Translation status

51 Strings 100%
Browse Translate
2,118 Words 100%
15,936 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
51 2,118 15,936
All strings Browse Translate Zen
51 2,118 15,936
Translated strings Browse Translate Zen
51 2,118 15,936
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) b974e90
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.classes.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.classes.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.classes.json
Last change Nov. 2, 2024, 5:11 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 2,118 15,936
Translated 100% 51 100% 2,118 100% 15,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 6 changes 0 changes 76 changes 6 changes 0 changes 0 changes 337 changes 0 changes 37 changes 12 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,118
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar sakusenerio

Translation completed

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a month ago
User avatar sakusenerio

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
Exemplar
神源者 Exemplar
a month ago
User avatar sakusenerio

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
<p><em>As the war god died, his power rained through the many planes of creation, sparking conflict and instilling divine energy in those previously without it. Whether you were directly touched by this power, claimed it from an ancient being or artifact, or whether it awoke something long dormant in your lineage, a spark of the divine now blazes within your soul, granting you abilities, sacred weapons, and divine signifiers that reach into the realm previously reserved for gods and legends. How you wield these tools and grow your power is for you to decide—you may become a hero or you may turn to selfish ends, but one thing is certain: you intend to carve your epithet in history, immortalized in the memory of gods and mortals alike.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.CIQggvnSfmuLa7eH]{Exemplar}</p>
<p><em>战神陨落，其神力遍洒诸位面，点燃纷争之火，使神性能量倾注到凡人之间。无论这份神力是你直接领受自战神，是从某个古老存在或神器中获取，还是长久沉睡于你的血脉中而一朝觉醒，神性的一点火花如今正于你灵魂中燃烧，授予你达至传奇与众神之境的神力、神兵与神性表征。你如何运用这些工具壮大神力将由你决定，但无论是成为英雄，或是以此威权为己谋利，你的名字都必深刻在历史当中，为凡人与诸神永远铭记。</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.CIQggvnSfmuLa7eH]{神源者 Exemplar}</p>
a month ago
User avatar sakusenerio

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
Animist
灵媒 Animist
a month ago
User avatar sakusenerio

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
<p><em>You are the interlocutor between the seen and unseen, the voice that connects the mortal and the spiritual. You bond with spirits, manifesting their distinct magic and allowing their knowledge to flow through you. You may favor apparitions that grant you healing magic, others that grant you spells of destructive power, or pick and choose between different apparitions as your environment and circumstances demand. You may consider your powers part of a sacred trust or see your unique abilities as a sign that you've been chosen as a champion of two worlds. Whether you advocate for mortals in the planes beyond or whether you represent the spirits' interests, you provide the bridge between realms.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.ThFPVuxGiZ2Asgyr]{Animist}</p>
<p><em>你是可视与不可视间的对话者，连接凡世与灵界的喉舌。你与精魂结合，显现他们独特的魔法，让他们的知识在你身上流淌。你可能偏爱能赋予你治疗魔法的精魄，也可能偏爱能赋予你破坏法术的精魄，或者根据环境和情况的需要，在不同的幽灵之间进行选择。你或许将你的力量视为某种神圣信任的一部分，又或许你将自己独特的能力视作你已被选作两界捍卫者的象征。无论你为未超脱至外界的凡人发声，还是你代表着灵体的利益，有一件事是肯定的：你提供了两界间的桥梁。</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.ThFPVuxGiZ2Asgyr]{灵媒 Animist}</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.classes.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
Exemplar
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
<p><em>As the war god died, his power rained through the many planes of creation, sparking conflict and instilling divine energy in those previously without it. Whether you were directly touched by this power, claimed it from an ancient being or artifact, or whether it awoke something long dormant in your lineage, a spark of the divine now blazes within your soul, granting you abilities, sacred weapons, and divine signifiers that reach into the realm previously reserved for gods and legends. How you wield these tools and grow your power is for you to decide—you may become a hero or you may turn to selfish ends, but one thing is certain: you intend to carve your epithet in history, immortalized in the memory of gods and mortals alike.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.CIQggvnSfmuLa7eH]{Exemplar}</p>
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.classes
  3. Chinese (Simplified)
<p><em>Your conduit to divine power eschews the traditional channels of prayer and servitude—you instead glean sacred truths and great mysteries embodied in overarching concepts, whether because you perceive the common ground across multiple deities or circumvent their power entirely.</em></p>
<p><em>You explore one of these mysteries and draw upon its power to cast miraculous spells, but that power comes with a terrible price: a curse that grows stronger the more you draw upon it, which you might uphold as an instrument of the divine or view as punishment from the gods.</em></p>
<p><em>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.bqaqOx3naiwTozBX]{Oracle}</em></p>
<p><em>你汲取神力的方式并非传统的祈祷与皈依——恰恰相反，无论是因为你发现了众多神明的共通之处，还是完全规避了祂们的力量，你寻觅的是处于整体概念中神圣的真理与伟大的奥妙。</em></p>
<p><em>你探索其中某项秘示域，并利用它的力量来施展奇迹般的魔法，但这种力量也会带来一个可怕的代价：一种你越是使用它、就会变得更严重的诅咒，你可将它视为神力工具小心持用，也可将它视作神明惩戒的一环。</em></p>
<p><em>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.bqaqOx3naiwTozBX]</em></p>
a month ago
Browse all translation changes