Translation status

101 Strings 100%
Browse Translate
3,449 Words 100%
28,257 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
101 3,449 28,257
All strings Browse Translate Zen
101 3,449 28,257
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 335fab6
User avatar huihui authored 7 hours ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.ancestries.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.ancestries.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.ancestries.json
Last change Dec. 4, 2025, 8:32 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 3,449 28,257
Translated 100% 101 100% 3,449 100% 28,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 0 changes 0 changes 9 changes 4 changes 3 changes 6 changes 3 changes 0 changes 3 changes 43 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 27 changes 9 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,449
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar huihui

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar huihui

Translation added
<p><em>Dragonets are miniature dragons, complete with wings, dagger-like teeth, and magical breath. They can be fiercely independent and proud, at times protective or avaricious, and they delight in the finer things in life.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.45SK8rdbbxvEHfMn.JournalEntryPage.XL2BDTsaIEDkpKj0]{Dragonet}</p>
<p><em>微龙是微型的龙类，拥有双翼、如匕首般的牙齿和魔法吐息。它们可能极度独立且骄傲，有时充满保护欲或贪婪，并且喜爱生活中精致的事物。</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.45SK8rdbbxvEHfMn.JournalEntryPage.XL2BDTsaIEDkpKj0]{微龙 Dragonet}</p>
12 days ago
User avatar huihui

Translation added
Dragonet
微龙 Dragonet
12 days ago
User avatar huihui

Contributor joined
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.ancestries.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Dragonet
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p><em>Dragonets are miniature dragons, complete with wings, dagger-like teeth, and magical breath. They can be fiercely independent and proud, at times protective or avaricious, and they delight in the finer things in life.</em></p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.45SK8rdbbxvEHfMn.JournalEntryPage.XL2BDTsaIEDkpKj0]{Dragonet}</p>
 
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><em>Wayangs are diasporic sojourners from the Netherworld where they lived and worked alongside their allies, lightweaving d'ziriaks. Both peoples shared affinities for artistic expression and spiritual introspection, inspiring each other's sensitivities to color, form, and function; they also bolstered each other's defense against rampaging dragons, oni, and undead. This idyll collapsed from divine meddling; some say when Abadar sentenced Zon-Kuthon to exile in the Netherworld, the Midnight Lord's deific presence distorted the plane into a nightmarish domain, while others accounts ascribe fiendish sources to this doom.</em></p>
<p><em>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.45SK8rdbbxvEHfMn.JournalEntryPage.lLXEwzxawJ3Q0tpg]{Wayang}</em></p>
<p><em>Wayangs are diasporic sojourners from the Netherworld where they lived and worked alongside their allies, lightweaving d'ziriaks. Both peoples shared affinities for artistic expression and spiritual introspection, inspiring each other's sensitivities to color, form, and function; they also bolstered each other's defense against rampaging dragons, oni, and undead. This idyll collapsed from divine meddling; some say when Abadar sentenced Zon-Kuthon to exile in the Netherworld, the Midnight Lord's deific presence distorted the plane into a nightmarish domain, while others accounts ascribe fiendish sources to this doom.剪影人是来自影界的流浪民族，曾与其盟友“织光者”影界蚁族一同生活劳作。二者分享相似的艺术表达与精神内省，彼此启迪对色彩、形态与功能的感悟，携手抵御肆虐的龙类、鬼族与亡灵。这田园牧歌般的生活因神祇的干涉而崩溃——据说当阿巴达尔将宗-库山放逐至影界时，这位午夜领主的降临令整个位面扭曲成噩梦般的领域，也有人把这场灾变归咎于魔族势力的阴谋。</em></p>
<p><em>@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.45SK8rdbbxvEHfMn.JournalEntryPage.lLXEwzxawJ3Q0tpg]{剪影人 Wayang}</em></p>
3 months ago
Browse all translation changes