Translation status

103 Strings 100%
Browse Translate
3,039 Words 100%
20,989 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
103 3,039 20,989
All strings Browse Translate Zen
103 3,039 20,989
Translated strings Browse Translate Zen
103 3,039 20,989
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ab04fef
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.ancestryfeatures.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.ancestryfeatures.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.ancestryfeatures.json
Last change Nov. 26, 2024, 12:45 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 3,039 20,989
Translated 100% 103 100% 3,039 100% 20,989
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 20 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 55 changes 80 changes 4 changes 1 change 4 changes 8 changes 24 changes 4 changes 41 changes 12 changes 0 changes 43 changes 19 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,039
Hosted words
103
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation completed

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
<p>While you are an amphibious being equally as capable on land as in the water, your body requires you to return to aquatic environments at least once in a 24-hour period. You must submerge in water in order to rehydrate your water-acclimated skin.</p>
<p>If you fail to do this, your skin begins to crack and your gills become painful. After the first 24 hours outside of water, you take a -1 status penalty to Fortitude saves. After 48 hours, you struggle to breathe air and begin to suffocate until returned to water.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{Effect: Dehydrated}</p>
<p>虽然你是一个两栖生物，在陆地上和在水中同样有能力，但你的身体要求你在24小时内至少返回水生环境一次。你必须浸泡在水中，以便为你适水的皮肤补充水分。</p>
<p>如果你不这样做，你的皮肤就会开始开裂，你的鳃会感到疼痛。在离开水的头24小时后，你的强韧豁免会受到-1的状态减值。48小时后，你会开始窒息，直到返回水中。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{效果：补水}</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your body requires you to return to aquatic environments at least once in a 24-hour period. After the first 24 hours outside of water, you take a –1 status penalty to Fortitude saves. After 48 hours, you struggle to breathe air and begin to suffocate until returned to water.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{Effect: Dehydrated}</p>
<p>你的身体要求你在24小时内至少回到水环境中一次。在离开水的24小时后，你的强韧豁免会受到-1状态减值。48小时后，你将难以呼吸空气并开始窒息，直到回到水中。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e.ancestryfeatures.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
<p>While you are an amphibious being equally as capable on land as in the water, your body requires you to return to aquatic environments at least once in a 24-hour period. You must submerge in water in order to rehydrate your water-acclimated skin.</p>
<p>If you fail to do this, your skin begins to crack and your gills become painful. After the first 24 hours outside of water, you take a -1 status penalty to Fortitude saves. After 48 hours, you struggle to breathe air and begin to suffocate until returned to water.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{Effect: Dehydrated}</p>
<p>虽然你是一个两栖生物，在陆地上和在水中同样有能力，但你的身体要求你在24小时内至少返回水生环境一次。你必须浸泡在水中，以便为你适水的皮肤补充水分。</p>
<p>如果你不这样做，你的皮肤就会开始开裂，你的鳃会感到疼痛。在离开水的头24小时后，你的强韧豁免会受到-1的状态减值。48小时后，你会开始窒息，直到返回水中。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{效果：补水}</p>
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
<p>While you are an amphibious being equally as capable on land as in the water, your body requires you to return to aquatic environments at least once in a 24-hour period. You must submerge in water in order to rehydrate your water-acclimated skin.</p>
<p>If you fail to do this, your skin begins to crack and your gills become painful. After the first 24 hours outside of water, you take a -1 status penalty to Fortitude saves. After 48 hours, you struggle to breathe air and begin to suffocate until returned to water.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{Effect: HDehydrationed}</p>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your body requires you to return to aquatic environments at least once in a 24-hour period. After the first 24 hours outside of water, you take a –1 status penalty to Fortitude saves. After 48 hours, you struggle to breathe air and begin to suffocate until returned to water.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{Effect: Dehydrated}</p>
<p>你的身体要求你在24小时内至少回到水环境中一次。在离开水的24小时后，你的强韧豁免会受到-1状态减值。48小时后，你将难以呼吸空气并开始窒息，直到回到水中。</p>
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your body requires you to return to aquatic environments at least once in a 24-hour period. After the first 24 hours outside of water, you take a –1 status penalty to Fortitude saves. After 48 hours, you struggle to breathe air and begin to suffocate until returned to water.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Q5FUu7yhWPJlcXei]{Effect: Dehydrated}</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.ancestryfeatures
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
Browse all translation changes