Source strings

319 Strings 100%
Browse Translate
7,693 Words 100%
92,777 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
319 7,693 92,777
All strings Browse Translate Zen
319 7,693 92,777
Read-only strings Browse Translate Zen
2 147 1,850
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 147 1,850
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
319 7,693 92,777
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) d95928f
User avatar Kuroni authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.criticaldeck.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.criticaldeck.json
Translation file Download en-US/pf2e.criticaldeck.json
Last change Sept. 2, 2024, 5:55 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 7,693 92,777
Translated 100% 319 100% 7,693 100% 92,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 319 100% 7,693 100% 92,777
Failing checks 1% 2 1% 147 1% 1,850
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 322 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 322 changes 0 changes 1 change 56 changes 81 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,693
Hosted words
319
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
The “en-US/pf2e.criticaldeck.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="critical-deck"><h1>Crumpling Blow</h1><blockquote><p>The target is knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Pierced</h1><blockquote><p>The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of its next turn.</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Throat Slash</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes @Damage[1d8[bleed]]. The target can't talk, cast spells with a verbal component, or breathe while subject to this bleed damage.</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Life Leech</h1><blockquote><p>If this is a spell, the target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.3uh1r86TzbQvosxv]{Doomed 1} and you regain [[/r 1d8]] Hit Points.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Crumpling Blow</h1>
<blockquote>
<p>The target is knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Pierced</h1>
<blockquote>
<p>The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of its next turn.</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Throat Slash</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes [[/r @Damage[1d8[bleed]]]. The target can't talk, cast spells with a verbal component, or breathe while subject to this bleed damage.</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Life Leech</h1>
<blockquote>
<p>If this is a spell, the target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.3uh1r86TzbQvosxv]{Doomed 1} and you regain [[/r 1d8]] Hit Points.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="fumble-deck"><h1>Broken Weapon</h1><blockquote><p>Your weapon's current Hit Point are reduced to its Broken Threshold. If already @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6dNUvdb1dhToNDj3]{Broken}, the weapon takes @Damage[3d6] damage, ignoring Hardness.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>My Spleeny Bits!</h1><blockquote><p>You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded 1} or your wounded value increases by 1.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Frustration</h1><blockquote><p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>Beastly Rift</h1><blockquote><p>Your spell becomes a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4YnON9JHYqtLzccu]{Summon Animal} spell of the same rank. The animal attacks you.</p></blockquote><p><code>Spell</code></p></section>
<section class="fumble-deck">
<h1>Broken Weapon</h1>
<blockquote>
<p>Your weapon's current Hit Point are reduced to its Broken Threshold. If already @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6dNUvdb1dhToNDj3]{Broken}, the weapon takes [[/r @Damage[3d6]] damage, ignoring Hardness.</p>
</blockquote>
<p><code>Melee</code></p>
<h1>My Spleeny Bits!</h1>
<blockquote>
<p>You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded 1} or your wounded value increases by 1.</p>
</blockquote>
<p><code>Ranged</code></p>
<h1>Frustration</h1>
<blockquote>
<p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of your next turn.</p>
</blockquote>
<p><code>Unarmed</code></p>
<h1>Beastly Rift</h1>
<blockquote>
<p>Your spell becomes a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4YnON9JHYqtLzccu]{Summon Animal} spell of the same rank. The animal attacks you.</p>
</blockquote>
<p><code>Spell</code></p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="critical-deck"><h1>Roundhouse</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> Make one additional attack against a foe adjacent to the original target, using the same attack modifier as the original attack.</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Ragged Wound</h1><blockquote><p>The target takes @Damage[1d6[bleed]].</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Delayed Wound</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes the same amount of damage at the end of its next two turns.</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Concussive Blast</h1><blockquote><p>The target is pushed up to 10 feet and knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Roundhouse</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> Make one additional attack against a foe adjacent to the original target, using the same attack modifier as the original attack.</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Ragged Wound</h1>
<blockquote>
<p>The target takes [[/r @Damage[1d6[bleed]]].</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Delayed Wound</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes the same amount of damage at the end of its next two turns.</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Concussive Blast</h1>
<blockquote>
<p>The target is pushed up to 10 feet and knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="critical-deck"><h1>Broken Ribs</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until healed.</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Spinal Tap</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 3}.</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Nerve Slice</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} for 1 round.</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Forceful Blast</h1><blockquote><p>The bomb or spell deals and additional @Damage[1d8[force]] damage.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Broken Ribs</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until healed.</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Spinal Tap</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 3}.</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Nerve Slice</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} for 1 round.</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Forceful Blast</h1>
<blockquote>
<p>The bomb or spell deals and additional [[/r @Damage[1d8[force]]] damage.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="fumble-deck"><h1>Wrong End</h1><blockquote><p>If you are using a slashing weapon, you take @Damage[1d6[slashing]] damage and 1 persistent bleed damage.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Phantom Wind</h1><blockquote><p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.wVGSlZEGxsg1s8AZ]{-2 circumstance penalty to ranged attacks} until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Overthink It</h1><blockquote><p>Your target gains a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.QGTMOcJ1Dq5bk0GG]{+2 circumstance bonus to AC} against attacks you make against it until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>Power Down</h1><blockquote><p>Until healed, you are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2}</p></blockquote><p><code>Spell</code></p><p> </p></section>
<section class="fumble-deck">
<h1>Wrong End</h1>
<blockquote>
<p>If you are using a slashing weapon, you take [[/r @Damage[1d6[slashing]]] damage and 1 persistent bleed damage.</p>
</blockquote>
<p><code>Melee</code></p>
<h1>Phantom Wind</h1>
<blockquote>
<p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.wVGSlZEGxsg1s8AZ]{-2 circumstance penalty to ranged attacks} until the end of your next turn.</p>
</blockquote>
<p><code>Ranged</code></p>
<h1>Overthink It</h1>
<blockquote>
<p>Your target gains a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.QGTMOcJ1Dq5bk0GG]{+2 circumstance bonus to AC} against attacks you make against it until the end of your next turn.</p>
</blockquote>
<p><code>Unarmed</code></p>
<h1>Power Down</h1>
<blockquote>
<p>Until healed, you are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2}</p>
</blockquote>
<p><code>Spell</code></p>
<p> </p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="fumble-deck"><h1>Off Balance</h1><blockquote><p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Friendly Fire</h1><blockquote><p>You hit the ally nearest to the target.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Something's Broken</h1><blockquote><p>You take @Damage[1d4[bludgeoning]] damage, and you can't use this attack until healed.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>Power Drain</h1><blockquote><p>You loose one prepared spell or spell slot (determined randomly by the GM).</p></blockquote><p><code>Spell</code></p></section>
<section class="fumble-deck">
<h1>Off Balance</h1>
<blockquote>
<p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of your next turn.</p>
</blockquote>
<p><code>Melee</code></p>
<h1>Friendly Fire</h1>
<blockquote>
<p>You hit the ally nearest to the target.</p>
</blockquote>
<p><code>Ranged</code></p>
<h1>Something's Broken</h1>
<blockquote>
<p>You take [[/r @Damage[1d4[bludgeoning]]] damage, and you can't use this attack until healed.</p>
</blockquote>
<p><code>Unarmed</code></p>
<h1>Power Drain</h1>
<blockquote>
<p>You loose one prepared spell or spell slot (determined randomly by the GM).</p>
</blockquote>
<p><code>Spell</code></p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="fumble-deck"><h1>Notched</h1><blockquote><p>Your weapon takes @Damage[1d6] damage, ignoring Hardness.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Notched Fingers</h1><blockquote><p>You take @Damage[1d4[bleed]].</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Hit the Wall</h1><blockquote><p>You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued}.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>Electrical Feedback</h1><blockquote><p>You take @Damage[2d6[electricity]] damage.</p></blockquote><p><code>Spell</code></p></section>
<section class="fumble-deck">
<h1>Notched</h1>
<blockquote>
<p>Your weapon takes [[/r @Damage[1d6]] damage, ignoring Hardness.</p>
</blockquote>
<p><code>Melee</code></p>
<h1>Notched Fingers</h1>
<blockquote>
<p>You take [[/r @Damage[1d4[bleed]]].</p>
</blockquote>
<p><code>Ranged</code></p>
<h1>Hit the Wall</h1>
<blockquote>
<p>You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued}.</p>
</blockquote>
<p><code>Unarmed</code></p>
<h1>Electrical Feedback</h1>
<blockquote>
<p>You take [[/r @Damage[2d6[electricity]]] damage.</p>
</blockquote>
<p><code>Spell</code></p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="critical-deck"><h1>Broken Nose</h1><blockquote><p>The target takes @Damage[1d4[bleed]].</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Two in a Row</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> Deal normal damage to an additional target adjacent to the original target.</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Weapon Strike</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> Deal normal damage to one of the target's weapons (applying Hardness normally).</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Nerve Damage</h1><blockquote><p>Normal damage. The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until healed.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Broken Nose</h1>
<blockquote>
<p>The target takes [[/r @Damage[1d4[bleed]]].</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Two in a Row</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> Deal normal damage to an additional target adjacent to the original target.</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Weapon Strike</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> Deal normal damage to one of the target's weapons (applying Hardness normally).</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Nerve Damage</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until healed.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.criticaldeck
  3. English
<section class="critical-deck"><h1>Knockback</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> The target is pushed [[/r 1d4*5#feet]] feet away.</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Deep Hurting</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued}.</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Gut Slash</h1><blockquote><p>The target takes @Damage[1d4[bleed]] and any creature it Swallows Whole is immediately released.</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Intense Splash</h1><blockquote><p>The target takes normal damage, and all creatures adjacent to the target take half damage of the same type.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Knockback</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> The target is pushed [[/r 1d4*5#feet]] feet away.</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Deep Hurting</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued}.</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Gut Slash</h1>
<blockquote>
<p>The target takes [[/r @Damage[1d4[bleed]]] and any creature it Swallows Whole is immediately released.</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Intense Splash</h1>
<blockquote>
<p>The target takes normal damage, and all creatures adjacent to the target take half damage of the same type.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
3 months ago
Browse all translation changes