Source strings

319 Strings 100%
Browse Translate
7,691 Words 100%
92,761 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
319 7,691 92,761
All strings Browse Translate Zen
319 7,691 92,761
Read-only strings Browse Translate Zen
2 147 1,850
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 147 1,850
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add en files 078d409
Kuroni authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) bae691c
User avatar Kuroni authored 4 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.criticaldeck.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.criticaldeck.json
Translation file Download en-US/pf2e.criticaldeck.json
Last change Feb. 4, 2025, 12:33 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 7,691 92,761
Translated 100% 319 100% 7,691 100% 92,761
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 319 100% 7,691 100% 92,761
Failing checks 1% 2 1% 147 1% 1,850
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 9 changes 3 changes 322 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,691
Hosted words
319
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.criticaldeck.json” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<section class="fumble-deck"><h1>Wrong End</h1><blockquote><p>If you are using a slashing weapon, you take @Damage[1d6[slashing]] damage and 1 persistent bleed damage.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Phantom Wind</h1><blockquote><p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.wVGSlZEGxsg1s8AZ]{-2 circumstance penalty to ranged attacks} until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Overthink It</h1><blockquote><p>Your target gains a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.QGTMOcJ1Dq5bk0GG]{+2 circumstance bonus to AC} against attacks you make against it until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>Power Down</h1><blockquote><p>Until healed, you are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2}</p></blockquote><p><code>Spell</code></p></section>
<section class="fumble-deck"><h1>Wrong End</h1><blockquote><p>If you are using a slashing weapon, you take @Damage[1d6[slashing]] damage and 1 persistent bleed damage.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Phantom Wind</h1><blockquote><p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.wVGSlZEGxsg1s8AZ]{-2 circumstance penalty to ranged attacks} until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Overthink It</h1><blockquote><p>Your target gains a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.QGTMOcJ1Dq5bk0GG]{+2 circumstance bonus to AC} against attacks you make against it until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>Power Down</h1><blockquote><p>Until healed, you are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2}</p></blockquote><p><code>Spell</code></p><p> </p></section>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<section class="fumble-deck"><h1>Meant to do That</h1><blockquote><p>You are moved 10 feet in a random direction (determined by the GM). This movement triggers reactions.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Misjudged the Distance</h1><blockquote><p>Until the end of your next turn, all your range increment penalties are doubled.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Not the Weak Point</h1><blockquote><p>You take and @Damage[1d6[bleed]] and can't use this attack until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>How did that Happen?</h1><blockquote><p>You call forth a mist with the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.GKpEcy9WId6NJvtx]{Stinking Cloud} centered on a corner of your space (determined by the GM).</p></blockquote><p><code>Spell</code></p></section>
<section class="fumble-deck"><h1>Meant to do That</h1><blockquote><p>You are moved 10 feet in a random direction (determined by the GM). This movement triggers reactions.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Misjudged the Distance</h1><blockquote><p>Until the end of your next turn, all your range increment penalties are doubled.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Not the Weak Point</h1><blockquote><p>You take and @Damage[1d6[bleed]] and can't use this attack until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>How did that Happen?</h1><blockquote><p>You call forth a mist with the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.GKpEcy9WId6NJvtx]{Stinking Cloud} centered on a corner of your space (determined by the GM).</p></blockquote><p><code>Spell</code></p><p> </p></section>
8 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.criticaldeck.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.criticaldeck.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.criticaldeck.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<section class="critical-deck"><h1>Crumpling Blow</h1><blockquote><p>The target is knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Pierced</h1><blockquote><p>The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of its next turn.</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Throat Slash</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes @Damage[1d8[bleed]]. The target can't talk, cast spells with a verbal component, or breathe while subject to this bleed damage.</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Life Leech</h1><blockquote><p>If this is a spell, the target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.3uh1r86TzbQvosxv]{Doomed 1} and you regain [[/r 1d8]] Hit Points.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Crumpling Blow</h1>
<blockquote>
<p>The target is knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Pierced</h1>
<blockquote>
<p>The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of its next turn.</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Throat Slash</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes [[/r @Damage[1d8[bleed]]]. The target can't talk, cast spells with a verbal component, or breathe while subject to this bleed damage.</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Life Leech</h1>
<blockquote>
<p>If this is a spell, the target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.3uh1r86TzbQvosxv]{Doomed 1} and you regain [[/r 1d8]] Hit Points.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<section class="fumble-deck"><h1>Broken Weapon</h1><blockquote><p>Your weapon's current Hit Point are reduced to its Broken Threshold. If already @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6dNUvdb1dhToNDj3]{Broken}, the weapon takes @Damage[3d6] damage, ignoring Hardness.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>My Spleeny Bits!</h1><blockquote><p>You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded 1} or your wounded value increases by 1.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Frustration</h1><blockquote><p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>Beastly Rift</h1><blockquote><p>Your spell becomes a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4YnON9JHYqtLzccu]{Summon Animal} spell of the same rank. The animal attacks you.</p></blockquote><p><code>Spell</code></p></section>
<section class="fumble-deck">
<h1>Broken Weapon</h1>
<blockquote>
<p>Your weapon's current Hit Point are reduced to its Broken Threshold. If already @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6dNUvdb1dhToNDj3]{Broken}, the weapon takes [[/r @Damage[3d6]] damage, ignoring Hardness.</p>
</blockquote>
<p><code>Melee</code></p>
<h1>My Spleeny Bits!</h1>
<blockquote>
<p>You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded 1} or your wounded value increases by 1.</p>
</blockquote>
<p><code>Ranged</code></p>
<h1>Frustration</h1>
<blockquote>
<p>You take a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of your next turn.</p>
</blockquote>
<p><code>Unarmed</code></p>
<h1>Beastly Rift</h1>
<blockquote>
<p>Your spell becomes a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4YnON9JHYqtLzccu]{Summon Animal} spell of the same rank. The animal attacks you.</p>
</blockquote>
<p><code>Spell</code></p>
</section>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<section class="critical-deck"><h1>Roundhouse</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> Make one additional attack against a foe adjacent to the original target, using the same attack modifier as the original attack.</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Ragged Wound</h1><blockquote><p>The target takes @Damage[1d6[bleed]].</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Delayed Wound</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes the same amount of damage at the end of its next two turns.</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Concussive Blast</h1><blockquote><p>The target is pushed up to 10 feet and knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Roundhouse</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> Make one additional attack against a foe adjacent to the original target, using the same attack modifier as the original attack.</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Ragged Wound</h1>
<blockquote>
<p>The target takes [[/r @Damage[1d6[bleed]]].</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Delayed Wound</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target takes the same amount of damage at the end of its next two turns.</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Concussive Blast</h1>
<blockquote>
<p>The target is pushed up to 10 feet and knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<section class="critical-deck"><h1>Broken Ribs</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until healed.</p></blockquote><p><code>Bludgeoning</code></p><h1>Spinal Tap</h1><blockquote><p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 3}.</p></blockquote><p><code>Piercing</code></p><h1>Nerve Slice</h1><blockquote><p><strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} for 1 round.</p></blockquote><p><code>Slashing</code></p><h1>Forceful Blast</h1><blockquote><p>The bomb or spell deals and additional @Damage[1d8[force]] damage.</p></blockquote><p><code>Bomb or Spell</code></p></section>
<section class="critical-deck">
<h1>Broken Ribs</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until healed.</p>
</blockquote>
<p><code>Bludgeoning</code></p>
<h1>Spinal Tap</h1>
<blockquote>
<p>Normal damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 3}.</p>
</blockquote>
<p><code>Piercing</code></p>
<h1>Nerve Slice</h1>
<blockquote>
<p><strong>Crit Effect:</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} for 1 round.</p>
</blockquote>
<p><code>Slashing</code></p>
<h1>Forceful Blast</h1>
<blockquote>
<p>The bomb or spell deals and additional [[/r @Damage[1d8[force]]] damage.</p>
</blockquote>
<p><code>Bomb or Spell</code></p>
</section>
a year ago
Browse all translation changes