Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 27% 1,906 28,425 209,211 0 2,043 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.blood-lords-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.blood-lords-bestiary.json
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,242 104,222 796,518
Source 2,621 52,111 398,259
Translated 63% 3,336 72% 75,797 73% 587,307
Needs editing 36% 1,906 27% 28,425 26% 209,211
Read-only 50% 2,621 50% 52,111 50% 398,259
Failing checks 38% 2,043 35% 36,658 34% 276,456
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 7 changes 0 changes 904 changes 14,009 changes 78 changes 636 changes 66 changes 72 changes 31 changes 1,023 changes 371 changes 359 changes 15 changes 8,686 changes 25 changes 209 changes 1 change 40 changes 11 changes 0 changes 144 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

104 k
Hosted words
5,242
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar Kuroni

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>Pokmit unleashes a @Template[cone|distance:30] of cold. Creatures in the area take @Damage[10d12[cold]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:40|basic|options:area-effect]). The graveknight can use this ability once every [[/gmr 1d4 #Recharge Devastating Blast]]{1d4 rounds}.</p>
<p>Pokmit unleashes a @Template[cone|distance:30] of cold. Creatures in the area take @Damage[10d12[cold]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:40|basic|options:area-effect]). The graveknight can use this ability once every [[/gmr 1d4 #Recharge Devastating Blast]]{1d4轮 rounds}.</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[10d10[void]|options:area-damage] damage energy in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:36|basic|options:area-effect] save); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[10d10[void]|options:area-damage] damage energy in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:36|basic|options:area-effect] save); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Requirements</strong> The troll is bloated with void energy from a Death Feast</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The troll breathes a @Template[cone|distance:15] of putrid, soul-chilling gas. Each living creature in the area takes @Damage[2d6[void]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:14|basic|options:area-effect]). On a failure, the creature also becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}. The troll can't use Grave Breath until it uses Death Feast again.</p>
<p><strong>需求</strong> 巨魔正因为死亡盛宴能力而胀满虚能；</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 巨魔呼出一道@Template[cone|distance:15]范围的腐臭、寒冷入魂的气体。区域内的所有生物受到@Damage[2d6[void]|options:area-damage]伤害（@Check[fortitude|dc:14|basic|options:area-effect]豁免）。豁免失败的生物还会额外获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1}。巨魔在再次使用死亡盛宴之前不能使用本能力。</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>Seldeg unleashes a @Template[cone|distance:30] of fire. Creatures in the area take @Damage[9d12[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:35|basic|options:area-effect]). Seldeg can use this ability once every [[/gmr 1d4 #Recharge Devastating Blast]]{1d4 rounds}.</p>
<p>Seldeg unleashes a @Template[cone|distance:30] of fire. Creatures in the area take @Damage[9d12[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:35|basic|options:area-effect]). Seldeg can use this ability once every [[/gmr 1d4 #Recharge Devastating Blast]]{1d4轮 rounds}.</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[10d12[void]|options:area-damage] damage energy in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:36|basic|options:area-effect] save); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[10d12[void]|options:area-damage] damage energy in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:36|basic|options:area-effect] save); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><strong>Requirements</strong> The brewer is adjacent to a barrel, crate, chair, table, or similar wooden object</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The brewer heaves the object up to 15 feet and it breaks, sending splinters in a @Template[burst|distance:5]. Each creature in the area of splinters takes @Damage[2d6[piercing]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:14|basic|options:area-effect]), and the area becomes difficult terrain.</p>
<p><strong>需求</strong> 酿酒师邻接一个木桶、板条箱、椅子、桌子或类似的木制物品</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 酿酒师将物品扔出至多15尺远，该物体破碎并爆散成范围@Template[burst|distance:5]的碎片。碎片覆盖区域的所有生物受到@Damage[2d6[piercing]|options:area-damage]伤害（@Check[reflex|dc:14|basic|options:area-effect]豁免），且该区域变为困难地形。</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[11d12[void]|options:area-damage] damage in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:41|basic|options:area-effect]); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[11d12[void]|options:area-damage] damage in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:41|basic|options:area-effect]); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>@Check[reflex|dc:40], @Damage[5d10[bludgeoning]] damage, [[/act escape dc=40]], Rupture 20</p>
<hr />
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Engulf]</p>
<p>@Check[reflex|dc:40], @Damage[5d10[bludgeoning]] damage, Escape DC 40[[/act escape dc=40]], Rupture 20</p>
<hr />
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Engulf]</p>
9 days ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p><strong>Requirements</strong> The soul slime is using Soul Facsimile to adopt a creature's form</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The soul slime releases an incoherent wail composed of countless overlapping noises made by the creatures whose souls it has siphoned. This disturbing cacophony deals @Damage[6d10[mental],6d10[sonic]|options:area-damage]{6d10 mental damage and 6d10 sonic damage} to each creature in a @Template[burst|distance:30]{30-foot-radius burst} centered on the soul slime (@Check[will|dc:37|basic|options:area-effect]). On a failed save, a creature is additionally @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 2}. The soul slime can't use Disturbing Wail again for [[/gmr 1d4 #Recharge Disturbing Wail]]{1d4 rounds}.</p>
<p><strong>需求Requirements</strong> The soul slime is using Soul Facsimile to adopt a creature's form</p>
<hr />
<p><strong>效果Effect</strong> The soul slime releases an incoherent wail composed of countless overlapping noises made by the creatures whose souls it has siphoned. This disturbing cacophony deals @Damage[6d10[mental],6d10[sonic]|options:area-damage]{6d10 mental damage and 6d10 sonic damage} to each creature in a @Template[burst|distance:30]{30-foot-radius burst} centered on the soul slime (@Check[will|dc:37|basic|options:area-effect]). On a failed save, a creature is additionally @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{震慑 Stunned 2}. The soul slime can't use Disturbing Wail again for [[/gmr 1d4 #Recharge Disturbing Wail]]{1d4轮 rounds}.</p>
9 days ago
Browse all component changes