Source strings

55 Strings 100%
Browse Translate
2,317 Words 100%
17,322 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
55 2,317 17,322
All strings Browse Translate Zen
55 2,317 17,322
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add en files 078d409
Kuroni authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) bae691c
User avatar Kuroni authored 4 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.classes.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.classes.json
Translation file Download en-US/pf2e.classes.json
Last change Aug. 1, 2025, 11:11 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 2,317 17,322
Translated 100% 55 100% 2,317 100% 17,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 55 100% 2,317 100% 17,322
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

139 changes 0 changes 9 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,317
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.classes.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Commander
Commander
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p><em>You approach battle with the knowledge that tactics and strategy are every bit as crucial as brute strength or numbers. You might have trained in classical theories of warfare and strategy at a military academy, or you might have refined your techniques through hard-won experience as part of an army or mercenary company. Regardless of how you came by your knowledge, you have a gift for signaling your allies from across the battlefield and deploying commands to rout even the most desperate conflicts, empowering your squad to exceed their limits and claim victory.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.BhnMSPWXfCshRvR0]{Commander}</p>
<p><em>You approach battle with the knowledge that tactics and strategy are every bit as crucial as brute strength or numbers. You might have trained in classical theories of warfare and strategy at a military academy, or you might have refined your techniques through hard-won experience as part of an army or mercenary company. Regardless of how you came by your knowledge, you have a gift for signaling your allies from across the battlefield and deploying commands to rout even the most desperate conflicts, empowering your squad to exceed their limits and claim victory.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.BhnMSPWXfCshRvR0]{Commander}</p>
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Guardian
Guardian
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p><em>Death and danger from all manner of enemies threaten all that you and your companions hold dear. But you are the shield, the steel wall that holds back the tide of opposition. You're clad in armor you wear like a second skin and can angle it to protect yourself and your allies from damage and keep foes at bay. Allies look to you to safeguard them, whether they stand beside you on the battlefield or remain on the back lines, and enemies see you for the imposing threat you are. Be it to friend or foe, your presence is difficult to ignore.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.SUwUvef7khs2ZlrK]{Guardian}</p>
<p><em>Death and danger from all manner of enemies threaten all that you and your companions hold dear. But you are the shield, the steel wall that holds back the tide of opposition. You're clad in armor you wear like a second skin and can angle it to protect yourself and your allies from damage and keep foes at bay. Allies look to you to safeguard them, whether they stand beside you on the battlefield or remain on the back lines, and enemies see you for the imposing threat you are. Be it to friend or foe, your presence is difficult to ignore.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.SUwUvef7khs2ZlrK]{Guardian}</p>
2 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.classes.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e.classes.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.classes.json” file was changed. 12 months ago
User avatar None

String added in the repository
Exemplar
Exemplar
12 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p><em>As the war god died, his power rained through the many planes of creation, sparking conflict and instilling divine energy in those previously without it. Whether you were directly touched by this power, claimed it from an ancient being or artifact, or whether it awoke something long dormant in your lineage, a spark of the divine now blazes within your soul, granting you abilities, sacred weapons, and divine signifiers that reach into the realm previously reserved for gods and legends. How you wield these tools and grow your power is for you to decide—you may become a hero or you may turn to selfish ends, but one thing is certain: you intend to carve your epithet in history, immortalized in the memory of gods and mortals alike.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.CIQggvnSfmuLa7eH]{Exemplar}</p>
<p><em>As the war god died, his power rained through the many planes of creation, sparking conflict and instilling divine energy in those previously without it. Whether you were directly touched by this power, claimed it from an ancient being or artifact, or whether it awoke something long dormant in your lineage, a spark of the divine now blazes within your soul, granting you abilities, sacred weapons, and divine signifiers that reach into the realm previously reserved for gods and legends. How you wield these tools and grow your power is for you to decide—you may become a hero or you may turn to selfish ends, but one thing is certain: you intend to carve your epithet in history, immortalized in the memory of gods and mortals alike.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.kzxu2dI7tFxv6Ix6.JournalEntryPage.CIQggvnSfmuLa7eH]{Exemplar}</p>
12 months ago
Browse all translation changes