PF2/pf2e.classfeatures @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	99%	14	783	11,183	0	20	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	Update NPCDictionary.json `53ed2af` Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update NPCDictionary.json `53ed2af` Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e.classfeatures.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e.classfeatures.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,170		186,006		1,500,074
Source		1,585		93,003		750,037
Translated	99%	3,156	99%	185,223	99%	1,488,891
Needs editing	1%	14	1%	783	1%	11,183
Read-only	50%	1,585	50%	93,003	50%	750,037
Failing checks	1%	20	2%	3,805	2%	35,987
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

186 k

Hosted words

3,170

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-CN/pf2e.classfeatures.json`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p><strong>Usage</strong> a melee free-hand weapon or a melee unarmed Strike</p><hr /><p>Tattooed fists, savage claws, or even powerful gauntlets—you swing each with the fury of an animal from the woods.</p> <p><strong>Immanence</strong> Strikes with your hands of the wildling deal an additional 1 spirit splash damage per weapon damage die. You are immune to this splash damage.</p> <p><strong>Transcendence—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq]{Feral Swing} <span class="action-glyph">2</span> (spirit, transcendence)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq inline]</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p><strong>用法</strong> 不占手近战武器，或者近战非武装攻击</p><hr /><p>带纹身的重拳，凶蛮的利爪，或者强力的铁手套——你的每次挥击都带有荒林野兽的狂怒。</p> <p><strong>固有</strong> 野性之手打击时额外造成每武器伤害骰1点的溅射精魂伤害，你免疫这一溅射。</p> <p><strong>解放—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq] <span class="action-glyph">2</span> （精魂，解放）</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq inline]</p> 5 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p>Your methodology emphasizes chemical and alchemical analysis, collecting information from unusual particles and fluids found on the scene. You possess enough alchemical know-how to whip up a few tinctures to help you with your cases.</p> <p>You're trained in Crafting and gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.is3Oz9wt11lNq62K]{Alchemical Crafting} skill feat. You start with a standard formula book, which contains the formulas for two common 1st-level alchemical items of your choice (these must be elixirs or tools), in addition to the formulas gained from Alchemical Crafting. Each time you gain a level, you learn the formula for one common alchemical elixir or alchemical tool of any level of item you can create.</p> <p>During your daily preparations, you can create a number of versatile vials equal to your Intelligence modifier. Statistics for versatile vials appear in the alchemist class.</p> <p>You gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.QHFMeJGzFWj2QczA]{Quick Tincture} action, which you can use to turn one of these vials into an elixir or alchemical tool for which you know the formula. If you have the ability to create versatile vials from more than one source (such as the alchemist multiclass archetype), you can use any of your versatile vials for any ability you have that requires them.</p> Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated <p>你的方法论强调化学和炼金术分析，从现场中不寻常的颗粒与液体中收集资讯。你掌握了炼金术的窍门，能调出一些酊剂来帮助你处理事件。</p> <p>你在工艺技能上受训并获得了@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.is3Oz9wt11lNq62K]技能专长。你获得一本标准的配方手册簿，除了炼金手艺给你的配方之外，你选择两种常见一级炼金物品的公式（必须为炼金灵药或炼金工具）。每当你获得一个等级，你会获得一个自己可以创造，稀有度为常见，可以是炼金灵药或炼金工具，且不限等级的任何配方。</p> <p>在你的日常准备过程中，你可以创造出一些多用途瓶，数量等于你的智力调整值。多用途瓶的数据见炼金术士职业。</p> <p>你获得@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.QHFMeJGzFWj2QczA]动作，可以把这些瓶子里的东西变成你知道配方的灵药或炼金工具。若你能从多个来源的能力能创造多功能瓶（例如炼金术士变体），你可将任意来源的多功能瓶用于任意需要它们的能力。</p> 5 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p><strong>Usage</strong> worn belt</p><hr /><p>This girdle wraps around your waist, magnifying your strength to the point you feel you could carry the sky itself.</p> <p><strong>Immanence</strong> Strength flows forth. You can attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Dt6B1slsBy8ipJu9]{Disarm}, @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}, @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.7blmbDrQFNfdT731]{Shove}, or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ge56Lu1xXVFYUnLP]{Trip} creatures up to two sizes larger than you, and you gain a +1 circumstance bonus to checks for these actions and to your saving throws to resist these actions.</p> <p><strong>Transcendence—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII]{Bear Allies' Burdens} <span class="action-glyph">2</span> (transcendence)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII inline]</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p><strong>用法</strong> 穿戴腰带</p><hr /><p>这束腰带环绕着你的腰，使你的力量强大到仿佛能承载天空。</p> <p><strong>固有</strong> 力量从你身上涌出。你可以尝试@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Dt6B1slsBy8ipJu9]、@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]、@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.7blmbDrQFNfdT731]、或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ge56Lu1xXVFYUnLP]体型比你大两级的生物，你在这些检定，以及对抗检定的豁免上获得+1环境加值。</p> <p><strong>解放—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII] <span class="action-glyph">2</span> （解放）</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII inline]</p> 5 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p><strong>Usage</strong> imbued on the face</p><hr /><p>A fetching beauty spot under an eye or a smile as warm as the sun distracts foes and captures hearts alike.</p> <p><strong>Immanence</strong> (mental, visual) Your beauty becomes supernaturally enhanced, distracting foes and imposing a –1 circumstance penalty to melee attack rolls against you.</p> <p><strong>Transcendence—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj]{Captivating Charm} <span class="action-glyph">2</span> (concentrate, emotion, mental, transcendence, visual)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj inline]</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p><strong>用法</strong> 内在于面容中</p><hr /><p>或是眼下的一点勾魂的黑痣，或是阳光般温暖的笑容，你的美分散了敌人的注意，夺走了他们的心。</p> <p><strong>固有</strong> （心灵，视觉）你的美貌超凡脱俗，分散了敌人的注意，对你进行的近战攻击遭受-1环境减值。</p> <p><strong>解放—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj] <span class="action-glyph">2</span> （专注，情绪，心灵，视觉，解放）</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj inline]</p> 5 days ago
Kuroni Changes committed PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 9 days ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p><strong>Usage</strong> a melee free-hand weapon or a melee unarmed Strike</p><hr /><p>Tattooed fists, savage claws, or even powerful gauntlets—you swing each with the fury of an animal from the woods.</p> <p><strong>Immanence</strong> Strikes with your hands of the wildling deal an additional 1 spirit splash damage per weapon damage die. You are immune to this splash damage.</p> <p><strong>Transcendence—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq]{Feral Swing} <span class="action-glyph">2</span> (spirit, transcendence)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq inline]</p> Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated <p><strong>用法</strong> 不占手近战武器，或者近战非武装攻击</p><hr /><p>带纹身的重拳，凶蛮的利爪，或者强力的铁手套——你的每次挥击都带有荒林野兽的狂怒。</p> <p><strong>固有</strong> 野性之手打击时额外造成每武器伤害骰1点的溅射精魂伤害，你免疫这一溅射。</p> <p><strong>解放—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq] <span class="action-glyph">12</span> (（精魂，解放)）</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.K3hd3w20M707t6Iq inline]</p> 9 days ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p><strong>Usage</strong> worn belt</p><hr /><p>This girdle wraps around your waist, magnifying your strength to the point you feel you could carry the sky itself.</p> <p><strong>Immanence</strong> Strength flows forth. You can attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Dt6B1slsBy8ipJu9]{Disarm}, @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}, @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.7blmbDrQFNfdT731]{Shove}, or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ge56Lu1xXVFYUnLP]{Trip} creatures up to two sizes larger than you, and you gain a +1 circumstance bonus to checks for these actions and to your saving throws to resist these actions.</p> <p><strong>Transcendence—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII]{Bear Allies' Burdens} <span class="action-glyph">2</span> (transcendence)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII inline]</p> Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated <p><strong>用法</strong> 穿戴腰带</p><hr /><p>这束腰带环绕着你的腰，使你的力量强大到仿佛能承载天空。</p> <p><strong>固有</strong> 力量从你身上涌出。你可以尝试@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Dt6B1slsBy8ipJu9]、@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]、@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.7blmbDrQFNfdT731]、或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ge56Lu1xXVFYUnLP]体型比你大两级的生物，你在这些检定，以及对抗检定的豁免上获得+1环境加值。</p> <p><strong>解放—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII] <span class="action-glyph">12</span> ~~(transcendence)~~（解放）</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ukt9Dr4qmj9pUQII inline]</p> 9 days ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p><strong>Usage</strong> imbued on the face</p><hr /><p>A fetching beauty spot under an eye or a smile as warm as the sun distracts foes and captures hearts alike.</p> <p><strong>Immanence</strong> (mental, visual) Your beauty becomes supernaturally enhanced, distracting foes and imposing a –1 circumstance penalty to melee attack rolls against you.</p> <p><strong>Transcendence—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj]{Captivating Charm} <span class="action-glyph">2</span> (concentrate, emotion, mental, transcendence, visual)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj inline]</p> Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated <p><strong>用法</strong> 内在于面容中</p><hr /><p>或是眼下的一点勾魂的黑痣，或是阳光般温暖的笑容，你的美分散了敌人的注意，夺走了他们的心。</p> <p><strong>固有</strong> （心灵，视觉）你的美貌超凡脱俗，分散了敌人的注意，对你进行的近战攻击遭受-1环境减值。</p> <p><strong>解放—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj] <span class="action-glyph">2</span> (（专注，情绪，心灵，视觉，解放)）</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj inline]</p> 9 days ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.classfeatures Chinese (Simplified Han script)	English <p><strong>Usage</strong> imbued on the face</p><hr /><p>A fetching beauty spot under an eye or a smile as warm as the sun distracts foes and captures hearts alike.</p> <p><strong>Immanence</strong> (mental, visual) Your beauty becomes supernaturally enhanced, distracting foes and imposing a –1 circumstance penalty to melee attack rolls against you.</p> <p><strong>Transcendence—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj]{Captivating Charm} <span class="action-glyph">2</span> (concentrate, emotion, mental, transcendence, visual)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj inline]</p> Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Translated <p><strong>用法</strong> 内在于面容中</p><hr /><p>或是眼下的一点勾魂的黑痣，或是阳光般温暖的笑容，你的美分散了敌人的注意，夺走了他们的心。</p> <p><strong>固有</strong> (（心灵，视觉) ）你的美貌超凡脱俗，分散了敌人的注意，对你进行的近战攻击遭受-1环境减值。</p> <p><strong>解放—</strong>@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj] <span class="action-glyph">12</span> (专注，情绪，心灵，视觉，解放)</p> <p>@Embed[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.jTfJzj1yfmPLsxmj inline]</p> 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.