Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 44% 573 12,155 86,008 0 620 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Commit from GitHub Actions (Check Chinese Placeholder) 7f57524
AlphaStarguide authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4ffe09d
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.gatewalkers-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.gatewalkers-bestiary.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,072 54,562 395,816
Source 1,036 27,281 197,908
Translated 72% 1,499 77% 42,407 78% 309,808
Needs editing 27% 573 22% 12,155 21% 86,008
Read-only 50% 1,036 50% 27,281 50% 197,908
Failing checks 29% 620 27% 14,866 26% 106,215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 357 changes 4,532 changes 7 changes 103 changes 22 changes 17 changes 121 changes 167 changes 141 changes 76 changes 0 changes 5,035 changes 9 changes 49 changes 1 change 24 changes 0 changes 0 changes 603 changes 15 changes 34 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

54,562
Hosted words
2,072
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>Ainamuuren reaches out, then clutches his fingers into a fist and twists his arm, as if he were wrenching and tugging. At the same moment, all gatewalkers in a @Template[cone|distance:60] that Ainamuuren can see feel the signs they've worn on their bodies since they emerged from their Missing Moment spike with pain, as if Ainamuuren had @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} that flesh and was twisting and tearing it. The targets must attempt a @Check[will|dc:32|options:area-effect,damaging-effect] save. Ainamuuren can't use Twist Deviance again for [[/gmr 1d4 #Recharge Twist Deviance]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature endures a brief moment of horrific pain and takes @Damage[4d8[mental]|options:area-damage].</p>
<p><strong>Failure</strong> The pain is much greater, and for a moment the creature is convinced that the portion of their flesh that was adorned with the sign of the gatewalker has been torn free. They take @Damage[8d8[mental]|options:area-damage] and can't use their deviant abilities for 1 round.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but @Damage[16d8[mental]|options:area-damage] and they can't use their deviant abilities for 1 minute.</p>
<p>Ainamuuren reaches out, then clutches his fingers into a fist and twists his arm, as if he were wrenching and tugging. At the same moment, all gatewalkers in a @Template[cone|distance:60] that Ainamuuren can see feel the signs they've worn on their bodies since they emerged from their Missing Moment spike with pain, as if Ainamuuren had @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed} that flesh and was twisting and tearing it. The targets must attempt a @Check[will|dc:32|options:area-effect,damaging-effect] save. Ainamuuren can't use Twist Deviance again for [[/gmr 1d4 #Recharge Twist Deviance]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>大成功Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>成功Success</strong> The creature endures a brief moment of horrific pain and takes @Damage[4d8[mental]|options:area-damage].</p>
<p><strong>失败Failure</strong> The pain is much greater, and for a moment the creature is convinced that the portion of their flesh that was adorned with the sign of the gatewalker has been torn free. They take @Damage[8d8[mental]|options:area-damage] and can't use their deviant abilities for 1 round.</p>
<p><strong>大失败Critical Failure</strong> As failure, but @Damage[16d8[mental]|options:area-damage] and they can't use their deviant abilities for 1 minute.</p>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.gatewalkers-bestiary.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Ainamuuren reaches out, then clutches his fingers into a fist and twists his arm, as if he were wrenching and tugging. At the same moment, all gatewalkers in a @Template[cone|distance:60] that Ainamuuren can see feel the signs they've worn on their bodies since they emerged from their Missing Moment spike with pain, as if Ainamuuren had @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} that flesh and was twisting and tearing it. The targets must attempt a @Check[will|dc:32|options:area-effect,damaging-effect] save. Ainamuuren can't use Twist Deviance again for [[/gmr 1d4 #Recharge Twist Deviance]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature endures a brief moment of horrific pain and takes @Damage[4d8[mental]|options:area-damage].</p>
<p><strong>Failure</strong> The pain is much greater, and for a moment the creature is convinced that the portion of their flesh that was adorned with the sign of the gatewalker has been torn free. They take @Damage[8d8[mental]|options:area-damage] and can't use their deviant abilities for 1 round.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but @Damage[16d8[mental]|options:area-damage] and they can't use their deviant abilities for 1 minute.</p>
<p>Ainamuuren reaches out, then clutches his fingers into a fist and twists his arm, as if he were wrenching and tugging. At the same moment, all gatewalkers in a @Template[cone|distance:60] that Ainamuuren can see feel the signs they've worn on their bodies since they emerged from their Missing Moment spike with pain, as if Ainamuuren had @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed} that flesh and was twisting and tearing it. The targets must attempt a @Check[will|dc:32] save. Ainamuuren can't use Twist Deviance again for [[/gmr 1d4 #Recharge Twist Deviance]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>成功</strong> The creature endures a brief moment of horrific pain and takes @Damage[4d8[mental]].</p>
<p><strong>失败</strong> The pain is much greater, and for a moment the creature is convinced that the portion of their flesh that was adorned with the sign of the gatewalker has been torn free. They take @Damage[8d8[mental]] and can't use their deviant abilities for 1 round.</p>
<p><strong>大失败</strong> As failure, but @Damage[16d8[mental]] and they can't use their deviant abilities for 1 minute.</p>
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
<p>Ainamuuren reaches out, then clutches his fingers into a fist and twists his arm, as if he were wrenching and tugging. At the same moment, all gatewalkers in a @Template[cone|distance:60] that Ainamuuren can see feel the signs they've worn on their bodies since they emerged from their Missing Moment spike with pain, as if Ainamuuren had @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} that flesh and was twisting and tearing it. The targets must attempt a @Check[will|dc:32|options:area-effect,damaging-effect] save. Ainamuuren can't use Twist Deviance again for [[/gmr 1d4 #Recharge Twist Deviance]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature endures a brief moment of horrific pain and takes @Damage[4d8[mental]|options:area-damage].</p>
<p><strong>Failure</strong> The pain is much greater, and for a moment the creature is convinced that the portion of their flesh that was adorned with the sign of the gatewalker has been torn free. They take @Damage[8d8[mental]|options:area-damage] and can't use their deviant abilities for 1 round.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but @Damage[16d8[mental]|options:area-damage] and they can't use their deviant abilities for 1 minute.</p>
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.gatewalkers-bestiary.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Ainamuuren reaches out, then clutches his fingers into a fist and twists his arm, as if he were wrenching and tugging. At the same moment, all gatewalkers in a @Template[cone|distance:60] that Ainamuuren can see feel the signs they've worn on their bodies since they emerged from their Missing Moment spike with pain, as if Ainamuuren had @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} that flesh and was twisting and tearing it. The targets must attempt a @Check[will|dc:32|options:area-effect,damaging-effect] save. Ainamuuren can't use Twist Deviance again for [[/gmr 1d4 #Recharge Twist Deviance]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature endures a brief moment of horrific pain and takes @Damage[4d8[mental]|options:area-damage].</p>
<p><strong>Failure</strong> The pain is much greater, and for a moment the creature is convinced that the portion of their flesh that was adorned with the sign of the gatewalker has been torn free. They take @Damage[8d8[mental]|options:area-damage] and can't use their deviant abilities for 1 round.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but @Damage[16d8[mental]|options:area-damage] and they can't use their deviant abilities for 1 minute.</p>
<p>Ainamuuren reaches out, then clutches his fingers into a fist and twists his arm, as if he were wrenching and tugging. At the same moment, all gatewalkers in a @Template[cone|distance:60] that Ainamuuren can see feel the signs they've worn on their bodies since they emerged from their Missing Moment spike with pain, as if Ainamuuren had @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} that flesh and was twisting and tearing it. The targets must attempt a @Check[will|dc:32|options:area-effect,damaging-effect] save. Ainamuuren can't use Twist Deviance again for [[/gmr 1d4 #Recharge Twist Deviance]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature endures a brief moment of horrific pain and takes @Damage[4d8[mental]|options:area-damage].</p>
<p><strong>Failure</strong> The pain is much greater, and for a moment the creature is convinced that the portion of their flesh that was adorned with the sign of the gatewalker has been torn free. They take @Damage[8d8[mental]|options:area-damage] and can't use their deviant abilities for 1 round.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but @Damage[16d8[mental]|options:area-damage] and they can't use their deviant abilities for 1 minute.</p>
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>When the blackfrost guecubu is destroyed, it shatters and fills the air around it with a cloud of razor-sharp shards of ice. Creatures in a @Template[emanation|distance:10] take @Damage[8d8[cold]|options:area-damage] (@Check[reflex|dc:26|basic|options:area-effect,inflicts:bleed]). Creatures that critically fail this save also take @Damage[1d6[bleed]].</p>
<p>When the blackfrost guecubu is destroyed, it shatters and fills the air around it with a cloud of razor-sharp shards of ice. Creatures in a @Template[emanation|distance:10] take @Damage[8d8[cold]|options:area-damage] (@Check[reflex|dc:26|basic|options:area-effect,inflicts:bleed]). Creatures that critically fail this save also take @Damage[1d6[bleed]].</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>The blackfrost prophet selects a point within 60 feet, then calls upon shards of blackfrost to stab up through the crust in a @Template[burst|distance:30]. Creatures in the area take @Damage[2d8[piercing],2d8[cold]|options:area-damage]{2d8 piercing damage plus 2d8 cold damage} (@Check[reflex|dc:28|basic|options:area-effect]). A creature that takes cold damage from this ability is exposed to blackfrost. Until the next time the blackfrost prophet uses Raise Blackfrost, the affected area is difficult terrain.</p>
<p>The blackfrost prophet selects a point within 60 feet, then calls upon shards of blackfrost to stab up through the crust in a @Template[burst|distance:30]. Creatures in the area take @Damage[2d8[piercing],2d8[cold]|options:area-damage]{2d8 piercing damage plus 2d8 cold damage} (@Check[reflex|dc:28|basic|options:area-effect]). A creature that takes cold damage from this ability is exposed to blackfrost. Until the next time the blackfrost prophet uses Raise Blackfrost, the affected area is difficult terrain.</p>
a month ago
Browse all component changes