PF2/pf2e.hazards @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	67%	169	1,822	12,440	0	230	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	Update NPCDictionary.json `53ed2af` Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update NPCDictionary.json `53ed2af` Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.hazards.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.hazards.json`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,040		18,620		143,860
Source		520		9,310		71,930
Translated	83%	871	90%	16,798	91%	131,420
Needs editing	16%	169	9%	1,822	8%	12,440
Read-only	50%	520	50%	9,310	50%	71,930
Failing checks	22%	230	21%	4,082	22%	32,253
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

18,620

Hosted words

1,040

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-CN/pf2e.hazards.json`” file was changed. 11 days ago
None Changes committed PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
Kuroni Marked for edit PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	English <p>@Check[thievery\|dc:27\|name:Take Apart Cloud\|traits:action:disable-a-device] (expert) to take apart a telekinetic cloud, @Check[thievery\|dc:32\|name:Disable Telekinetic Decoration\|traits:action:disable-a-device] (master) to disable each telekinetic decoration, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (6th rank; counteract DC 30) to counteract each telekinetic decoration</p> Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing <p>@Check[thievery\|dc:27\|name:Take Apart Cloud\|traits:action:disable-a-device] (expert) to take apart a telekinetic cloud, @Check[thievery\|dc:32\|name:Disable Telekinetic Decoration\|traits:action:disable-a-device] (master) to disable each telekinetic decoration, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (6th ~~level~~rank; counteract DC 30) to counteract each telekinetic decoration</p> a month ago
Kuroni Marked for edit PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	English <p>@Check[thievery\|dc:38\|name:Disassemble Spell Components\|traits:action:disable-a-device] (legendary) to rapidly disassemble the spell's myriad components in a single blink of an eye; or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (9th rank; counteract DC 36) to counteract the trap before it triggers or to counteract the effect on one creature after the trap is triggered</p> Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing <p>@Check[thievery\|dc:38\|name:Disassemble Spell Components\|traits:action:disable-a-device] (legendary) to rapidly disassemble the spell's myriad components in a single blink of an eye; or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (9th ~~level~~rank; counteract DC 36) to counteract the trap before it triggers or to counteract the effect on one creature after the trap is triggered</p> a month ago
Kuroni Marked for edit PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	English <p>@Check[thievery\|dc:34\|name:Retrieve Creature from Other Dimension\|traits:action:disable-a-device] (legendary) to retrieve a creature from the other dimension within 10 minutes of the switch (possible only if their mirror duplicate is dead), @Check[thievery\|dc:39\|name:Permanently Disable Mirror\|traits:action:disable-a-device] (master) to permanently disable the mirror once all mirror duplicates are dead, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (7th rank; counteract DC 32) to counteract the mirror for 1 minute and prevent additional replacements during that time</p> Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Needs editing <p>@Check[thievery\|dc:34\|name:Retrieve Creature from Other Dimension\|traits:action:disable-a-device] (legendary) to retrieve a creature from the other dimension within 10 minutes of the switch (possible only if their mirror duplicate is dead), @Check[thievery\|dc:39\|name:Permanently Disable Mirror\|traits:action:disable-a-device] (master) to permanently disable the mirror once all mirror duplicates are dead, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (7th ~~level~~rank; counteract DC 32) to counteract the mirror for 1 minute and prevent additional replacements during that time</p> a month ago
None Resource updated PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	The “`en-US/pf2e.hazards.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	English <p>The sickened and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious} conditions from filth fever don't improve on their own until the disease is cured.</p> <p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude\|dc:20]</p> <p><strong>Stage 1</strong> carrier with no ill effect ([[/gmr 1d4 #hours]]{1d4 hours})</p> <p><strong>Stage 2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1} (1 day)</p> <p><strong>Stage 3</strong> sickened 1 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} as long as it remains sickened (1 day)</p> <p><strong>Stage 4</strong> unconscious (1 day)</p> <p><strong>Stage 5</strong> dead</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p>在疾病治愈前，恶心和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]状态不会被移除。</p> <p><strong>豁免检定</strong> @Check[fortitude\|dc:20]</p> <p><strong>阶段1</strong> 携带病毒但不发病（[[/gmr 1d4 #hours]]{1d4小时}）</p> <p><strong>阶段2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1}（1天）</p> <p><strong>阶段3</strong> 恶心1，只要恶心还持续着就获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 1}（1天）</p> <p><strong>阶段4</strong> 失去意识（1天）</p> <p><strong>阶段5</strong> 死亡</p> a month ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	English <p>@Check[thievery\|dc:27\|name:Take Apart Cloud\|traits:action:disable-a-device] (expert) to take apart a telekinetic cloud, @Check[thievery\|dc:32\|name:Disable Telekinetic Decoration\|traits:action:disable-a-device] (master) to disable each telekinetic decoration, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (6th rank; counteract DC 30) to counteract each telekinetic decoration</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Needs editing <p>@Check[thievery\|dc:27\|name:Take Apart Cloud\|traits:action:disable-a-device] (expert) to take apart a telekinetic cloud, @Check[thievery\|dc:32\|name:Disable Telekinetic Decoration\|traits:action:disable-a-device] (master) to disable each telekinetic decoration, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (6th level; counteract DC 30) to counteract each telekinetic decoration</p> a month ago
None Source string changed PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	English 5 characters edited Needs editing <p>@Check[thievery\|dc:27\|name:Take Apart Cloud\|traits:action:disable-a-device] (expert) to take apart a telekinetic cloud, @Check[thievery\|dc:32\|name:Disable Telekinetic Decoration\|traits:action:disable-a-device] (master) to disable each telekinetic decoration, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (6th ~~level~~rank; counteract DC 30) to counteract each telekinetic decoration</p> a month ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.hazards Chinese (Simplified Han script)	English <p>@Check[thievery\|dc:38\|name:Disassemble Spell Components\|traits:action:disable-a-device] (legendary) to rapidly disassemble the spell's myriad components in a single blink of an eye; or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (9th rank; counteract DC 36) to counteract the trap before it triggers or to counteract the effect on one creature after the trap is triggered</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Needs editing <p>@Check[thievery\|dc:38\|name:Disassemble Spell Components\|traits:action:disable-a-device] (legendary) to rapidly disassemble the spell's myriad components in a single blink of an eye; or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (9th level; counteract DC 36) to counteract the trap before it triggers or to counteract the effect on one creature after the trap is triggered</p> a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.