Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 77% 118 2,449 17,607 0 169 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 7ee168c
User avatar huihui authored 17 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.hazards.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.hazards.json
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,040 18,620 143,890
Source 520 9,310 71,945
Translated 88% 922 86% 16,171 87% 126,283
Needs editing 11% 118 13% 2,449 12% 17,607
Read-only 50% 520 50% 9,310 50% 71,945
Failing checks 16% 169 21% 3,963 21% 31,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 1,255 changes 6 changes 338 changes 6 changes 1 change 72 changes 0 changes 55 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

18,620
Hosted words
1,040
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar huihui

Translation changed
Electric Latch Rune
Electric Latch Rune电击门闩符文
10 days ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>@Check[thievery|dc:22|name:Erase the Rune] (expert) to erase the rune without triggering the sensor, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (3rd rank; counteract DC 20) to counteract the rune</p>
<p>@Check[thievery|dc:22|name:Erase the Rune] (expert) to erase the rune without triggering the sensor, or （专家）可以在触发传感器之前抹除符文，或@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{解除魔法 Dispel Magic} (3rd rank; counteract DC 20) to counteract the rune（3环；反制 DC 20）可以反制符文</p>
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar huihui

Translation changed
Fireball Rune
Fireball Rune火球符文
11 days ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>A creature that notices the sportlebore can remove it from the food it is hidden within automatically as an Interact action.</p>
<p>A creature that notices the sportlebore can remove it from the food it is hidden within automatically as an Interact action.一名发现拟餐虫的生物可以使用一个交互动作把它从藏身的食物中剔除。</p>
11 days ago
User avatar huihui

Translation changed
Sportlebore
Sportlebore拟餐虫
11 days ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Survival (trained) or Thievery (expert) DC 20 to rearrange the webbing.</p>
<p>Survival (trained) or Thievery (expert) DC 20 to rearrange the webbing.生存（受训）或贼活（专家）DC 20可调整触发陷阱的绳索。</p>
11 days ago
User avatar huihui

Translation changed
Web Lurker Deadfall
Web Lurker Deadfall伏网怪落石陷阱
11 days ago
User avatar huihui

Contributor joined
Contributor joined 11 days ago
Browse all component changes