Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 8 281 2,054 6 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8f331aa
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.heritages.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.heritages.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,254 40,512 270,980
Source 627 20,256 135,490
Translated 99% 1,246 99% 40,231 99% 268,926
Needs editing 1% 2 1% 148 1% 1,005
Read-only 50% 627 50% 20,256 50% 135,490
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 133 1% 1,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 73 changes 0 changes 41 changes 0 changes 301 changes 0 changes 486 changes 0 changes 0 changes 0 changes 255 changes 915 changes 7 changes 50 changes 34 changes 67 changes 256 changes 12 changes 450 changes 47 changes 11 changes 388 changes 50 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

40,512
Hosted words
1,254
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your heart beats with the courage of those who came before you, giving you the kind of bravery only a tanuki can demonstrate. Whenever you gain the @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{Fleeing} condition, you also gain a +10-foot circumstance bonus to your Speeds that lasts as long as you're fleeing. When you have the fleeing condition, instead of having to spend all your actions trying to escape, you can act normally for one action but must still spend the remainder of your actions fleeing. You also gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.KInVpdfrxg0AqjRt]{Tactical Retreat} ability.</p>
<p>你的内心激荡着无数先辈的胆识，赋予你一种有着化狸特色的勇气。当你获得逃跑状态时，你在速度上获得+10尺状态加值。在你陷入逃跑@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]状态期间，你不是花费所有动作尝试逃离，而是在正常使用一个动作后花费剩余的动作尝试逃离。你还会获得@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.KInVpdfrxg0AqjRt]能力。</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.heritages.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your heart beats with the courage of those who came before you, giving you the kind of bravery only a tanuki can demonstrate. Whenever you gain the @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{Fleeing} condition, you also gain a +10-foot circumstance bonus to your Speeds that lasts as long as you're fleeing. When you have the fleeing condition, instead of having to spend all your actions trying to escape, you can act normally for one action but must still spend the remainder of your actions fleeing. You also gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.KInVpdfrxg0AqjRt]{Tactical Retreat} ability.</p>
<p>你的内心激荡着无数先辈的胆识，赋予你一种有着化狸特色的勇气。当你获得逃跑状态时，你在速度上获得+10尺状态加值。在你陷入逃跑状态期间，你不是花费所有动作尝试逃离，而是在正常使用一个动作后花费剩余的动作尝试逃离。你还会获得@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.KInVpdfrxg0AqjRt]能力。</p>
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your heart beats with the courage of those who came before you, giving you the kind of bravery only a tanuki can demonstrate. Whenever you gain the f@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{Fleeing} condition, you also gain a +10-foot circumstance bonus to your Speeds that lasts as long as you’'re fleeing. When you have the fleeing condition, instead of having to spend all your actions trying to escape, you can act normally for one action but must still spend the remainder of your actions fleeing. You also gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.KInVpdfrxg0AqjRt]{Tactical Retreat} ability.</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. English
The “en-US/pf2e.heritages.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. English
<p>Your heart beats with the courage of those who came before you, giving you the kind of bravery only a tanuki can demonstrate. Whenever you gain the @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{Fleeing} condition, you also gain a +10-foot circumstance bonus to your Speeds that lasts as long as you're fleeing. When you have the fleeing condition, instead of having to spend all your actions trying to escape, you can act normally for one action but must still spend the remainder of your actions fleeing. You also gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.KInVpdfrxg0AqjRt]{Tactical Retreat} ability.</p>
<p>Your heart beats with the courage of those who came before you, giving you the kind of bravery only a tanuki can demonstrate. Whenever you gain the f@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{Fleeing} condition, you also gain a +10-foot circumstance bonus to your Speeds that lasts as long as you’'re fleeing. When you have the fleeing condition, instead of having to spend all your actions trying to escape, you can act normally for one action but must still spend the remainder of your actions fleeing. You also gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.KInVpdfrxg0AqjRt]{Tactical Retreat} ability.</p>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar sakusenerio

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
Virtuous Tanuki
“正经”化狸 Virtuous Tanuki
a month ago
User avatar sakusenerio

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.heritages
  3. Chinese (Simplified)
<p>Many tanuki carry a gourd of alcohol to remind themselves to act with virtue, and by these standards, you're quite virtuous indeed. You gain poison resistance equal to half your level (minimum 1). You can eat and drink things when you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened}. You can't become incapacitated by conventional alcohol if you don't wish to be.</p>
<p>许多化狸的酒葫芦从不离身，来时刻提醒自己保持品行端正，而若以此为标准，你的品行端正得不能再端正。你获得等同于你等级一半的毒素抗力（最小为1）。你可以在@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]状态下进食或饮水。除非自愿，你不会像常人那样因为普通酒精而失去行动能力。</p>
a month ago
Browse all component changes