Source strings

643 Strings 100%
Browse Translate
20,613 Words 100%
137,905 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
643 20,613 137,905
All strings Browse Translate Zen
643 20,613 137,905
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) d84b221
User avatar Kuroni authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.heritages.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.heritages.json
Translation file Download en-US/pf2e.heritages.json
Last change Dec. 4, 2025, 7:08 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 643 20,613 137,905
Translated 100% 643 100% 20,613 100% 137,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 643 100% 20,613 100% 137,905
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 22 changes 4 changes 65 changes 2 changes 462 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 65 changes 13 changes 112 changes 0 changes 3 changes 2 changes 2 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

20,613
Hosted words
643
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.heritages.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Fey Dragonet
Fey Dragonet
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p>You have a brightly colored body with gleaming scales that become more lustrous as you age, and iridescent butterfly wings. You can change the coloration and pattern of your wings with a single action to let you blend into an area.</p>
<p>When your wings match your environment, you gain a +2 circumstance bonus to Stealth checks until your surroundings shift in coloration or pattern. You gain the fey trait and add Fey to your list of known languages.</p>
<p>You have a brightly colored body with gleaming scales that become more lustrous as you age, and iridescent butterfly wings. You can change the coloration and pattern of your wings with a single action to let you blend into an area.</p>
<p>When your wings match your environment, you gain a +2 circumstance bonus to Stealth checks until your surroundings shift in coloration or pattern. You gain the fey trait and add Fey to your list of known languages.</p>
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pearl Dragonet
Pearl Dragonet
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p>You have pearlescent scales and a round body, with short legs, small wings, and a long tail. The shape of your body lets you absorb a blow and roll away.</p>
<p><strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OpiIzr7h1EKY8wKh]{Bounce Away}</strong><span class="action-glyph">r</span></p>
<p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OpiIzr7h1EKY8wKh inline]</p>
<p>You have pearlescent scales and a round body, with short legs, small wings, and a long tail. The shape of your body lets you absorb a blow and roll away.</p>
<p><strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OpiIzr7h1EKY8wKh]{Bounce Away}</strong><span class="action-glyph">r</span></p>
<p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.OpiIzr7h1EKY8wKh inline]</p>
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Tidepool Dragonet
Tidepool Dragonet
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p>You have a slender, eel-like body with azure scales. Your wings sweep along your body like massive fins, making you well suited for watery terrain.</p>
<p>You gain the amphibious trait, and a swim Speed of 15 feet. You add Thalassic to your list of known languages.</p>
<p>You have a slender, eel-like body with azure scales. Your wings sweep along your body like massive fins, making you well suited for watery terrain.</p>
<p>You gain the amphibious trait, and a swim Speed of 15 feet. You add Thalassic to your list of known languages.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your face has a particularly off-putting appearance. You are trained in Intimidation (or another skill of your choice if you were already trained in Intimidation) and gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xQMz6eDgX75WX2ce]{Intimidating Glare} skill feat as a bonus feat.</p>
<p>Your face has a particularly off-putting appearance. You are trained in Intimidation (or another skill of your choice if you were already trained in Intimidation) and gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.xQMz6eDgX75WX2ce]{Intimidating Glare} skill feat as a bonus feat.</p>
<hr />
<p><em>Note: If you are already trained in the skill provided by this feat, you need to manually select an alternative skill.</em></p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your ancestors' exposure to the Shadow Plane wrought great physical changes. Your hair or skin sometimes appears insubstantial, and you're slighter and more agile than other fetchlings. You're Small instead of Medium. You gain the trained proficiency rank in Acrobatics, the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.3G8xUlgCjRmRJNfP]{Quick Squeeze} skill feat, and a +1 circumstance bonus to Acrobatics checks to [[/act tumble-through]]. If you would automatically become trained in Acrobatics (from your background or class, for example), you instead become trained in a skill of your choice.</p>
<p>Your ancestors' exposure to the Shadow Plane wrought great physical changes. Your hair or skin sometimes appears insubstantial, and you're slighter and more agile than other fetchlings. You're <strong>Small</strong> instead of <strong>Medium</strong>Small instead of Medium. You gain the trained proficiency rank in Acrobatics, the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.3G8xUlgCjRmRJNfP]{Quick Squeeze} skill feat, and a +1 circumstance bonus to Acrobatics checks to T[[/act tumble T-through]]. If you would automatically become trained in Acrobatics (from your background or class, for example), you instead become trained in a skill of your choice.</p>
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Homing Drake
Homing Drake
11 days ago
Browse all translation changes