PF2/pf2e.conditionitems @ Losylate

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	Update NPCDictionary.json `53ed2af` Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update NPCDictionary.json `53ed2af` Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.conditionitems.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.conditionitems.json`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		174		7,300		51,258
Source		87		3,650		25,629
Translated	100%	174	100%	7,300	100%	51,258
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	87	50%	3,650	50%	25,629
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,300

Hosted words

174

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-CN/pf2e.conditionitems.json`” file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your movements become clumsy and inexact. Clumsy always includes a value. You take a status penalty equal to the condition value to Dexterity-based rolls and DCs, including AC, Reflex saves, ranged attack rolls, and skill checks using Acrobatics, Stealth, and Thievery.</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p>你的移动变得笨拙而无章。笨拙状态拥有状态值。你基于敏捷的投骰和DC会获得等同于笨拙状态值的状态减值，包括AC、反射豁免、远程攻击骰、特技隐秘贼活等技能检定。</p> 11 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your thoughts and instincts are clouded. Stupefied always includes a value. You take a status penalty equal to this value on Intelligence-, Wisdom-, and Charisma-based rolls and DCs, including Will saving throws, spell attack modifiers, spell DCs, and skill checks that use these attribute modifiers. Any time you attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{Cast a Spell} while stupefied, the spell is disrupted unless you succeed at a @Check[flat\|showDC:all\|dc:resolve(5+@item.badge.value)] with a DC equal to 5 + your stupefied value.</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p>你是思绪和本能被蒙蔽住。呆滞状态拥有状态值。你所有基于智力、感知和魅力的投骰与DC获得等同于呆滞状态值的状态减值，包括意志豁免骰、法术攻击调整值、法术DC、使用这些属性值的技能检定。呆滞时若你尝试 @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]，你必须通过DC=5+呆滞值的@Check[flat\|showDC:all\|dc:resolve(5+@item.badge.value)]检定，否则法术会被打断。</p> 11 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your health and vitality have been depleted as you've lost blood, life force, or some other essence. Drained always includes a value. You take a status penalty equal to your drained value on Constitution-based rolls and DCs, such as Fortitude saves. You also lose a number of Hit Points equal to your level (minimum 1) times the drained value, and your maximum Hit Points are reduced by the same amount. For example, if you become drained 3 and you're a 3rd-level character, you lose 9 Hit Points and reduce your maximum Hit Points by 9. Losing these Hit Points doesn't count as taking damage.</p> <p>Each time you get a full night's rest, your drained value decreases by 1. This increases your maximum Hit Points, but you don't immediately recover the lost Hit Points.</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p>你因失去了血液、生命力或其它要素而在健康与活力上蒙受枯竭。流失状态拥有状态值。你在基于体质的投骰和DC上获得等同流失值的状态减值，例如强韧豁免。你同时失去等于你等级（最低1）乘以流失值的HP，你的最大HP也会减少相同的结果。例如，作为3级角色的你陷入流失3后，你将失去9点HP，最大HP也减少9。此法流失的HP不视为受到伤害。</p> <p>每当你进行一次完整的夜晚休息，你的流失值减少1。这回增加你的最大HP值，但不会立刻恢复损失的HP。</p> 11 days ago
None Changes committed PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
Kuroni Translation completed PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 months ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your movements become clumsy and inexact. Clumsy always includes a value. You take a status penalty equal to the condition value to Dexterity-based rolls and DCs, including AC, Reflex saves, ranged attack rolls, and skill checks using Acrobatics, Stealth, and Thievery.</p> Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated <p>你的移动变得笨拙而无章。笨拙状态拥有状态值。你基于敏捷的检定投骰和DC会获得等同于笨拙状态值的状态减值，包括AC、反射豁免、远程攻击骰、特技隐秘贼活等技能检定。</p> 2 months ago
None Changes committed PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your thoughts and instincts are clouded. Stupefied always includes a value. You take a status penalty equal to this value on Intelligence-, Wisdom-, and Charisma-based rolls and DCs, including Will saving throws, spell attack modifiers, spell DCs, and skill checks that use these attribute modifiers. Any time you attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{Cast a Spell} while stupefied, the spell is disrupted unless you succeed at a @Check[flat\|showDC:all\|dc:resolve(5+@item.badge.value)] with a DC equal to 5 + your stupefied value.</p> Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited Current translation Translated <p>你是思绪和本能被蒙蔽住。呆滞状态拥有状态值。你所有基于智力、感知和魅力的检定投骰与DC获得等同于呆滞状态值的状态减值，包括意志豁免骰、法术攻击调整值、法术DC、使用这些属性值的技能检定。呆滞时若你尝试 @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]~~{施放法术 Cast a Spell}~~，你必须通过DC=5+呆滞值的@Check[flat\|showDC:all\|dc:resolve(5+@item.badge.value)]检定，否则法术会被打断。</p> 2 months ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.conditionitems Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your health and vitality have been depleted as you've lost blood, life force, or some other essence. Drained always includes a value. You take a status penalty equal to your drained value on Constitution-based rolls and DCs, such as Fortitude saves. You also lose a number of Hit Points equal to your level (minimum 1) times the drained value, and your maximum Hit Points are reduced by the same amount. For example, if you become drained 3 and you're a 3rd-level character, you lose 9 Hit Points and reduce your maximum Hit Points by 9. Losing these Hit Points doesn't count as taking damage.</p> <p>Each time you get a full night's rest, your drained value decreases by 1. This increases your maximum Hit Points, but you don't immediately recover the lost Hit Points.</p> Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated <p>你因失去了血液、生命力或其它要素而在健康与活力上蒙受枯竭。流失状态拥有状态值。你在基于体质的检定投骰和DC上获得等同流失值的状态减值，例如强韧豁免。你同时失去等于你等级（最低1）乘以流失值的HP，你的最大HP也会减少相同的结果。例如，作为3级角色的你陷入流失3后，你将失去9点HP，最大HP也减少9。此法流失的HP不视为受到伤害。</p> <p>每当你进行一次完整的夜晚休息，你的流失值减少1。这回增加你的最大HP值，但不会立刻恢复损失的HP。</p> 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.