Source strings

495 Strings 100%
Browse Translate
11,540 Words 100%
78,711 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
495 11,540 78,711
All strings Browse Translate Zen
495 11,540 78,711
Read-only strings Browse Translate Zen
495 11,540 78,711
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 78590b1
User avatar Kuroni authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.boons-and-curses.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.boons-and-curses.json
Translation file Download en-US/pf2e.boons-and-curses.json
Last change Sept. 2, 2024, 5:51 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 495 11,540 78,711
Translated 100% 495 100% 11,540 100% 78,711
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 495 100% 11,540 100% 78,711
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 48 changes 0 changes 484 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 482 changes 0 changes 3 changes 159 changes 10 changes 3 changes 0 changes 102 changes 2 changes 0 changes 48 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

11,540
Hosted words
495
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
The “en-US/pf2e.boons-and-curses.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>An embodiment of freedom, you break fetters with ease.</p>
<p>At the end of each of your turns, you can end one effect that is currently making you @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]{Immobilized} (including effects that make you immobilized by @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbing} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restraining} you) as a free action.</p>
<p><strong>Major Boon</strong> An embodiment of freedom, you break fetters with ease. </p>
<p>At the end of each of your turns, you can end one effect that is currently making you i@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]{Immobilized} (including effects that make you immobilized by g@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbing} or r@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restraining} you) as a free action.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>Calistria smiles on the riskiest deceptions.</p>
<p>Once, when you roll a failure on a check to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ewwCglB7XOPLUz72]{Lie}, you get a critical success instead.</p>
<p>Calistria typically grants this boon for an extremely consequential lie.</p>
<p><strong>Minor Boon (Single Use)</strong> Calistria smiles on the riskiest deceptions. </p>
<p>Once, when you roll a failure on a check to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ewwCglB7XOPLUz72]{Lie}, you get a critical success instead. </p>
<p>Calistria typically grants this boon for an extremely consequential lie.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>You gain the companionship of a loyal construct ally of Brigh's choice at least 1 level lower than you. If the construct is destroyed, it rebuilds itself over the course of a week, and as you gain levels, the construct upgrades and improves itself, becoming more powerful.</p>
<p><strong>Major Boon:</strong> You gain the companionship of a loyal construct ally of Brigh's choice at least 1 level lower than you. If the construct is destroyed, it rebuilds itself over the course of a week, and as you gain levels, the construct upgrades and improves itself, becoming more powerful.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>Tsukiyo shares some of his own nature and can lead a favored soul back along the same path he has walked.</p>
<p>The next time you would die, you are instead instantly restored to full health and lose any negative conditions you have.</p>
<p><strong>Major Boon:</strong> Tsukiyo shares some of his own nature and can lead a favored soul back along the same path he has walked. </p>
<p>The next time you would die, you are instead instantly restored to full health and lose any negative conditions you have.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>Lamashtu uses your body to birth a new monster, regardless of your gender.</p>
<p>Once per day, you can spend 1 minute to birth a monster determined by the GM, which rips its way from your belly. The monster's level is up to your level and it does as it pleases, following Lamashtu's will, though it doesn't attack you unless you have lost her favor. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 3} from the ordeal.</p>
<p><strong>Major Boon(Daily)</strong> Lamashtu uses your body to birth a new monster, regardless of your gender.</p>
<p>Once per day, you can spend 1 minute to birth a monster determined by the GM, which rips its way from your belly. The monster's level is up to your level and it does as it pleases, following Lamashtu's will, though it doesn't attack you unless you have lost her favor. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 3} from the ordeal.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>Your touch unravels things that have survived past their appointed time, according to Groetus's reckoning.</p>
<p>Such a creature or object takes @Damage[10d6[void]] damage each round you continue touching it; the damage ignores all Hardness and is capable of destroying nonliving objects, creatures immune to void effects, and even undead or other creatures with void healing. This boon might even be able to destroy some artifacts that have survived past their time.</p>
<p><strong>Major Boon:</strong> Your touch unravels things that have survived past their appointed time, according to Groetus's reckoning. </p>
<p>Such a creature or object takes @Damage[10d6[void]] damage each round you continue touching it; the damage ignores all Hardness and is capable of destroying nonliving objects, creatures immune to void effects, and even undead or other creatures with void healing. This boon might even be able to destroy some artifacts that have survived past their time.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>You spread your illusions over a larger area.</p>
<p>You can designate an area to permanently gain the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HBJPsonQnWcC3qdX]{Mirage}. All creatures within this area gain the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.i35dpZFI7jZcRoBo]{Illusory Disguise}, changing their forms as you wish. You can designate a new area as a 1-minute activity, but doing so dismisses any previously designated areas.</p>
<p><strong>Major Boon:</strong> You spread your illusions over a larger area. </p>
<p>You can designate an area to permanently gain the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HBJPsonQnWcC3qdX]{Mirage}. All creatures within this area gain the effects of i@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.i35dpZFI7jZcRoBo]{Illusory dDisguise}, changing their forms as you wish. You can designate a new area as a 1-minute activity, but doing so dismisses any previously designated areas.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>Books fall open to insightful passages, and memories spring to mind when they are most needed.</p>
<p>Once, when you fail a check to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1OagaWtBpVXExToo]{Recall Knowledge}, you critically succeed instead.</p>
<p>Gruhastha typically grants this boon for an extremely consequential attempt to Recall Knowledge, particularly when misinformation would have dire consequences.</p>
<p><strong>Minor Boon:</strong> Books fall open to insightful passages, and memories spring to mind when they are most needed. </p>
<p>Once, when you fail a check to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1OagaWtBpVXExToo]{Recall Knowledge}, you critically succeed instead. </p>
<p>Gruhastha typically grants this boon for an extremely consequential attempt to Recall Knowledge, particularly when misinformation would have dire consequences.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.boons-and-curses
  3. English
<p>The Midnight Lord turns your blood and pain into chains of midnight darkness to destroy your foes.</p>
<p>Once, for 1 minute, whenever you take slashing, piercing, or bleed damage, chains rip forth from your body, affecting creatures in a line from your position in the direction of the attack (or in the direction of your choice for bleed damage or if you deal the damage yourself) with the effect of a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.k34hDOfIIMAxNL4a]{Grim Tendrils} spell whose level is equal to half your level rounded up, and whose DC is your highest spell DC (or 10 + your level + your Wisdom modifier if you have no spell DC).</p>
<p><strong>Minor Boon (Single-Use)</strong> The Midnight Lord turns your blood and pain into chains of midnight darkness to destroy your foes.</p>
<p>Once, for 1 minute, whenever you take slashing, piercing, or bleed damage, chains rip forth from your body, affecting creatures in a line from your position in the direction of the attack (or in the direction of your choice for bleed damage or if you deal the damage yourself) with the effect of a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.k34hDOfIIMAxNL4a]{Grim Tendrils} spell whose level is equal to half your level rounded up, and whose DC is your highest spell DC (or 10 + your level + your Wisdom modifier if you have no spell DC).</p>
3 months ago
Browse all translation changes