Source strings

87 Strings 100%
Browse Translate
3,650 Words 100%
25,629 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
87 3,650 25,629
All strings Browse Translate Zen
87 3,650 25,629
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.conditionitems.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.conditionitems.json
Translation file Download en-US/pf2e.conditionitems.json
Last change May 7, 2025, 7:40 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 3,650 25,629
Translated 100% 87 100% 3,650 100% 25,629
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 87 100% 3,650 100% 25,629
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 15 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 38 changes 2 changes 0 changes 0 changes 88 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,650
Hosted words
87
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.conditionitems.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your movements become clumsy and inexact. Clumsy always includes a value. You take a status penalty equal to the condition value to Dexterity-based rolls and DCs, including AC, Reflex saves, ranged attack rolls, and skill checks using Acrobatics, Stealth, and Thievery.</p>
<p>Your movements become clumsy and inexact. Clumsy always includes a value. You take a status penalty equal to the condition value to Dexterity-based checkrolls and DCs, including AC, Reflex saves, ranged attack rolls, and skill checks using Acrobatics, Stealth, and Thievery.</p>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your thoughts and instincts are clouded. Stupefied always includes a value. You take a status penalty equal to this value on Intelligence-, Wisdom-, and Charisma-based rolls and DCs, including Will saving throws, spell attack modifiers, spell DCs, and skill checks that use these attribute modifiers. Any time you attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{Cast a Spell} while stupefied, the spell is disrupted unless you succeed at a @Check[flat|showDC:all|dc:resolve(5+@item.badge.value)] with a DC equal to 5 + your stupefied value.</p>
<p>Your thoughts and instincts are clouded. Stupefied always includes a value. You take a status penalty equal to this value on Intelligence-, Wisdom-, and Charisma-based checkrolls and DCs, including Will saving throws, spell attack modifiers, spell DCs, and skill checks that use these attribute modifiers. Any time you attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{Cast a Spell} while stupefied, the spell is disrupted unless you succeed at a @Check[flat|showDC:all|dc:resolve(5+@item.badge.value)] with a DC equal to 5 + your stupefied value.</p>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your health and vitality have been depleted as you've lost blood, life force, or some other essence. Drained always includes a value. You take a status penalty equal to your drained value on Constitution-based rolls and DCs, such as Fortitude saves. You also lose a number of Hit Points equal to your level (minimum 1) times the drained value, and your maximum Hit Points are reduced by the same amount. For example, if you become drained 3 and you're a 3rd-level character, you lose 9 Hit Points and reduce your maximum Hit Points by 9. Losing these Hit Points doesn't count as taking damage.</p>
<p>Each time you get a full night's rest, your drained value decreases by 1. This increases your maximum Hit Points, but you don't immediately recover the lost Hit Points.</p>
<p>Your health and vitality have been depleted as you've lost blood, life force, or some other essence. Drained always includes a value. You take a status penalty equal to your drained value on Constitution-based checkrolls and DCs, such as Fortitude saves. You also lose a number of Hit Points equal to your level (minimum 1) times the drained value, and your maximum Hit Points are reduced by the same amount. For example, if you become drained 3 and you're a 3rd-level character, you lose 9 Hit Points and reduce your maximum Hit Points by 9. Losing these Hit Points doesn't count as taking damage.</p>
<p>Each time you get a full night's rest, your drained value decreases by 1. This increases your maximum Hit Points, but you don't immediately recover the lost Hit Points.</p>
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.conditionitems.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You feel ill. Sickened always includes a value. You take a status penalty equal to this value on all your checks and DCs. You can't willingly ingest anything—including elixirs and potions—while sickened.</p>
<p>You can spend a single action retching in an attempt to recover, which lets you immediately attempt a @Check[fortitude] save against the DC of the effect that made you sickened. On a success, you reduce your sickened value by 1 (or by 2 on a critical success).</p>
<p>You feel ill. Sickened always includes a value. You take a status penalty equal to this value on all your checks and DCs. You can't willingly ingest anything—including elixirs and potions—while sickened.</p>
<p>You can spend a single action retching in an attempt to recover, which lets you immediately attempt a F@Check[fortitude] save against the DC of the effect that made you sickened. On a success, you reduce your sickened value by 1 (or by 2 on a critical success).</p>
3 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.conditionitems.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.conditionitems.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.conditionitems.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You don't have your wits about you, and you attack wildly. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard}, you don't treat anyone as your ally (though they might still treat you as theirs), and you can't Delay, Ready, or use reactions.</p>
<p>You use all your actions to Strike or cast offensive cantrips, though the GM can have you use other actions to facilitate attack, such as draw a weapon, move so target is in reach, and so forth. Your targets are determined randomly by the GM. If you have no other viable targets, you target yourself, automatically hitting but not scoring a critical hit. If it's impossible for you to attack or cast spells, you babble incoherently, wasting your actions.</p>
<p>Each time you take damage from an attack or spell, you can attempt a @Check[flat|showDC:all|dc:11] to recover from your confusion and end the condition.</p>
<p>You don't have your wits about you, and you attack wildly. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard}, you don't treat anyone as your ally (though they might still treat you as theirs), and you can't Delay, Ready, or use reactions.</p>
<p>You use all your actions to Strike or cast offensive cantrips, though the GM can have you use other actions to facilitate attack, such as draw a weapon, move so target is in reach, and so forth. Your targets are determined randomly by the GM. If you have no other viable targets, you target yourself, automatically hitting but not scoring a critical hit. If it's impossible for you to attack or cast spells, you babble incoherently, wasting your actions.</p>
<p>Each time you take damage from an attack or spell, you can attempt a @Check[type:flat|showDC:all|dc:11] to recover from your confusion and end the condition.</p>
10 months ago
Browse all translation changes