Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 33% 1,616 28,659 214,593 0 1,786 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.agents-of-edgewatch-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.agents-of-edgewatch-bestiary.json
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,882 82,860 630,846
Source 2,441 41,430 315,423
Translated 66% 3,266 65% 54,201 65% 416,253
Needs editing 33% 1,616 34% 28,659 34% 214,593
Read-only 50% 2,441 50% 41,430 50% 315,423
Failing checks 36% 1,786 34% 28,818 34% 216,453
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

82,860
Hosted words
4,882
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Kuroni

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>Whenever the gang tough makes a successful melee Strike against a @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened} creature, the Strike deals an extra weapon die of damage.</p>
<p>每当帮派暴徒对一个惊惧@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]的生物进行了一次成功的近战打击，打击额外造成一个武器伤害骰的伤害。</p>
11 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>Whenever the gang tough makes a successful melee Strike against a @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened} creature, the Strike deals an extra weapon die of damage.</p>
<p>每当帮派暴徒对一个惊惧@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]的生物进行了一次成功的近战打击，打击额外造成一个武器伤害骰的伤害。</p>
11 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>Whenever the gang tough makes a successful melee Strike against a @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened} creature, the Strike deals an extra weapon die of damage.</p>
<p>每当帮派暴徒对一个惊惧@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]的生物进行了一次成功的近战打击，打击额外造成一个武器伤害骰的伤害。</p>
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.agents-of-edgewatch-bestiary.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Whenever the gang tough makes a successful melee Strike against a @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened} creature, the Strike deals an extra weapon die of damage.</p>
<p>每当帮派暴徒对一个惊惧的生物进行了一次成功的近战打击，打击额外造成一个武器伤害骰的伤害。</p>
11 days ago
User avatar None

Source string changed
<p>Whenever the gang tough makes a successful melee Strike against a f@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened} creature, the Strike deals an extra weapon die of damage.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Trigger</strong> A creature steps onto the trap's pressure plate (indicated on the map)</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The front of the iron maiden slams shut with incredible force and locks itself. The triggering creature takes @Damage[(4d10+10)[piercing],2d6[bleed]]{4d10+10 piercing damage and 2d6 persistent bleed damage} (@Check[reflex|dc:26|basic|options:inflicts:immobilized] save; if the creature critically succeeds, they avoid the trap completely). The triggering creature is also @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]{Immobilized}. The victim can end their immobilization only once a creature outside the iron maiden unlocks the device (requiring two successful DC 28 Thievery checks to [[/act disable-device dc=28]]) or breaks the iron maiden, after which the trapped creature must succeed at a DC 25 check to [[/act escape dc=25]] the trap's spike-lined interior.</p>
<p><strong>触发</strong> 一个生物走上陷阱的压力板（如地图上所示）</p><hr /><p><strong>效果</strong> 铁处女的前部以令人难以置信的力量关闭，并自己锁住了。触发生物会遭受@Damage[(4d10+10)[piercing],2d6[bleed]]伤害（@Check[reflex|dc:26|basic|options:inflicts:immobilized]豁免；如果该生物大成功，可以完全避开陷阱）。触发它的生物被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]。只有当铁处女外的生物解锁装着（需要两次成功的DC28贼活检定才能[[/act disable-device dc=28]]）或打破铁处女，之后被困的生物再通过DC25的检定以[[/act escape dc=25]]陷阱内部的尖刺，才能免除禁足。</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Iron Maiden Hardness 12; Iron Maiden HP 46 (BT 23)
铁处女硬度12；铁处女HP 46（BT23）
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Whenever the gang tough makes a successful melee Strike against a @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened} creature, the Strike deals an extra weapon die of damage.</p>
<p>每当帮派暴徒对一个惊惧的生物进行了一次成功的近战打击，打击额外造成一个武器伤害骰的伤害。</p>
11 days ago
Browse all component changes