PF2/pf2e.criticaldeck @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	1%	317	7,686	92,726	314	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	update en to 7.6.3 `011ec9b` Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `3ba8e89` huihui authored 5 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.criticaldeck.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.criticaldeck.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		638		15,382		185,522
Source		319		7,691		92,761
Translated	50%	321	50%	7,696	50%	92,796
Needs editing	1%	3	1%	256	1%	2,696
Read-only	50%	319	50%	7,691	50%	92,761
Failing checks	1%	4	2%	318	1%	3,615
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	314	48%	7,430	48%	90,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

15,382

Hosted words

638

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Kuroni Marked for edit PF2 pf2e.criticaldeck Chinese (Simplified Han script)	English <section class="critical-deck"> <h1>Caved Skull</h1> <blockquote> <p>Triple damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target must succeed at a @Check[fortitude] or die.</p> </blockquote> <p><code>Bludgeoning</code></p> <h1>Overreaction</h1> <blockquote> <p>Normal damage. The target triggers reactions as if it just used a move action. It is also @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} until the end of its next turn.</p> </blockquote> <p><code>Piercing</code></p> <h1>Paper Cut</h1> <blockquote> <p>The target takes a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of its next turn.</p> </blockquote> <p><code>Slashing</code></p> <h1>Unnatural Selection</h1> <blockquote> <p>Triple damage to aberrations, celestials, fiends, and monitors. Double damage to all other creatures.</p> </blockquote> <p><code>Bomb or Spell</code></p> </section> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing <section class="critical-deck"> <h1>Caved Skull</h1> <blockquote> <p>Triple damage. <strong>Crit Effect:</strong> The target must succeed at a @Check[fortitude] or die.</p> </blockquote> <p><code>Bludgeoning</code></p> <h1>Overreaction</h1> <blockquote> <p>Normal damage. The target triggers reactions as if it just used a move action. It is also @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} until the end of its next turn.</p> </blockquote> <p><code>Piercing</code></p> <h1>Paper Cut</h1> <blockquote> <p>The target takes a @UUID[Compendium.pf2e.other-effects.Item.5gX3PZztMecmWxX9]{-2 circumstance penalty to attack rolls} until the end of its next turn.</p> </blockquote> <p><code>Slashing</code></p> <h1>Unnatural Selection</h1> <blockquote> <p>Triple damage to aberrations, celestials, fiends, and monitors. Double damage to all other creatures.</p> </blockquote> <p><code>Bomb or Spell</code></p> </section> 2 weeks ago
Kuroni Changes committed PF2 pf2e.criticaldeck Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
Kuroni Marked for edit PF2 pf2e.criticaldeck Chinese (Simplified Han script)	English <section class="fumble-deck"> <h1>Attack the Darkness</h1> <blockquote> <p>Your enemies are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} from you until the end of your next turn.</p> </blockquote> <p><code>Melee</code></p> <h1>Aim Carefully Next Time</h1> <blockquote> <p>Until the end of your next turn, your attacks require and extra action to use.</p> </blockquote> <p><code>Ranged</code></p> <h1>Brutal Collision</h1> <blockquote> <p>Attempt a @Check[ fortitude] saving throw. If you succeed, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 1}. If you fail, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 2}.</p> </blockquote> <p><code>Unarmed</code></p> <h1>Power Transfer</h1> <blockquote> <p>The highest-level beneficial spell effect currently affecting you is transferred to your target.</p> </blockquote> <p><code>Spell</code></p> </section> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing <section class="fumble-deck"> <h1>Attack the Darkness</h1> <blockquote> <p>Your enemies are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} from you until the end of your next turn.</p> </blockquote> <p><code>Melee</code></p> <h1>Aim Carefully Next Time</h1> <blockquote> <p>Until the end of your next turn, your attacks require and extra action to use.</p> </blockquote> <p><code>Ranged</code></p> <h1>Brutal Collision</h1> <blockquote> <p>Attempt a @Check[ fortitude] saving throw. If you succeed, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 1}. If you fail, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 2}.</p> </blockquote> <p><code>Unarmed</code></p> <h1>Power Transfer</h1> <blockquote> <p>The highest-level beneficial spell effect currently affecting you is transferred to your target.</p> </blockquote> <p><code>Spell</code></p> </section> 2 weeks ago
None Alert triggered PF2 pf2e.criticaldeck	Broken project website URL 3 weeks ago
None Alert triggered PF2 pf2e.criticaldeck	Broken project website URL 3 months ago
None Resource updated PF2 pf2e.criticaldeck Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-CN/pf2e.criticaldeck.json`” file was changed. 4 months ago
None Alert triggered PF2 pf2e.criticaldeck	Broken project website URL 6 months ago
None Changes committed PF2 pf2e.criticaldeck Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 months ago
Kuroni Marked for edit PF2 pf2e.criticaldeck Chinese (Simplified Han script)	English <section class="fumble-deck"><h1>Meant to do That</h1><blockquote><p>You are moved 10 feet in a random direction (determined by the GM). This movement triggers reactions.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Misjudged the Distance</h1><blockquote><p>Until the end of your next turn, all your range increment penalties are doubled.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Not the Weak Point</h1><blockquote><p>You take and @Damage[1d6[bleed]] and can't use this attack until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>How did that Happen?</h1><blockquote><p>You call forth a mist with the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.GKpEcy9WId6NJvtx]{Stinking Cloud} centered on a corner of your space (determined by the GM).</p></blockquote><p><code>Spell</code></p></section> Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Needs editing <section class="fumble-deck"><h1>Meant to do That</h1><blockquote><p>You are moved 10 feet in a random direction (determined by the GM). This movement triggers reactions.</p></blockquote><p><code>Melee</code></p><h1>Misjudged the Distance</h1><blockquote><p>Until the end of your next turn, all your range increment penalties are doubled.</p></blockquote><p><code>Ranged</code></p><h1>Not the Weak Point</h1><blockquote><p>You take and @Damage[1d6[bleed]] and can't use this attack until the end of your next turn.</p></blockquote><p><code>Unarmed</code></p><h1>How did that Happen?</h1><blockquote><p>You call forth a mist with the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.GKpEcy9WId6NJvtx]{Stinking Cloud} centered on a corner of your space (determined by the GM).</p></blockquote><p><code>Spell</code>~~</p><p>~~ </p></section> 8 months ago
None Resource updated PF2 pf2e.criticaldeck Chinese (Simplified Han script)	The “`en-US/pf2e.criticaldeck.json`” file was changed. 8 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.