Translation status

520 Strings 68%
Browse Translate
9,318 Words 82%
71,724 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
520 9,318 71,724
All strings Browse Translate Zen
354 7,714 61,304
Translated strings Browse Translate Zen
166 1,604 10,420
Unfinished strings Browse Translate Zen
166 1,604 10,420
Strings marked for edit Browse Translate Zen
166 1,604 10,420
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
230 4,086 32,083
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
64 2,482 21,663
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
230 4,086 32,083
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
173 3,921 30,458
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
520 9,318 71,724
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5f6aa69
User avatar Kuroni authored 4 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.hazards.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.hazards.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.hazards.json
Last change Sept. 3, 2024, 5:45 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 520 9,318 71,724
Translated 68% 354 82% 7,714 85% 61,304
Needs editing 31% 166 17% 1,604 14% 10,420
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 230 43% 4,086 44% 32,083
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 731 changes 0 changes 230 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,318
Hosted words
520
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.hazards.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
<p>The sickened and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious} conditions from filth fever don't improve on their own until the disease is cured.</p>
<p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude|dc:20]</p>
<p><strong>Stage 1</strong> carrier with no ill effect ([[/br 1d4 #hours]]{1d4 hours})</p>
<p><strong>Stage 2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1} (1 day)</p>
<p><strong>Stage 3</strong> sickened 1 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} as long as it remains sickened (1 day)</p>
<p><strong>Stage 4</strong> unconscious (1 day)</p>
<p><strong>Stage 5</strong> dead</p>
<p>在疾病治愈前，恶心和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{失去意识 Unconscious}状态不会被移除。</p>
<p><strong>豁免检定</strong> @Check[fortitude|dc:20]</p>
<p><strong>阶段1</strong> 携带病毒但不发病 (1d4小时)</p>
<p><strong>阶段2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段3</strong> 恶心1，只要恶心还持续着就获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 1} (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段4</strong> 失去意识 (1天)（1天）</p>
<p><strong>阶段5</strong> 死亡</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
<p>Any drained condition from the spores persists after the poison's duration ends.</p>
<p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude|dc:26]</p>
<hr />
<p><strong>Maximum Duration</strong> 6 rounds</p>
<p><strong>Stage 1</strong> @Damage[1d8[poison]] damage and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} (1 round)</p>
<p><strong>Stage 2</strong> @Damage[2d8[poison]] damage and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 2} (1 round)</p>
<p><strong>Stage 3</strong> @Damage[3d8[poison]] damage and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 3} (1 round)</p>
<p>孢子造成的任何流失状态都持续到毒素的持续时间结束之后；</p>
<p><strong>豁免检定</strong> @Check[fortitude|dc:26]</p>
<hr />
<p><strong>最大持续时间</strong> 6轮</p>
<p><strong>阶段1</strong> @Damage[1d8[poison]]伤害和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1} (1轮)（1轮）</p>
<p><strong>阶段2</strong> @Damage[2d8[poison]]伤害和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 2} (1轮)（1轮）</p>
<p><strong>阶段3</strong> @Damage[3d8[poison]]伤害和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 3} (1轮)（1轮）</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.hazards.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e.hazards.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
<p>(1 action; auditory, incapacitation, mental, occult) The orchestra performs a raucous tune, compelling all creatures that can hear it to spend actions dancing. Each round, creature must attempt a @Check[will|dc:37] save; the results of this save modify the number of actions that the creature must spend dancing each round. If this would cause the creature to spend more actions dancing than it can use on its turn, the creature takes @Damage[10d6] damage (or double that on a critical failure) from moving faster than its body can manage.</p>
<hr>
<p><strong>Critical Success</strong> The creature decreases the number of actions it must spend dancing by 1.</p>
<p><strong>Success</strong> No effect.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature increases the actions it must spend dancing by 1.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature increases the actions it must spend dancing by 2.</p>
<p>(1 action; auditory, incapacitation, mental, occult) The orchestra performs a raucous tune, compelling all creatures that can hear it to spend actions dancing. Each round, creature must attempt a @Check[will|dc:37] save; the results of this save modify the number of actions that the creature must spend dancing each round. If this would cause the creature to spend more actions dancing than it can use on its turn, the creature takes @Damage[10d6] damage (or double that on a critical failure) from moving faster than its body can manage.</p>
<hr>
<p><strong>Critical Success</strong> The creature decreases the number of actions it must spend dancing by 1.</p>
<p><strong>Success</strong> No effect.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature increases the actions it must spend dancing by 1.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature increases the actions it must spend dancing by 2.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
<p>@Check[intimidation|dc:42|name:Frighten the Orchestra|traits:action:demoralize] (expert) three times to frighten dancers and spectral musicians alike away from participating in the deadly performance, @Check[performance|dc:40|name:Disrupt Compulsion] (master) twice to produce a tune discordant enough to disrupt the compulsion, or @Check[religion|dc:42|name:Banish Spirits] (master) three times to banish the spirits with prayers</p>
<p>@Check[intimidation|dc:42|name:Frighten the Orchestra|traits:action:demoralize] (expert) three times to frighten dancers and spectral musicians alike away from participating in the deadly performance, @Check[performance|dc:40|name:Disrupt Compulsion] (master) twice to produce a tune discordant enough to disrupt the compulsion, or @Check[religion|dc:42|name:Banish Spirits] (master) three times to banish the spirits with prayers</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
<p>@Check[thievery|dc:33|name:Assemble a Rift Seal|traits:action:disable-a-device] (master) to assemble a rift seal using objects strongly grounded to your plane, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (7th rank; counteract DC 31) to counteract the rift</p>
<p>@Check[thievery|dc:33|name:Assemble a Rift Seal|traits:action:disable-a-device] (master) to assemble a rift seal using objects strongly grounded to your plane, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (7th rank; counteract DC 31) to counteract the rift</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
<p>@Check[thievery|dc:28|name:Remove Trapdoor|traits:action:disable-a-device] (trained) to remove the trapdoor</p>
<p>@Check[thievery|dc:28|name:Remove Trapdoor|traits:action:disable-a-device] (trained) to remove the trapdoor</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.hazards
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Trigger</strong> A living creature crosses the midpoint of the tunnel</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dead reach out from the walls and ceiling, moaning and spewing writhing maggots. Creatures in the room must attempt a @Check[will|dc:21] save. The trap then rolls initiative.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened}</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2}. It can't reduce its frightened condition below 1 while in the trap's area.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, and the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 round.</p>
<p><strong>Trigger</strong> A living creature crosses the midpoint of the tunnel</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dead reach out from the walls and ceiling, moaning and spewing writhing maggots. Creatures in the room must attempt a @Check[will|dc:21] save. The trap then rolls initiative.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened}</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2}. It can't reduce its frightened condition below 1 while in the trap's area.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, and the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 round.</p>
3 months ago
Browse all translation changes