Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 98% 171 6,037 42,264 0 171 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 7ee168c
User avatar huihui authored 17 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.feats-srd.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.feats-srd.json
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,046 952,336 6,749,744
Source 16,023 476,168 3,374,872
Translated 99% 31,875 99% 946,299 99% 6,707,480
Needs editing 1% 171 1% 6,037 1% 42,264
Read-only 50% 16,023 50% 476,168 50% 3,374,872
Failing checks 1% 171 1% 5,993 1% 42,065
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,424 changes 151 changes 547 changes 1,479 changes 5,431 changes 798 changes 11,949 changes 1,375 changes 166 changes 100 changes 3,323 changes 1,107 changes 608 changes 1,339 changes 876 changes 366 changes 6,007 changes 3,020 changes 6,271 changes 731 changes 516 changes 1,370 changes 6,683 changes 774 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

952 k
Hosted words
32,046
Hosted strings
99%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 16 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
Dragonet Immunities
微龙免疫 Dragonet Immunities
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
Dragonet Resistances
微龙免疫 Dragonet Resistances抗力
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
Dragonet Resistances
微龙免疫 Dragonet Resistances
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>You will not fall asleep unless you choose to allow it, nor will you sit still. Your resistances to sleep and paralysis increase, letting you completely ignore such effects, as befits a dragon. You gain immunity to sleep effects and effects that would make you @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed}.</p>
<p>You will not fall asleep unless you choose to allow it, nor will you sit still. Your resistances to sleep and paralysis increase, letting you completely ignore such effects, as befits a dragon. You gain immunity to sleep effects and effects that would make you 除非你主动选择入睡，否则你不会睡着；同样，若非你所选，你也绝不会呆木不动。 你对睡眠和麻痹的抗性增强，让你完全无视此类效果，如同一头龙所应有的那样。你获得对睡眠效果和会导致你陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{麻痹 Paralyzed}.的效果的免疫。</p>
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
Dazzling Dragonet Disappearance
微龙炫目隐逝 Dazzling Dragonet Disappearance
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
<p><strong>Trigger</strong> An adjacent enemy hits you with an attack.</p><hr /><p>A brilliant sheen on your scales flashes when you're hit, then you're nowhere to be found. The triggering enemy becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled} for 1 round, and you become affected by a 4th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.XXqE1eY3w3z6xJCB]{Invisibility} spell.</p>
<p><strong>Trigger触发</strong> An adjacent enemy hits you with an attack.</p><hr /><p>A brilliant sheen on your scales flashes when you're hit, then you're nowhere to be found. The triggering enemy becomes 一个相邻的敌人用攻击命中你。</p><hr /><p>当你被击中时，你鳞片上的光辉闪烁，然后消失得无影无踪。该触发敌人陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled} for 1 round, and you become affected by a 4th-rank ，持续1轮，并且你受到4环@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.XXqE1eY3w3z6xJCB]{隐形术 Invisibility} spell.法术的影响。</p>
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
Luring Chomp
诱敌大咬 Luring Chomp
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Through your wiles, charm, or a little bit of magic, you lure in a foe for a closer look—and a quick bite! Choose a creature within 30 feet. It must attempt a @Check[will|against:class-spell|options:forced-movement] save against your class DC or spell DC, whichever is higher.</p>
<p>If the target fails its save, you pull it up to 30 feet. If the target ends this movement in reach of your jaws, you can attempt a jaws Strike against it. Regardless of the result of its save, the target is temporarily immune for 24 hours.</p>
<p>Through your wiles, charm, or a little bit of magic, you lure in a foe for a closer look—and a quick bite! Choose a creature within 30 feet. It must attempt a @Check[will|against:class-spell|options:forced-movement] save against your class DC or spell DC, whichever is higher.</p>
<p>If the target fails its save, you pull it up to 30 feet. If the target ends this movement in reach of your jaws, you can attempt a jaws Strike against it. Regardless of the result of its save, the target is temporarily immune for 24 hours.通过你的诡计、魅力或一点点魔法，你引诱一个敌人靠近——然后快速咬一口！选择30尺内的一个生物，它必须尝试一次@Check[will|against:class-spell|options:forced-movement]豁免，对抗你的职业DC或法术DC中的较高者。</p>
<p>如果目标豁免失败，你将其拉拽至多30尺。如果目标在你的颚咬触及范围内结束此移动，你可以对它尝试一次颚咬打击。无论其豁免结果如何，该目标在24小时内临时免疫此效果。</p>
17 hours ago
User avatar huihui

Translation changed
Form a Flock
聚集成群 Form a Flock
18 hours ago
Browse all component changes