤起他们的力量以战胜亵渎。</p><p>剪影人的姓名融合了天辛、民那塔和伏陀罗元素，昭示其漫长的迁徙旅途。这些名字多具隐喻，暗指地名、神祇、先祖和血统。少有以神祇隐喻命名的剪影人会追寻对应神祇的指引，而这一事实总会让神学家和词源学家大为光火。剪影人采用这些超然的名字是为了其象征的威信和权能，而非抱有虔诚——对于在不同寻常的大陆寻求庇佑和力量的外来者来说，这是个切合实际的选择。</p><h3>范例姓名 Sample Names</h3><p>布丘·拉伯·赫巴特（Putri Rubah Hebat，意为伟狐公主），哈基姆·古侬·阿皮埃（Hakim Gunung Api，意为火山智者），拉贾·里布特·希塔姆（Raja Ribut Hitam，意为黑风王），阿迪克·暮桑（Adik Musang，意为灵貂小妹）</p><h2>信仰 Beliefs</h2><p>悠久的结盟传统与对社区的尊重使剪影人重视社会融入，但对非实用主义者亦持包容态度。黑暗生存法则培养怀疑精神，拒斥道德绝对主义。鲜有剪影人残暴行事（或许是对亵渎纪元的自觉反抗），多数默默践行善举，共情受压迫者。由于具有悠久的结盟传统并且对社区抱有敬意，对他人的尊重是剪影人所遵循的社会规范。剪影人社会对那些不太务实的个体同样抱持积极的态度；许多足智多谋的剪影人工匠和探险家都有着充沛的好奇心与自由精神。黑暗中的生活培养了剪影人的怀疑精神，同时也阻止了道德上的极端和专制主义。鲜少有剪影人是残忍无情的，或许是这是出自对亵渎的本能抗拒。尽管少有剪影人追寻伟大的事业，但多半会默默践行善举，共情那些饱受折磨与压迫的人们。</p><p>剪影人的信仰体系是高度融合的，囊括了义洛理的冥思苦修与自我掌控，善解与法莱斯玛的位面轮回观念，以及对于影界祖灵的崇拜。神祇通常被视为能够赋予祈求者超凡权能的守护灵。其中向老鼠婆祈祷的尤其多，这位神祇在剪影人中又被称为鼷鹿姊妹。老鼠婆战胜强大神祇并将其神力化为己有的机智与实力被视作反殖民斗争的精神象征。而寻求力量与睿智的苦行僧则会效仿腊格迪亚和迪奥马祖。值得注意的是，尽管重视社区和文明，却鲜少有剪影人信仰阿巴达尔，因为其在致使影界遭到宗-库山腐化的判决中担当了关键角色。讽刺的是，某些堕落的剪影人也成为了宗-库山的信徒，转而捕获并折磨他们昔日的同胞。</p><h2>剪影人数据 Wayang Mechanics</h2><p><strong>稀有度</strong> 罕见</p><p><strong>生命值</strong> 8</p><p><strong>体型</strong> 小型</p><p><strong>速度</strong> 25尺</p><p><strong>属性提升</strong> 敏捷，魅力，自选</p><p><strong>属性缺陷</strong> 体质</p><p><strong>语言</strong> 通用语，阴影语，剪影人语；等同于你的智力调整值（若为正值）数量的额外语言。从影界蚁族语，魔鬼语，瓦杜兰语，民那塔语，娜迦语，水元素语，夜叉语以及你拥有许可的其他语言（例如在你所处地区很普遍的语言）中选择。</p><p><strong>特征</strong> 类人，阴影，剪影人</p><p><strong>黑暗视觉</strong> 你可以如在明亮光照中一般在黑暗与昏暗光照下视物。</p><h2>剪影人传承 Wayang Heritages</h2><p>每名剪影人都认为自己，以及自己的影子勾勒出了某种特定的原型。在1级时从下列剪影人传承中选择一项。</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.GvtOzLp4kIuYfx1R]</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.yxZtNE87im9yZFXk]</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.5apoJtHGL0lIz1cz]</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.VHln8G1GNaSzNNHq]</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.heritages.Item.fcsYmaIfMR9iXv06]</p>
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>You've learned the advantages of wearing the sturdiest of armor and keeping your enemies' attention focused on you instead of your allies. You can eventually put yourself in harm's way to protect your friends.</p><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">dedication</li><li class="tag traits">multiclass</li></ul><p><strong>Prerequisites</strong> Strength +2, Constitution +2</p><hr /><p>You become trained in Athletics; if you were already trained in Athletics, you instead become trained in a skill of your choice. You become trained in guardian class DC.</p><p>You become trained in light armor and medium armor. If you already were trained in light armor and medium armor, you gain training in heavy armor as well. Whenever you gain a class feature that grants you expert or greater proficiency in any type of armor (but not unarmored defense), you also gain that proficiency in the armor types granted to you by this feat. If you have a class feature that grants you expert proficiency in unarmored defense and you're 13th level or higher, you also become an expert in the armor types granted to you by this feat.</p><p>You can use the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.4DYFJ4TUsNkgFBDb]{Taunt} action.</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FQEV0unwDlvPkyGo]{Basic Defender} <span style="float:right">Feat 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FQEV0unwDlvPkyGo inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2Fs30aBxpFZMTJfN]{Guardian Resiliency} <span style="float:right">Feat 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2Fs30aBxpFZMTJfN inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.sabbfPz4YuVzRX1j]{Advanced Defender} <span style="float:right">Feat 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.sabbfPz4YuVzRX1j inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vC4hrYAynasBDz16]{Guardian's Intercept} <span style="float:right">Feat 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vC4hrYAynasBDz16 inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xACFBsq6c48R0BNF]{Armored Resistance} <span style="float:right">Feat 8</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xACFBsq6c48R0BNF inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vtYJJCQKOffjd6L7]{Ironclad Fortitude} <span style="float:right">Feat 12</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vtYJJCQKOffjd6L7 inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p>
<p>You've learned the advantages of wearing the sturdiest of armor and keeping your enemies' attention focused on you instead of your allies. You can eventually put yourself in harm's way to protect your friends.</p><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">dedication</li><li class="tag traits">multiclass</li></ul><p><strong>Prerequisites</strong> Strength +2, Constitution +2</p><hr /><p>You become trained in Athletics; if you were already trained in Athletics, you instead become trained in a skill of your choice. You become trained in guardian class DC.</p><p>You become trained in light armor and medium armor. If you already were trained in light armor and medium armor, you gain training in heavy armor as well. Whenever you gain a class feature that grants you expert or greater proficiency in any type of armor (but not unarmored defense), you also gain that proficiency in the armor types granted to you by this feat. If you have a class feature that grants you expert proficiency in unarmored defense and you're 13th level or higher, you also become an expert in the armor types granted to you by this feat.</p><p>You can use the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.4DYFJ4TUsNkgFBDb]{Taunt} action.</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FQEV0unwDlvPkyGo]{Basic Defender} <span style="float:right">Feat 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FQEV0unwDlvPkyGo inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2Fs30aBxpFZMTJfN]{Guardian Resiliency} <span style="float:right">Feat 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2Fs30aBxpFZMTJfN inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.sabbfPz4YuVzRX1j]{Advanced Defender} <span style="float:right">Feat 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.sabbfPz4YuVzRX1j inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vC4hrYAynasBDz16]{Guardian's Intercept} <span style="float:right">Feat 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vC4hrYAynasBDz16 inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xACFBsq6c48R0BNF]{Armored Resistance} <span style="float:right">Feat 8</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xACFBsq6c48R0BNF inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vtYJJCQKOffjd6L7]{Ironclad Fortitude} <span style="float:right">Feat 12</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.vtYJJCQKOffjd6L7 inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p>
8 days ago
User avatar Kuroni

Translation added
Guardian
守护者 Guardian
8 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p><em>Death and danger from all manner of enemies threaten all that you and your companions hold dear. But you are the shield, the steel wall that holds back the tide of opposition. You're clad in armor you wear like a second skin and can angle it to protect yourself and your allies from damage and keep foes at bay. Allies look to you to safeguard them, whether they stand beside you on the battlefield or remain on the back lines, and enemies see you for the imposing threat you are. Be it to friend or foe, your presence is difficult to ignore.</em></p><p><strong>Key Attribute: STRENGTH</strong></p><p>At 1st level, your class gives you an attribute boost to Strength</p><p><strong>Hit Points: 12 plus your Constitution modifier</strong></p><p>You increase your maximum number of HP by this number at 1st level and every level thereafter.</p><h1>Roleplaying the Guardian</h1><h2>During Combat Encounters...</h2><p>You're unparalleled in your use of armor, squeezing every last drop of protection it offers. You take hits meant for your most vulnerable allies. You can also taunt your foes, drawing their ire and attention so they attack you instead of others.</p><h2>During Social Encounters...</h2><p>Depending on your background, you might be friendly or coercive during negotiations. You usually feel more comfortable on the field of battle when you can more easily tell friend from foe, but that doesn't mean you can't bond with other soldiers or those who have had experiences similar to yours.</p><h2>While Exploring...</h2><p>You remain vigilant against possible threats, ready to step up at a moment's notice. Constantly wearing armor has made you stronger, allowing you to surmount physical challenges such as moving heavy objects or scaling walls.</p><h2>In Downtime...</h2><p>Your armor and shield might have gotten damaged during your latest adventures, so you often spend time repairing and maintaining them. You might also earn some extra coin doing manual labor or extra work as a town guard.</p><h2>You Might...</h2><ul><li><p>Stand firm in the face of seemingly insurmountable odds, trusting in the strength of your armor to pull you through.</p></li><li><p>Good-naturedly joke about how the damage you’ve taken has effectively saved the lives of your companions.</p></li><li><p>Be slow to trust the motives of anyone who isn’t one of your allies, assuming they mean to do you harm.</p></li></ul><h2>Others Probably...</h2><ul><li><p>Appreciate the sturdiness of your armor, especially when it absorbs an attack meant for them.</p></li><li><p>Don’t understand why you’d want to put yourself in danger by taunting enemies.</p></li><li>Feel safer when you’re standing near them on the field of battle.</li></ul><h1>Initial Proficiencies</h1><p>At 1st level, you gain the listed proficiency ranks in the following statistics. You are untrained in anything not listed unless you gain a better proficiency rank in some other way.</p><h2>Perception</h2><p>Trained in Perception</p><h2>Saving Throws</h2><p>Expert in Fortitude</p><p>Trained in Reflex</p><p>Expert in Will</p><h2>Skills</h2><p>Trained in Athletics</p><p>Trained in a number of additional skills equal to 3 plus your Intelligence modifier</p><h2>Attacks</h2><p>Trained in simple weapons</p><p>Trained in martial weapons</p><p>Trained in unarmed attacks</p><h2>Defenses</h2><p>Trained in all armor</p><p>Trained in unarmored defense</p><h2>Class DC</h2><p>Trained in guardian class DC</p><h1>Class Features</h1><table border="1" class="pf2e remaster"><thead><tr style="text-align:right"><th>Your Level</th><th>Class Features</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>Ancestry and background, attribute boosts, initial proficiencies, guardian feat, guardian's armor, Shield Block, Taunt, guardian's techniques</td></tr><tr><td>2</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>3</td><td>General feat, skill increase, tough to kill</td></tr><tr><td>4</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>5</td><td>Ancestry feat, attribute boosts, skill increase, unbreakable expertise, weapon expertise</td></tr><tr><td>6</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>7</td><td>General feat, reaction time, reflex expertise, skill increase</td></tr><tr><td>8</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>9</td><td>Ancestry feat, battle hardened, guardian expertise, skill increase</td></tr><tr><td>10</td><td>Attribute boosts, guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>11</td><td>General feat, skill increase</td></tr><tr><td>12</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>13</td><td>Ancestry feat, skill increase, weapon mastery</td></tr><tr><td>14</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>15</td><td>Attribute boosts, general feat, skill increase, unbreakable legend</td></tr><tr><td>16</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>17</td><td>Ancestry feat, greater weapon specialization, skill increase, unyielding resolve</td></tr><tr><td>18</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>19</td><td>General feat, guardian mastery, skill increase</td></tr><tr><td>20</td><td>Attribute boosts, guardian feat, skill feat</td></tr></tbody></table><h2>Guardian Feats</h2><p>At 1st level and every even-numbered level thereafter, you gain a guardian class feat.</p><h2>Guardian's Armor</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.qbTwR81TKsv4fOHk inline]</p><h2>Shield Block</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.eZNCckLzbH3GyncH inline]</p><h2>Taunt</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.e6PhXRpuyZkVoCQb inline]</p><h3>Taunt <span class="action-glyph">1</span></h3><section class="traits"><p>CONCENTRATE</p><p>GUARDIAN</p></section><p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.4DYFJ4TUsNkgFBDb inline]</p><h2>Guardian's Techniques</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.uSRq2tneVCknhI0P inline]</p><h2>Skill Feats <span style="float:right">Level 2</span></h2><p>At 2nd level and every 2 levels thereafter, you gain a skill feat. Skill feats have the skill trait. You must be trained or better in the corresponding skill to select a skill feat.</p><h2>General Feats <span style="float:right">Level 3</span></h2><p>At 3rd level and every 4 levels thereafter, you gain a general feat.</p><h2>Skill Increases <span style="float:right">Level 3</span></h2><p>At 3rd level and every 2 levels thereafter, you gain a skill increase. You can use this increase to either become trained in one skill you're untrained in or become an expert in one skill in which you're already trained.</p><p>At 7th level, you can use skill increases to become a master in a skill in which you're already an expert, and at 15th level, you can use them to become legendary in a skill in which you're already a master.</p><h2>Tough to Kill <span style="float:right">Level 3</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.U9t3cmF4eXFiF7oI inline]</p><h2>Ancestry Feats<span style="float:right">Level 5</span></h2><p>In addition to the ancestry feat you started with, you gain an ancestry feat at 5th level and every 4 levels thereafter.</p><h2>Unbreakable Expertise<span style="float:right">Level 5</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.VCJVuqByBxnUxQoH inline]</p><h2>Weapon Expertise<span style="float:right">Level 5</span></h2><p>Sometimes, the best defense is a good offense. Your proficiency ranks for simple weapons, martial weapons, and unarmed attacks increase to expert.</p><h2>Reaction Time<span style="float:right">Level 7</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.qgEIQPhtEV6d1zB2 inline]</p><h2>Reflex Expertise<span style="float:right">Level 7</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.TUOeATt52P43r5W0 inline]</p><h2>Battle Hardened<span style="float:right">Level 9</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.gdSmSTaGDxf4g2d8 inline]</p><h2>Guardian Expertise<span style="float:right">Level 9</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.Ak646ZUtxhQdYEi9 inline]</p><h2>Unbreakable Mastery<span style="float:right">Level 11</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tgh1l7cWQtdpkJvC inline]</p><h2>Weapon Specialization<span style="float:right">Level 11</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.9EqIasqfI8YIM3Pt inline]</p><h2>Weapon Mastery <span style="float:right">Level 13</span></h2><p>You've drilled extensively in your weapons. Your proficiency ranks for unarmed attacks, simple weapons, and martial weapons increase to master.</p><h2>Unbreakable Legend<span style="float:right">Level 15</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.QqgWFjBWbiK2fS1A inline]</p><h2>Greater Weapon Specialization<span style="float:right">Level 17</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.Z7HX6TeFsaup7Dx9 inline]</p><h2>Unyielding Resolve<span style="float:right">Level 17</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.4nFnYNPMXIaI7KiY inline]</p><h2>Guardian Mastery<span style="float:right">Level 19</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.CdDcUXv9J3aEo9HR inline]</p>
<p><em>Death and danger from all manner of enemies threaten all that you and your companions hold dear. But you are the shield, the steel wall that holds back the tide of opposition. You're clad in armor you wear like a second skin and can angle it to protect yourself and your allies from damage and keep foes at bay. Allies look to you to safeguard them, whether they stand beside you on the battlefield or remain on the back lines, and enemies see you for the imposing threat you are. Be it to friend or foe, your presence is difficult to ignore.</em></p><p><strong>Key Attribute: STRENGTH</strong></p><p>At 1st level, your class gives you an attribute boost to Strength</p><p><strong>Hit Points: 12 plus your Constitution modifier</strong></p><p>You increase your maximum number of HP by this number at 1st level and every level thereafter.</p><h1>Roleplaying the Guardian</h1><h2>During Combat Encounters...</h2><p>You're unparalleled in your use of armor, squeezing every last drop of protection it offers. You take hits meant for your most vulnerable allies. You can also taunt your foes, drawing their ire and attention so they attack you instead of others.</p><h2>During Social Encounters...</h2><p>Depending on your background, you might be friendly or coercive during negotiations. You usually feel more comfortable on the field of battle when you can more easily tell friend from foe, but that doesn't mean you can't bond with other soldiers or those who have had experiences similar to yours.</p><h2>While Exploring...</h2><p>You remain vigilant against possible threats, ready to step up at a moment's notice. Constantly wearing armor has made you stronger, allowing you to surmount physical challenges such as moving heavy objects or scaling walls.</p><h2>In Downtime...</h2><p>Your armor and shield might have gotten damaged during your latest adventures, so you often spend time repairing and maintaining them. You might also earn some extra coin doing manual labor or extra work as a town guard.</p><h2>You Might...</h2><ul><li><p>Stand firm in the face of seemingly insurmountable odds, trusting in the strength of your armor to pull you through.</p></li><li><p>Good-naturedly joke about how the damage you’ve taken has effectively saved the lives of your companions.</p></li><li><p>Be slow to trust the motives of anyone who isn’t one of your allies, assuming they mean to do you harm.</p></li></ul><h2>Others Probably...</h2><ul><li><p>Appreciate the sturdiness of your armor, especially when it absorbs an attack meant for them.</p></li><li><p>Don’t understand why you’d want to put yourself in danger by taunting enemies.</p></li><li>Feel safer when you’re standing near them on the field of battle.</li></ul><h1>Initial Proficiencies</h1><p>At 1st level, you gain the listed proficiency ranks in the following statistics. You are untrained in anything not listed unless you gain a better proficiency rank in some other way.</p><h2>Perception</h2><p>Trained in Perception</p><h2>Saving Throws</h2><p>Expert in Fortitude</p><p>Trained in Reflex</p><p>Expert in Will</p><h2>Skills</h2><p>Trained in Athletics</p><p>Trained in a number of additional skills equal to 3 plus your Intelligence modifier</p><h2>Attacks</h2><p>Trained in simple weapons</p><p>Trained in martial weapons</p><p>Trained in unarmed attacks</p><h2>Defenses</h2><p>Trained in all armor</p><p>Trained in unarmored defense</p><h2>Class DC</h2><p>Trained in guardian class DC</p><h1>Class Features</h1><table border="1" class="pf2e remaster"><thead><tr style="text-align:right"><th>Your Level</th><th>Class Features</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>Ancestry and background, attribute boosts, initial proficiencies, guardian feat, guardian's armor, Shield Block, Taunt, guardian's techniques</td></tr><tr><td>2</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>3</td><td>General feat, skill increase, tough to kill</td></tr><tr><td>4</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>5</td><td>Ancestry feat, attribute boosts, skill increase, unbreakable expertise, weapon expertise</td></tr><tr><td>6</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>7</td><td>General feat, reaction time, reflex expertise, skill increase</td></tr><tr><td>8</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>9</td><td>Ancestry feat, battle hardened, guardian expertise, skill increase</td></tr><tr><td>10</td><td>Attribute boosts, guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>11</td><td>General feat, skill increase</td></tr><tr><td>12</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>13</td><td>Ancestry feat, skill increase, weapon mastery</td></tr><tr><td>14</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>15</td><td>Attribute boosts, general feat, skill increase, unbreakable legend</td></tr><tr><td>16</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>17</td><td>Ancestry feat, greater weapon specialization, skill increase, unyielding resolve</td></tr><tr><td>18</td><td>Guardian feat, skill feat</td></tr><tr><td>19</td><td>General feat, guardian mastery, skill increase</td></tr><tr><td>20</td><td>Attribute boosts, guardian feat, skill feat</td></tr></tbody></table><h2>Guardian Feats</h2><p>At 1st level and every even-numbered level thereafter, you gain a guardian class feat.</p><h2>Guardian's Armor</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.qbTwR81TKsv4fOHk inline]</p><h2>Shield Block</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.eZNCckLzbH3GyncH inline]</p><h2>Taunt</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.e6PhXRpuyZkVoCQb inline]</p><h3>Taunt <span class="action-glyph">1</span></h3><section class="traits"><p>CONCENTRATE</p><p>GUARDIAN</p></section><p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.4DYFJ4TUsNkgFBDb inline]</p><h2>Guardian's Techniques</h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.uSRq2tneVCknhI0P inline]</p><h2>Skill Feats <span style="float:right">Level 2</span></h2><p>At 2nd level and every 2 levels thereafter, you gain a skill feat. Skill feats have the skill trait. You must be trained or better in the corresponding skill to select a skill feat.</p><h2>General Feats <span style="float:right">Level 3</span></h2><p>At 3rd level and every 4 levels thereafter, you gain a general feat.</p><h2>Skill Increases <span style="float:right">Level 3</span></h2><p>At 3rd level and every 2 levels thereafter, you gain a skill increase. You can use this increase to either become trained in one skill you're untrained in or become an expert in one skill in which you're already trained.</p><p>At 7th level, you can use skill increases to become a master in a skill in which you're already an expert, and at 15th level, you can use them to become legendary in a skill in which you're already a master.</p><h2>Tough to Kill <span style="float:right">Level 3</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.U9t3cmF4eXFiF7oI inline]</p><h2>Ancestry Feats<span style="float:right">Level 5</span></h2><p>In addition to the ancestry feat you started with, you gain an ancestry feat at 5th level and every 4 levels thereafter.</p><h2>Unbreakable Expertise<span style="float:right">Level 5</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.VCJVuqByBxnUxQoH inline]</p><h2>Weapon Expertise<span style="float:right">Level 5</span></h2><p>Sometimes, the best defense is a good offense. Your proficiency ranks for simple weapons, martial weapons, and unarmed attacks increase to expert.</p><h2>Reaction Time<span style="float:right">Level 7</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.qgEIQPhtEV6d1zB2 inline]</p><h2>Reflex Expertise<span style="float:right">Level 7</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.TUOeATt52P43r5W0 inline]</p><h2>Battle Hardened<span style="float:right">Level 9</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.gdSmSTaGDxf4g2d8 inline]</p><h2>Guardian Expertise<span style="float:right">Level 9</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.Ak646ZUtxhQdYEi9 inline]</p><h2>Unbreakable Mastery<span style="float:right">Level 11</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tgh1l7cWQtdpkJvC inline]</p><h2>Weapon Specialization<span style="float:right">Level 11</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.9EqIasqfI8YIM3Pt inline]</p><h2>Weapon Mastery <span style="float:right">Level 13</span></h2><p>You've drilled extensively in your weapons. Your proficiency ranks for unarmed attacks, simple weapons, and martial weapons increase to master.</p><h2>Unbreakable Legend<span style="float:right">Level 15</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.QqgWFjBWbiK2fS1A inline]</p><h2>Greater Weapon Specialization<span style="float:right">Level 17</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.Z7HX6TeFsaup7Dx9 inline]</p><h2>Unyielding Resolve<span style="float:right">Level 17</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.4nFnYNPMXIaI7KiY inline]</p><h2>Guardian Mastery<span style="float:right">Level 19</span></h2><p>@Embed[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.CdDcUXv9J3aEo9HR inline]</p>
8 days ago
User avatar Kuroni

Translation added
Guardian
守护者 Guardian
8 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Kuroni

Translation added
<ul class="tags paizo-style"><li class="tag rarity uncommon">Uncommon</li></ul><p>Some might call you a journalist, while others might think of you as a town crier or deploy you as a herald. You know that you are so much more: the words you use and the stories you tell can sway the course of battles or turn the tides of war. You have studied the means to influence the beliefs and behaviors of those around you. You boost the morale of your allies, confound enemies, and influence neutral bystanders.</p><p>Whether you work as a journalist for a private organization, such as the Pathfinder Society, or are directly employed by a government body to reveal the best face of their actions, you've accepted a role that requires you to do more than just report events. You excel at inserting your own interpretation into the narrative and using that interpretation to sway the hearts and minds of your audience, for good or ill. Those whom you might speak against may not appreciate your words, referring to them as "lies" or "slander," but you have come to understand that truth can be as changeable as the winds.</p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.UFghSYXiBJIDV0jI]{Field Propagandist Dedication} <span style="float:right">Feat 2</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag rarity uncommon">Uncommon</li><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">dedication</li></ul><p><strong>Prerequisites</strong> Charisma +2, trained in Deception and Diplomacy</p><hr /><p>Having devoted your life to crafting propaganda, you know that winning the hearts and minds of soldiers can be a deciding factor in securing the successful outcome of a war. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VTm9ourfz7mO5Syx]{Spread Propaganda} exploration activity.</p><p>While you are not immune to propaganda, you are resistant to it. You gain a +2 circumstance bonus to your Perception DC against attempts made by others to Lie to you. If you have the Lie to Me skill feat, you gain a +2 circumstance bonus to your Deception DC.</p><p>You become trained in Society. If you were already trained, you become an expert instead.</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.p2McwseYbPZrL5G3]{Fabricate Truth} <span style="float:right">Feat 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">auditory</li><li class="tag traits">concentrate</li><li class="tag traits">emotion</li><li class="tag traits">linguistic</li><li class="tag traits">mental</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.p2McwseYbPZrL5G3 inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.w6ILZ88apsQmBaVK]{Predispose Settlement} <span style="float:right">Feat 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">downtime</li><li class="tag traits">skill</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.w6ILZ88apsQmBaVK inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.0bFXHrLuMKcuz9DD]{Invented Vulnerability} <span style="float:right">Feat 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">auditory</li><li class="tag traits">concentrate</li><li class="tag traits">linguistic</li><li class="tag traits">mental</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.0bFXHrLuMKcuz9DD inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2zxF682cNhgLMu26]{Invincible Army} <span style="float:right">Feat 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">auditory</li><li class="tag traits">concentrate</li><li class="tag traits">linguistic</li><li class="tag traits">mental</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2zxF682cNhgLMu26 inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.wKHlsN1QpjehQrRC]{A Tale To Believe In} <span style="float:right">Feat 8</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">auditory</li><li class="tag traits">concentrate</li><li class="tag traits">linguistic</li><li class="tag traits">mental</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.wKHlsN1QpjehQrRC inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.anVCLNgxVYb45UPc]{Orator's Filibuster} <span style="float:right">Feat 8</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li><li class="tag traits">auditory</li><li class="tag traits">concentrate</li><li class="tag traits">linguistic</li><li class="tag traits">mental</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.anVCLNgxVYb45UPc inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.KobkrExhlNeFaNR5]{The Truth As I See It} <span style="float:right">Feat 10</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.KobkrExhlNeFaNR5 inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.AFREL0ZE4F832eQG]{Mass Delusion} <span style="float:right">Feat 12</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">archetype</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.AFREL0ZE4F832eQG inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p>
<ul class="tags paizo-style"><li class="tag rarity uncommon">罕见</li></ul><p>有人可能会把你称为记者，也有人会把你视为城镇公告员，或者把你当作传令官来调度。而你明白自己远非这些人可比：你运用的辞藻或讲述的故事能影响战斗的进程或扭转战争的潮流。你已经研究过影响周围人们的看法与行为的手段。你能鼓舞盟友的士气、迷惑敌人、并影响那些中立的旁观者。</p><p>无论你是受雇于开拓者协会（Pathfinder Society）这样的民间组织的记者，还是直接受雇于政府雇员来展示其行动的最佳面貌，你所承担的角色需要你做的事情都不仅是报道事件而已。你擅长将自己的理解插入到叙事之中，并利用这种说明来左右听众的情感与思想——无论这影响是善还是恶。那些可能会站在你的对立面的人不会欣赏你的言辞，会斥其为“谎言”或“诽谤”，但你已然明白，真理如风一般变幻无常。</p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.UFghSYXiBJIDV0jI] <span style="float:right">专长 2</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag rarity uncommon">罕见</li><li class="tag traits">变体</li><li class="tag traits">入门</li></ul><p><strong>先决条件</strong> 魅力+2，欺骗和交涉的熟练度为受训</p><hr /><p>你毕生都致力于宣传造势，你明白赢得军心是确保战争胜败的决定性因素。你获得@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VTm9ourfz7mO5Syx]探索行动。</p><p>尽管你不能免受宣传带来的影响，但你能抵制它。当别人尝试对你说谎时，你的察觉DC在对抗它时获得+2点环境加值。若你具有将计就计技能专长，那么你的欺骗DC还能获得+2点环境加值。</p><p>你的社群熟练度变为受训。若社群已经受训，则会变为专家作为替代。</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.p2McwseYbPZrL5G3] <span style="float:right">专长 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li><li class="tag traits">听觉</li><li class="tag traits">专注</li><li class="tag traits">情绪</li><li class="tag traits">语言</li><li class="tag traits">心灵</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.p2McwseYbPZrL5G3 inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.w6ILZ88apsQmBaVK] <span style="float:right">专长 4</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li><li class="tag traits">休整期</li><li class="tag traits">技能</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.w6ILZ88apsQmBaVK inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.0bFXHrLuMKcuz9DD] <span style="float:right">专长 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li><li class="tag traits">听觉</li><li class="tag traits">专注</li><li class="tag traits">语言</li><li class="tag traits">心灵</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.0bFXHrLuMKcuz9DD inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2zxF682cNhgLMu26] <span style="float:right">专长 6</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li><li class="tag traits">听觉</li><li class="tag traits">专注</li><li class="tag traits">语言</li><li class="tag traits">心灵</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.2zxF682cNhgLMu26 inline hr=false]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.wKHlsN1QpjehQrRC] <span style="float:right">专长 8</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li><li class="tag traits">听觉</li><li class="tag traits">专注</li><li class="tag traits">语言</li><li class="tag traits">心灵</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.wKHlsN1QpjehQrRC inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.anVCLNgxVYb45UPc] <span style="float:right">专长 8</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li><li class="tag traits">听觉</li><li class="tag traits">专注</li><li class="tag traits">语言</li><li class="tag traits">心灵</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.anVCLNgxVYb45UPc inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.KobkrExhlNeFaNR5] <span style="float:right">专长 10</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.KobkrExhlNeFaNR5 inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p><h2>@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.AFREL0ZE4F832eQG] <span style="float:right">专长 12</span></h2><ul class="tags paizo-style"><li class="tag traits">变体</li></ul><p>@Embed[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.AFREL0ZE4F832eQG inline]</p><p><span style="float:right"><em>Source: Pathfinder Battlecry!</em></span></p><p></p>
8 days ago
User avatar Kuroni

Translation added
Field Propagandist
前线舆情师 Field Propagandist
8 days ago
Browse all translation changes