Translation status

1,216 Strings 97%
Browse Translate
25,676 Words 90%
207,250 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
1,216 25,676 207,250
All strings Browse Translate Zen
1,187 23,349 189,458
Translated strings Browse Translate Zen
29 2,327 17,792
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 2,327 17,792
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 2,327 17,792
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 690 4,935
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,216 25,676 207,250
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9309b97
User avatar Kuroni authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.feat-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.feat-effects.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.feat-effects.json
Last change Dec. 5, 2024, 8:11 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,216 25,676 207,250
Translated 97% 1,187 90% 23,349 91% 189,458
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 29 9% 2,327 8% 17,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 153 changes 0 changes 75 changes 0 changes 139 changes 0 changes 46 changes 0 changes 31 changes 0 changes 39 changes 694 changes 2 changes 32 changes 109 changes 115 changes 155 changes 33 changes 993 changes 71 changes 215 changes 336 changes 845 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

25,676
Hosted words
1,216
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+95%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
Effect: Emboldened with Glorious Purpose
效果：壮志凌云 Emboldened with Glorious Purpose
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.uYhaIKxlvGj4YNCc]{Emboldened with Glorious Purpose}</p>
<p>You gain a +1 status bonus to Will saving throws. This bonus increases to +2 against emotion and fear effects.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.uYhaIKxlvGj4YNCc]</p>
<p>你在意志豁免上获得+1状态加值。这个加值在对抗情绪和恐惧效果时提升至+2。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
Effect: Storied Companion
效果：物语伙伴 Storied Companion
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.tQvWDkatsuYsNkds]{Storied Companion}</p>
<p>You gain temporary Hit Points equal to twice the origin's level.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.tQvWDkatsuYsNkds]</p>
<p>你获得等于效果来源等级两倍的临时生命值。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.t3Eky3ijnAJTiCV5]{Towering Presence}</p>
<p>You increase your size your size to Large. Your reach increases by 5 feet (or by 10 feet if you started out Tiny), and you gain a +2 status bonus to melee damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.t3Eky3ijnAJTiCV5]</p>
<p>你的体型增至大型。你的触及增加5尺（或10尺如果你原来是超小型的话），近战伤害获得+2状态加值。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
Effect: Mythic Allies
效果：神话盟友 Mythic Allies
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.Lx7JtAhIn3aJ6WbP]{Mythic Allies}</p>
<p>You gain a +2 status bonus to your attack rolls, defenses, and a number of additional Hit Points equal to the origin's level. The next Strike you make gains a +4 circumstance bonus to the attack roll.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.Lx7JtAhIn3aJ6WbP]</p>
<p>你在攻击骰上获得+2的状态加值，在所有防御上获得+2的状态加值，并获得等同于效果来源等级数量的额外生命值。你下一次进行的打击在攻击骰上获得+4的环境加值。</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
Effect: One with the Spirits
效果：众魂合一 One with the Spirits
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.OxdlGZ1rndxalf6X]{One with the Spirits}</p>
<p>You gain fast healing 5 and you become concealed. Your Strikes gain the benefits of a <em>ghost touch</em> property rune. Whenever you deal damage with a Strike, you can choose to have that Strike deal spirit damage, rather than its usual damage type.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.OxdlGZ1rndxalf6X]</p>
<p>你获得快速治疗5，且获得隐蔽状态。你的打击获得<em>幽冥</em>性能符文的好处。每当你以打击造成伤害时，都能选择该打击造成精魂伤害而非其通常的伤害类型。</p>
3 weeks ago
Browse all translation changes