Source strings

1,735 Strings 100%
Browse Translate
32,326 Words 100%
248,413 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,735 32,326 248,413
All strings Browse Translate Zen
1,735 32,326 248,413
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) d84b221
User avatar Kuroni authored an hour ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.age-of-ashes-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.age-of-ashes-bestiary.json
Translation file Download en-US/pf2e.age-of-ashes-bestiary.json
Last change Dec. 4, 2025, 7:01 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,735 32,326 248,413
Translated 100% 1,735 100% 32,326 100% 248,413
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,735 100% 32,326 100% 248,413
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 1,522 changes 135 changes 45 changes 8 changes 12,370 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 5 changes 0 changes 21 changes 3 changes 15 changes 0 changes 21 changes 266 changes 0 changes 6 changes 6 changes 2 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

32,326
Hosted words
1,735
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.age-of-ashes-bestiary.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>On a critical hit, the animated dragonstorm's fist bursts with dragonstorm energy. The target takes 1d6 acid, 1d6 cold, 1d6 electricity, 1d6 fire, and 1d6 poison damage.</p>
<p>On a critical hit, the animated dragonstorm's fist bursts with dragonstorm energy. The target takes @Damage[1d6[acid],1d6[cold],1d6[electricity],1d6[fire],1d6[poison]]{1d6 acid, 1d6 cold, 1d6 electricity, 1d6 fire, and 1d6 poison damage}.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The animated dragonstorm can be targeted by @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ihbRf964JDXztcy3]{Disjunction} and @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic}. If targeted by such a spell of 9th rank or higher, the construct loses its resistance to acid, cold, electricity, fire, and physical damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} for [[/gmr 1d4 #rounds]]{1d4 rounds}.</p>
<p>The animated dragonstorm can be targeted by d@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ihbRf964JDXztcy3]{Disjunction} and d@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel mMagic}. If targeted by such a spell of 9th rank or higher, the construct loses its resistance to acid, cold, electricity, fire, and physical damage and is s@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} for [[/gmr 1d4 #rounds]]{1d4 rounds}.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Rusty Mae's claws cause metal to rapidly rust and corrode. If she succeeds at a claws Strike or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Dt6B1slsBy8ipJu9]{Disarm} attempt, she deals @Damage[2d6[untyped]] damage (doubled on a critical hit) to a metal item the target is wearing or holding, ignoring its Hardness, in addition to the damage she deals to the target with her claws. If she hits an unattended metal item, the item takes 2d6 damage automatically. If a creature uses the Shield Block reaction with a metal shield against Rusty Mae's claw attack, the shield is automatically @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6dNUvdb1dhToNDj3]{Broken}, but no other item is affected on that attack.</p>
<p>Rusty Mae's claws cause metal to rapidly rust and corrode. If she succeeds at a claws Strike or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Dt6B1slsBy8ipJu9]{Disarm} attempt, she deals [[/r {2d6}]]{2d6@Damage[2d6[untyped]] damage} (doubled on a critical hit) to a metal item the target is wearing or holding, ignoring its Hardness, in addition to the damage she deals to the target with her claws. If she hits an unattended metal item, the item takes [[/r {2d6}]]{2d6 damage} automatically. If a creature uses the Shield Block reaction with a metal shield against Rusty Mae's claw attack, the shield is automatically @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6dNUvdb1dhToNDj3]{Broken}, but no other item is affected on that attack.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>When a soulbound ruin fails a saving throw against a spell that would banish tormented spirits or manipulate souls, such as @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.bay4AfSu2iIozNNW]{Banishment} or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.GYmXvS9NJ7QwfWGg]{Seize Soul}, instead of experiencing the listed effects, it takes @Damage[10[untyped]] damage per spell rank.</p>
<p>When a soulbound ruin fails a saving throw against a spell that would banish tormented spirits or manipulate souls, such as @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.bay4AfSu2iIozNNW]{Banishment} or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.GYmXvS9NJ7QwfWGg]{Seize Soul}, instead of experiencing the listed effects, it takes [[/r 10]]{10@Damage[10[untyped]] damage} per spell rank.</p>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>When the target of Bshez's javelin Strike uses Shield Block, the Strike deals an additional @Damage[4d6[untyped]] damage to the shield.</p>
<p>When the target of Bshez's javelin Strike uses Shield Block, the Strike deals an additional [[/r 4d6 #Shield Breaker]]{4d6@Damage[4d6[untyped]] damage} to the shield.</p>
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.age-of-ashes-bestiary.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Grapeshot
Grapeshot
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Sack With 5 Rocks
Sack With 5 Rocks
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.age-of-ashes-bestiary.json” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes